Французско-русский словарь. Русско-французский словарь
Ганшина К.А.

Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
Менюx
Моя корзина: нет товаровx
Нет товаров
Оплата и доставка
x
Ваш город: Вудбридж, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата RBK: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Авторизоваться
Вудбридж
x
Выбор города

Ваш город: Вудбридж ?

Ваш город: Вудбриджизменить )
Пункты самовывоза
x
> Главная > Книги > Иностранные языки > Французский язык > Изучение французского языка > Словари и разговорники >

Французско-русский словарь. Русско-французский словарь, Ганшина К.А.

Вам нравится эта книга?  
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
На данный момент товара нет в наличии.
Вы можете:
Оплата и доставка
x
Ваш город: Вудбридж, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата RBK: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
x
Предлагаемый вашему вниманию словарь, составленный под общим руководством и редакцией академика Л.В.Щербы, известного российского ученого-языковеда, содержит около 75 тыс. слов русского языка с подробной разработкой значений и переводами на французский язык. Этот словарь в течение многих лет служил для лексикографов образцом русско-иностранного словаря. Четкая, логичная структура словарной статьи, краткость и информативность материала, точность переводов - все свидетельствует о высоком лексикографическом уровне словаря. Вступительная статья Л.В.Щербы оказала значительное влияние на развитие отечественной двуязычной лексикографии, т.к. содержит некоторые основополагающие научные идеи. Словарь содержит большой русский словник, охватывающий общеупотребительную, книжную и специальную лексику с примерами словоупотребления и переводами, что делает его актуальным и интересным и в наши дни.
АвторГаншина
ИздательствоАСТ
ТематикаСловари и разговорники
Год2005
Страниц640
Формат70x100 1 /32
Переплёттвердый
Код245171
В базеФранц.Фран-рус.рус-фран.145т 70х100/32(двух)
ISBN5-17-015754-1
Александр Клименок 14.09.2016 Этот словарь (точнее, два словаря в одной книге) составлен выдающимися языковедами, крупнейшими специалистами в области романского языкознания. По сей день словарь Щербы-Матусевич остается самым полным из общих русско-французских словарей. а словарь Ганшиной-Гака - самым лучшим французско -русским.
Но есть один нюанс. Настоящее издание не является современной версией этих словарей (такие версии были выпущены изд-вом Русский язык), а представляет собой обычную перепечатку (репринт) словарей 30-50х годов ХХ века. Это видно прежде всего по орфографии: абревиатура (без двойного Б), чорт... , но также и по составу словника (много коммунистических реалий, например), и по качеству переводов и толкований, отражающих состояние науки в середине ХХ века.
Отдельно отмечу мелкий шрифт и серую газетную бумагу. Издатели явно гнались за дешевизной...
Таким образом, словарь будет полезен тем, кто интересуется историей русской лексикографии (особенно ценна в этом отношении статья Л.В. Щербы о принципах построения словаря, а также его рекомендации по переводу). Всем остальным я советую купить словарь посовременнее.
Книжный червь
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре «Французско-русский словарь. Русско-французский словарь» Ганшина К.А.
Содержательный отзыв длиною более 300 символов, который будет принят модератором, принесёт вам 15 баллов для участия в нашей бонусной программе!  

Вы можете добавить товар «Французско-русский словарь. Русско-французский словарь» Ганшина К.А. в лист ожидания. Когда товар «Французско-русский словарь. Русско-французский словарь» Ганшина К.А. появится в сети, вы получите уведомление.

Хиты продаж в разделе Изучение французского языка

С товаром Французско-русский словарь. Русско-французский словарь, Ганшина К.А. часто покупают

Книги с автором «Ганшина»

Если Вы обнаружили ошибку в описании книги «Французско-русский словарь. Русско-французский словарь» Ганшина К.А. , выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!
©2006-2016, ООО «Буквоед»
8 800 250-06-18

Спасибо за ваше обращение.
Его номер - .

Ответ будет направлен на указанную почту в ближайшее время.

x
x