Гарри Поттер и проклятое дитя
Роулинг Джоан Кэтлин

Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
Менюx
Моя корзина: нет товаровx
Нет товаров
Оплата и доставка
x
Ваш город: Вудбридж, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата RBK: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Авторизоваться
Вудбридж
x
Выбор города

Ваш город: Вудбридж ?

Ваш город: Вудбриджизменить )
Пункты самовывоза
x
Главная > Книги > Литература для детей > Для среднего школьного возраста >

Гарри Поттер и проклятое дитя, Роулинг, Джоан Кэтлин, Тиффани, Джон , Торн, Джек

Вам нравится эта книга?  
374
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
3089
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
161
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Экономьте до 30% с бонусными баллами!
При покупке вы получите
от 24 баллов
на свой бонусный счёт.
Получить баллы и скидку
Вы можете купить:
Оплата и доставка
x
Ваш город: Вудбридж, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата RBK: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
x
Прошло девятнадцать лет ... Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест. Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К. Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском Вест-Энде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Продюсеры сценической постановки «Гарри Поттер и проклятое дитя» компании Sonia Friedman Productions, Colin Calender и Harry Potter Theatrical Productions.
АвторРоулинг Джоан Кэтлин
СерияГарри Поттер
ИздательствоМахаон
ТематикаДля среднего школьного возраста
Год2017
Страниц464
Формат207.00mm x 131.00mm x 24.00mm
Переплёттвердый
Код1293014
В базеМАХ ГП. Роулинг Гарри Поттер и проклятое дитя (часть 1 и 2)
ISBN978-5-389-12042-6
Читатель  
Статус  
Мнение
Никита ˜ Семак 29.12.2016 Восьмая книга.
После обещания роулинг не писать о Гарри Поттере.
Как личное предательство.
Я буквально вырос на ГП.
Не соврать у меня и палочка с манией валяется. И очки я ношу благодаря тому что зачитывал его с фонариком под одеялом.
Но тут спустя 15 с лишним лет. Когда Спивак уже осквернила самое святое. Выходит даже не полноценное продолжение а сценарий пьессы.
Просто сценарий.
Где одна вода о том куда и в какую сторону и с каким придыханием герой что то произнес.
Две части под одной обложкой размазаны так чтобы хотя бы на среднюю книжку потянуть.
Оформление и качество выше всех похвал.
Досадно что это единственное за что можно похвалить книжку.
Решено не покупать даже для коллекции.
Ни кормить Роулинг которой видимо все мало денег и она выжимает последнее из трупа Гарри.
Ни Спивак которая поставила себя выше других. Ни редакторов которые допустили.
Без меня.
Сам себе Буквоед
Не нравится
Диана Евгеньевна Селецкая 06.01.2017 Все хотят зарабатывать деньги и Роулинг не исключение. Вот и появилась эта книга. Хотя назвать ЭТО книгой очень сложно. Все помнят, как в школе заставляли читать пьесы? По ролям, с двумя словами описания действий, вроде "герой улыбнулся". Так почему создатели ЭТОГО решили, что читать Гарри Поттера в виде пьесы будет интересно? Отвратительно, разочарование. Подарили эту книгу, теперь даже не знаю, передарить ее врагу или буржуйку на даче растопить.
Учитель чтения
Не нравится
Евгения Варламова 07.12.2016 Ура! 7 декабря и старт продаж новой истории о вселенной магии и волшебства!!! Я прочитала половину, и оторвалась только для того, чтобы поделиться быстренько своими впечатлениями. Всё зависит от ваших ожиданий. Если вы хотите историю (роман) про замечательную троицу из нашего детства, вот, так как было раньше, то будете разочарованы. Если слишком большое значение придаёте переводу - читайте в оригинале. Я от всего абстрогировалась. Мне очень нравится. Просто за атмосферу волшебства и магии. За возможность уйти из реальности и забыть все насущные проблемы. Где моя сова с письмом из Хогвартса??? Ещё не прилетела, да? Тогда пойду дочитывать :-)
Учитель чтения
Нравится
Мариам Кхалидовна Анезагх 21.12.2016 Отзыв на новую книгу из серии "Гарри Поттер" не написал только ленивый.
Я тоже не могу остаться в стороне.
Начну издалека. Когда я впервые услышала о том, что Роулинг возрождает сагу - а потом, возможно, выйдет и новый фильм, я была в совершенно логичном восторге. Хотя, признаюсь честно, гораздо больше я была бы покорена, если бы вышла книга о временах Мародёров, потому что эта дружная четвёрка с интересными судьбами интересует меня гораздо больше.
Но это мои личные придирки, и историю о временах Нового Поколения я тоже была готова прочитать с интересом!
А потом я поняла, что моё ожидание в общем-то вознаграждено не было...
Во-первых, я не была готова читать книгу о Гарри Поттере в виде пьесы. Я очень уважаю данный жанр...но не по отношению к Поттериане. Да и к фэнтези в общем. Наверное, дело в том, что от книг в стиле фэнтези я жду много красочных описаний, загадочных моментов и подробно описанных эмоций героев.
Во-вторых, Альбус Поттер на Слизерине. Хорошо. Допустим, здесь Роулинг поступила ну очень ожидаемо, что слегка разочаровывает. Но оставим это. Меня больше волнует другое. Грандиозная война окончилась не так давно, и её эхо всё ещё живо. Неужели нельзя было как-то пересмотреть ошибки прошлого? Почему Слизерин всё такой же презираемый и кажущийся всем опасным, как и раньше? Почему магический мир не пересмотрел свою политику? Роулинг словно взяла и одним махом перечеркнула всю ту философию, которую сама же раньше и продвигала в предыдущих книгах.
В-третьих. Почему все важные и любимые из оригинальной Поттерианы герои такие плоские и фоновые? Честное слово, лучше бы их просто вообще не вводили и сосредоточились на Альбусе.
Подвожу итог. Книга красиво смотрится на полке, обложка действительно зачётная и сделанная совершенно в духе Поттерианы. Но перечитывать я бы не стала.
Учитель чтения
Не нравится
Юлия Полякова 19.12.2016 Не смотря на то, что как и большинство я не испытываю любви к переводу мадам Спивак, я не пожалела, что купила книгу! Пришелся ли мне по душе перевод? Нет, простите "портшлюз", "тремудрый турнир", "огрид", "златеус злеус", "русалиты", "времяворот" - это не для меня, к тому же если приловчиться автоматически мысленно заменять все это на привычные слова, то это куда не шло. Остальной перевод... ну, это сценарий, господа, испортить что-то в минимуме текста не способна даже Спивак с ее талантом. К тому же огромный плюс книгу то, что я ее в глаза не видела, мне не с чем сравнивать, а следовательно я готова была принимать это. Что касается самой истории, если откинуть ненавистный перевод.
Я получила порцию своих эмоций. Как и в первых семи, я и возмущалась, и переживала, и злилась, и сочувствовала, и смеялась. Пару шуток в исполнении Северуса не оставили равнодушной! Я получила всю бурю эмоций прямо-таки по роулингски! Не смотря ни на что читала взахлеб и не могла остановится. Да, может быть в некоторых моментах кому-то и может показаться все абсурдом, но... Мне понравилось! :) Рада, просто рада, что она, эта книга-сценарий, есть!
Учитель чтения
Нравится
Лизи Александровна Белова 12.11.2016 И хоть в России ещё не вышли эти книги, я уже давно прочитала и ознакомилась с этой историей (слава любительским переводам!). Я с детства обожаю серию книг о Гарри Поттер, даже моя мама ярый поклонник)) Очень боялась, что новая часть разочарует меня, но эти страхи не оправдались. Да, необычно-пьеса же; да, написана совместно с другими людьми. Но это не главное. Главное-мы снова попадаем в Мир Хогвартса))) Правда, во время чтения у меня возникали мысли, что читаю какой-то фанфик, а не оригинальную версию)
Учитель чтения
Нравится
Александр Вячеславович Самисько 18.12.2016 Не ради баллов, а так, для себя. Из всех Поттеров этот мне понравился больше всего, хоть и не Роулинг автор.
Просто, сказочно и спокойно. Без лишних мыслей и нытья...Подумаешь, что в виде сценария к фильму (хоть и говорят, что это "пьеса"). Прочитал за вечер и не жалею. Возможно быстро забуду сюжет, но пару вещей уяснил для себя и записал где-то в сознании.
Мастер чтения
Нравится
Алексей Сергеевич Малютин 17.12.2016 Ознакомился и я с данным произведением. Главным образом меня порадовал тот факт, что события собственно не пересекаются с прошлыми событиями 7 томов. Да, история полностью самостоятельна, хоть и почти вся выстроена на событиях прошлого. Это вполне себе каноничное продолжение, хотя бы новыми элементами: *СПОЙЛЕР* та же старушка с шипами *КОНЕЦ СПОЙЛЕРА* и подтверждением известных лишь из интервью фактов, например, о том, на каком факультете оказались Альбус, и тому подобное.
При этом сама внутренняя история, исключая рутину гереоев, хороша тем, что ее легко можно вычеркнуть, и разницы вы не почувствуете на фоне предыдущих книг. Была она или нет. Большинство событий происходят либо в альтернативных мирах, либо в прошлом.
Такое ощущение, будто эту историю написал и издал сам Гарри для пущей своей популярности, когда его с годами стали забывать.
В целом, я могу принять оболочку сюжета как канон и саму историю с огромной натяжкой, как вразумительное продолжение. Это дополнение к миру ГП, точно также, как книга 2008-го года "Сказки Барда Бидля". Но самостоятельно история не сработает. Этим она оказалась хуже предшественников.
Ставлю книге 3 из 5, не взирая на любовь к этому волшебному миру. Дополнение - оно и есть дополнение.
Это каноничный аттракцион, добавка, но не более. Слишком притянутые элементы не дают истории стать полноценной 8-й частью. Пьеса играющая не сюжетом, а визуальной составляющей, вот что это такое...
Мастер чтения
Не нравится
Артур Константинович Соснин 20.12.2016 Внезапно, это ПЛОХАЯ книга. Да, именно так, большими буквами. Начиная с отвратительного сюжета, невыдержанных персонажей и некоторой гомосятины в сюжете, заканчивая форматом сценария пьесы и отвратительным переводом. Понравится это недоразумение может только совершенно отбитым фанатам, которые любой фанфик готовы принять как горшочек золота, как бы он ни вонял. Да, эта "книга" тупо какой-то дурацкий фанфик, где нарушаются общепринятые законы поттерианы, персонажи ведут себя совершенно не соответственно своим характерам и большая часть их тут вообще для галочки. В общем, крайне не советую покупать это на волне хайпа.
Мастер чтения
Не нравится
Лаура Юрьевна Хотарева 15.10.2016 Книга «Гарри Поттер и проклятое дитя» вышла не так давно, но я уже успела прочитать любительский перевод). Если честно, я никак не ожидала, что буду читать именно пьесу, ведь предыдущие книги Д. Роулинг были написаны в жанре «роман». Сначала было непривычно, но потом привыкаешь :) В произведении говорится о выросших Гарри и Джинни, Гермионе и Роне, Драко и Астории, а также о их детях. Я бы даже сказала, что основная сюжетная линия закручена вокруг сына Гарри (Альбуса) и сына Драко (Скорпиуса). Не буду раскрывать все карты, поскольку книга в России еще официально не вышла, а спойлерить очень плохо :) . Могу сказать одно- Это замечательное произведение как всегда несет в себе идеологию дружбы и верности).
В общем эту книгу я могу охарактеризовать фразой Франса Анатоля : «Будущее-в настоящем, но будущее-и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.» Прочитаете-поймете… *Интрига... :)*
Мастер чтения
Нравится
Ольга Владимировна Хабарова 09.12.2016 Очень ее ждала. Так же как и многие, безумно рада, что мама Джоан не забывает о тех, кто вырос или еще растет, и безума от этого волшебного мира. Честно признаться,перевод очень посредственный. Очень. Как-то уж совсем по-детски, хотя и поколение вроде сменилось. Примитивный максимально простой слог. Но история, конечно, замечательная. Даже Спивак, как не старалась, все таки до конца испортить не получилось. Но мое мнение предвзято, за счет огромной многолетней любви к этим волшебникам. Тем, кто как и я влюблен в эти истории - читать однозначно.
Книжный червь
Нравится
Александр Брянцев 17.01.2017 История стала извращенной версией себя! Если бы я знал о чем будет сюжет, вряд ли бы решился взять эту книгу в руки. Извините за небольшие спойлеры, но раскрывать что-то глобальное не стану. Сыновья Гарри Поттера и Драко Малфоя возвращаются в прошлое спасти от смерти... Угадайте кого? Седрика Диггори! Но почему? Его смерть показалась друзьям самой несправедливой. Больше похоже на фанатское продолжение, а учитывая историю с маховиками времени - несоответствие сюжету и устройству этого приспособления. Словом, если Вы банально фанат "Гарри Поттера" и лишь бы что почитать - приобретайте. Ежели уважаете старый добрый сказочный мир и не хотите всегда получать шлак - то лучше познакомьтесь с Толкиным :)
Книжный червь
Не нравится
Ева Белякова 01.12.2016 Я подсела на Гарри Поттера не так давно ! И прочитала эти книги с таким интересом . Эту книгу ждала , а когда прочитала мне понравилось .
Книжный червь
Нравится
Алевтина Сергеевна Захарова 25.12.2016 Ну вот, дождалась, заветную книгу прислали, можно приступать. Первое разочарование - это пьеса. Неужели Роулинг было лень написать хорошую последовательную вещь. Пьеса читается плохо, примитивные диалоги, герои не прописаны, описаний ноль, отчего она очень проигрывает всем предыдущим.
А перевод - это отдельная песня. Мне показалось, что это издевательство над читателем. Половина имен переврано, причем до неузнаваемости. Видимо переводчик не утруждал себя прочтением предыдущих книг на русском языке. Сюжет не плох, будем ждать экранизации, но книга, при всей моей огромной любви к Поттериане, УЖАСНА.
Книжный червь
Не нравится
Новикова Анастасия 04.12.2016 Довольно-таки странное впечатление от книги, но мне понравилось. Не заметен и такой способ повествования как сценарий. Читается очень легко и на одном дыхании. Может это потому, что книга была очень долгожданной и её хотелось побыстрее прочитать. Но я не разочарована. Многие события меня возмущали, но они были уместны в данной истории. Ох, как же теперь хочется её обсуждать и обсуждать!
Книжный червь
Нравится
Elena Sergeevna Suscheva 14.12.2016 долго ждала эту книгу, но после прочтения не могу точно сказать понравилась она мне или нет(возможно свой отпечаток наложил "замечательный" перевод спивак). Сам сюжет довольно таки увлекательный и было бы очень интересно посмотреть как это бы выглядело если бы книгу экранизировали, но некоторые моменты и диалоги разочаровывают, потому-что трудно представить что это сказал данный герой. а вообще, я не разочаровалась.
Книжный червь
Нравится
Миша Матвеев 13.12.2016 хочу сказать всем фанатам Гарри Поттера: чем больше вы любите этого героя тем меньше вам понравится эта книга она портит !ВСЕ! герой вашего детства умрет в ваших сердцах как только вы начнете читать эту книгу, давайте будем честными: есть 7 чудеснейших книг и 8 замечательных фильмов, на этом франшиза себя исчерпала, если в первых семи книгах мы могли видеть талант автора, то в восьмой-лишь ее жадность, да, книгу писала не она, но она допустила ЭТО, если вам дороги воспоминания о главном герое-не надо все портить, не повторяйте мою ошибку, люди, пожалуйста
Книжный червь
Не нравится
Елизавета Михайловна Кузьмина 10.01.2017 Очень было приятно снова окунуться в этот волшебный мир!
Очень захватило продолжение
Было очень интересно узнать о детях мальчика, который выжил и о его судьбе после падения Тёмного Лорда)
Мне понравилась книга и всем фанатам я советую прочитать
Спасибо большое автору за возможность снова побывать в волшебном мире )
Книжный червь
Нравится
Виолетта Березная 25.12.2016 Неоднозначная книга. Просто скорее да, чем нет.
Книжный червь
Нравится
Ирина Владимировна Чехова 15.12.2016 Ох, с каким нетерпением я ждала эту книгу! Дождалась. Прочла. И теперь сижу в состоянии полного раздрая. С одной стороны, приятно вновь вернуться в мир Роулинг - попасть в Хогвартс, Годрикову впадину. А с другой, как будто бы и мир подменили. Характеры героев - так точно! Гарри, который не принимает сына, Джинни, которая вроде бы любит мужа, но в то же время винит его в непонимании ребенка. Малфой, ставший каким-то непонятно хорошим. Гермиона, которая вроде бы и большая начальница, но в то же время, как будто школьница, выслушивает нравоучения Макгонагалл (а та вообще какая-то несдержанная стала). Рон. Нет, ну ладно, Рон - он и есть Рон. Но больше всего меня добила сцена, где дети (Альбус и Скорпиус) пробрались в кабинет Гермионы за маховиком времени. Чтобы дать Скорпиусу больше времени, Альбус поцеловал свою тетю Гермиону, притворившись Роном. Нет, ну это уже слишком!
Да и сам сюжет книги мне не особенно понравился. Задумка, быть может и неплохая, но... Возможно, во всем виноват перевод, возможно, то, что это пьеса, а не привычная книга.
В целом, я бы, наверное, не рекомендовала читать книгу тем, кто искренне любит первые книги о Гарри Поттере, чтобы не портить впечатление, созданное последней сценой седьмой книги.
Книжный червь
Не нравится
Polina Andreevna Malysheva 28.12.2016 Прочитала наконец то эту книгу. Читается легко, буквально за один вечер.) перевод конечно ужасный, я до этого читала все только в росмэне, иногда не могла понять, о ком или чем идёт речь, к концу книги правда привыкла и абстрагировалась от этого, и стало значительно проще, но впечатление в целом перевод оставляет негативное. Что же касается самого сюжета, для меня, как фаната было интересно попасть снова в мир Гарри Поттера, увидеть что стало со всеми героями, как они живут. Больше всего озадачил Драко Малфой пожалуй. Но я не жалею что прочла, книга будет дополнять мою коллекцию.)
Книжный червь
Нравится
Мария Тишкина 16.12.2016 Это очень грустно, друзья. Мой любимый фандом - лучше бы я не читала эту книгу, как изначально собиралась. Характеры героев раскрыты так, что я не могу просто соотнести их с предыдущими книгами. Как-то максимально по-детски все - что сюжет, что язык. Это учитывая, что в остальных книгах серии слог очень приятный и читать невероятно интересно. Здесь одно большое разочарование. Это, конечно, только мое мнение, но я считаю, что эта книга того не стоит. Не советую разрушать волшебные впечатления от предыдущих книг.
Книжный червь
Не нравится
Алексей Александрович Максимов 14.01.2017 Интересное произведение, не думал что Гарри Поттера получается переложить на пьесу. Но это получилось, конечно перевод не очень, но все же.... Единственным минусом является то, что в нем события разыгрываются очень не спешно и не так захватывающе. Можно сказать, что новая книга о Гарри Поттере это слизанная идея с Узника Азкабана. Но все же это не так печально как могло быть пьесу авторы вытянули. Но гомосексуальный подтекст Малфоя и Поттера младших, настораживает, хотя возможно проблема в переводе данного произведения. В целом же фанатам Гарри Поттера книга понравится из 5 на 3.
Книгочей
Нравится
Софья Васильевна Ефремова 18.12.2016 Давно взяла за правило не возлагать больших надежд от продолжения чего-либо,фильма ли или книги. Именно поэтому не была разочарована и от прочтения этой пьесы. Книга читается быстро,не перегружена действующими лицами и описаниями,именно поэтому перед прочтением данной книги следует прочитать всю историю Гарри, чтобы понимать о чем речь и представлять места действия и их описания.Сам сюжет интересный, но, на мой взгляд, сильно не доработан. Много упущений.Читать однозначно было бы интересней будь это полноценная книга, а не пьеса для театральной постановки,где не столь важно раскрывать все мелочи и логическую последовательность событий.Но! настоящего Поттеромана данная пьеса заставит анализировать и догадывать недостающие мелочи,взбудоражив фантазию)
Книгочей
Нравится
Диана Александровна Сейдина 21.12.2016 Я очень ждала выхода этой книги!
Мир Хогвартса заманчив и притягателен!
Но вот наступило 7 декабря и она оказалась у меня в руках!
Во всех соц. сетях я попросила не беспокоить меня лишними звонками и сообщениями, т.к. Я собираюсь погрузится в любимый мир.
Чтобы подновится к новому переводу,заранее перечитала все томики в переводе Спивак,но...
Но даже это не спасло
Скучно..
Плюс в том что это полноценная история,а не отголоски прошлых,но совершенно чужие горои,не их характеры и не их отношение к делу,они какие-то "аморфные",не те к которым мы привыкли
И Драко который неожиданно стал хорошим мягко говоря абескураживает
В любом случае,для тех кто любит историю Гарри Поттера прочитать нужно,хотя бы для того чтобы снова вернутся,в тот мир.
Но когда я в опередной раз соберусь перечитать все томики,этот я так и оставлю на полке,одного раза вполне достаточно
Книгочей
Не нравится
Наталья Ермакова 22.12.2016 В целом, книга очень даже неплоха. Есть как плюсы, так и минусы.
Из минусов - перевод конечно стоит ожидать лучшего, учитывая сколько раз я зачитывала до дыр старые книги о ГП, перевод особенно некоторых имен мне очень сильно резал слух, одно имя перевели вообще непонятно, что я только после прочтения страниц двух, поняла о ком речь, очень неудобно! Лучше бы был конечно Росмэн. Также из минусов непривычно, что написано в виде пьесы и очень мало описания, в основном одни действия конечно, но этого стоило ожидать. Ну и в начале когда начинаешь читать, неудобно, что действия идут от детей Гарри, Джеймса и Альбуса, а когда читаешь, представляешь сначала отца Гарри и Дамблдора) Но может это только у меня. Еще меня смутили некоторые моменты, касающие Волан-де-Морта, показалось, как будто бы недоучли некоторых мелочей, которые были описаны в других книгах. Ну не понять мне, как у Волан-де-Морта могла оказаться взрослая дочь от..... неважно в общем, от кого, кто читал, тот понял))
Из плюсов - очень захватывающе, очень сильно затягивает история, интересно, от книг не оторваться! Прочитала буквально за 3 часа. Есть еще один шанс окунуться в захватывающий мир Гарри Поттера. В последний раз у меня такое было после просмотра фильма Фантастические твари. Это не передать словами)
Ну , в общем, из 5ти баллов, поставила бы 3+. В любом случае, фанатам ГП советую почитать!
Книгочей
Нравится
Пётр Владимирович Шеров-Игнатьев 15.12.2016 Эта долгожданная книга, которую я сейчас читаю, но в тексте есть ошибки, которые допущенные автором переводчиком, которая не читала не одной книги этой серии и фанаты привыкшии к изданию от Росмэн и что при дальнейшем её пере издании все ошибки будут учтены и исправлены.
Книгочей
Нравится
Анастасия Сергеевна Заболотских 17.12.2016 Очень неопределенное впечатление. Задумка интересная,но как-то очень коротко, скомканно
Книгочей
Нравится
Артем Иванович Журавлев 09.01.2017 Очень много противоречивых впечатлений оставляет данная книга.Романы серии "Гарри Поттер" были моими любимыми в детстве, однако "Проклятое дитя" в их число не войдет, лучше буду придерживаться мнения что книг всего семь. Сам сюжет не так уж и плох, даже несмотря на его схожесть с некоторыми фанфиками, однако стиль книги-сценария явно портит впечатление.
Книгочей
Не нравится
Екатерина Сергеевна Щербакова 15.01.2017 Книга очень не понравилась! Я, конечно, обрадовалась продолжению истории о "мальчике, который выжил", но это огромнейший трэш. Если в эпилоге нам был показан Альбус, как добрый и любопытный мальчик, то здесь он превратился в обидчивую язву. Потом сюжет. Что-то более ужасное придумать нельзя. Откуда резко появился маховик времени, если комната с ними была разрушена? Почему оказалось такое необычное будущее? Это далеко не то, что ожидалось.
Книголюб
Не нравится
Инга Павловна Синицина 10.12.2016 Я редко пишу отрицательные отзывы о книге. Все-таки написать произведение - это труд, и из уважения следует отзываться либо хорошо, либо никак.
Но это тот самый случай, когда хочется сказать: лучше бы "автор" и не вылезал со своим низкопробным фанфиком на суд поклонников поттерианы.
Во-первых, это сценарий, но это еще можно пережить. Если бы не одно НО: героев книг я узнала только по именам, характеры искажены до неузнаваемости. Чего стоит один гоп-стоп Харгид (т.е. Огрид), который "на память" завязывает узел из ружья Дурслю и "притаранивает" торт для Гарри.
Во-вторых, общая бледность всего произведения, как карандашный набросок вместо полноцветной картины книг Роулинг.
В-третьих, некоторые фантазии автора, которые у меня с поттерианой не вяжутся вообще. Например, когда Скорпиус и Альбус попытались удрать с поезда (выбравшись на полном ходу через окно на крышу!!! уровень физической подготовки -спецназ) за ними гналась ведьма с тележкой, швыряя в них взрывающиеся тыквенные кексы и угрожая шоколадными лягушками. А потом у нее руки превратились в шипы (Терминатор 2 меняет профессию)...
В общем... есть еще и в-четвертых, и в-пятых, перечислять дальше не буду. Не знаю, дочитаю ли я это до конца, но в коллекции эта книга у меня не останется - это факт.
Книголюб
Не нравится
Валерия Олеговна Виноградова 06.01.2017 "Гарри Поттер и проклятое дитя". Что я могу сказать про эту замечательную книгу. Во-первых мне понравился сюжет. Забавно было узнать, что же случится с героями. Во-вторых я ждала эту книгу очень долго. Но есть один минус. Мне не понравилось что книга идёт диологом, а не целой историей. Не в коем случаи не думайте, что книга плохая.Просто я не привыкла к такому тексту. Читайте обезательно!!!Советую.
Книголюб
Нравится
Илья Владимирович Купцов 24.12.2016 Не оставлял никогда отзывов, но эта книга не могла оставить равнодушным. Как же, это же продолжение воистину великой саги о Гарри Поттере. И это полнейшее разочарование. И не дело даже не в переводе Спивак или в том, что это пьеса (многие от чего-то этого факта не знали), не в том, что написала ее не Роулинг. Нет, дело в том, что это очень проходная низкопробная пьеска на уровне школьных утренников, а не продолжения известной франшизы. Самой постановки, к сожалению, не видел, может ее стоит именно смотреть, а не читать, но судить могу только по книге. И вот как у книги у нее масса минусов. Во-первых, слабые блеклые персонажи. Даже старые герои такие как Гарри, Рон и Гермиона теряют свою уникальность. А новые (и они же главные персонажи) - дети всем полюбившихся героев, совершенно не цепляют. Разве только Скорпиус Малфой. За него действительно переживаешь. Во-вторых, слабые и очень слабые диалоги. Да, пьеса читается легко, но, как мне кажется, это ей совершенно не в плюс. Кажется, что автор пытался все по максимуму упростить. Совсем упростить, даже по меркам детского произведения. В-третьих, отсутствие вменяемой мотивации у героев. Почему они решили спасти Седрика, так толком и не ясно. Отговорка, что он якобы был лишней жертвой, кажется притянутой за уши. В-четвертых, произведение не следует канонам мира, придуманные самой Роулинг. Она ясно писала, что далеко перемещаться в прошлое и влиять на него нельзя. Если принимать всё во внимание, то окажется, что это не полноценное продолжение, а очередной фанфик, просто на который дала добро сама госпожа Роулинг, и который сильно распиарили. Но при всем при это скажу, что поклонникам этого дивного мира магии и волшебства книга может понравится.
Книголюб
Не нравится
Оксана Викторовна Морозова 06.01.2017 Когда заказала книгу по интернету, сразу близкие стали отговаривать от покупки. Внушали, что это не Гарри Поттер и автор не тот. Но я выкупила и прочитала. Перевод старалась не замечать. Главное: книга понравилась. Мне 46 лет, сыну 19. Мы фанаты книг Роулинг уже 13 лет. Сюжет "Проклятого дитя" незамысловат. Но очень напоминает первую книгу о Гарри. Она тоже была легкая, детская.
Книголюб
Собирается прочесть
Павел Маратович Сергеев 23.12.2016 Книга "Гарри Поттер и проклятое дитя", написанная в таком необычном стиле, в отличие от других книг серии,очень сильно понравилась и безусловно понравится любому фанату серии про Гарри Поттера. В книге есть всё что нужно любителю магии, приключения, семейные ценности, взаимоотношения персонажей. Сюжет интересный, затягивает полностью, создается впечатление, что ты сам присутствуешь в этом действии. Несмотря на "интересные" интерпретации имен персонажей, книгу рекомендую к прочтению!
Книголюб
Нравится
Эльвира Сахабутдинова 30.10.2016 Являясь большой поклонницей поттерианы, я не могла пройти мимо этой книги, читала в оригинале - простой язык, читается легко. Очень приятно снова встретиться с любимыми персонажами, но... сюжет ужасен. Писала не сама Джоан Роулинг, и это очень чувствуется, хочется верить, что она подобной ерунды не написала бы. Сложилось впечатление, что переделали плохой фанфик.
Книголюб
Не нравится
Вадим Мазуренко 06.10.2016 О боже! Только не издательство махаон! Покупайте на свой страх и риск, ибо сталкивался уже с переводом оных, трагедия просто. Так что, пожалуй, прочту лучше на английском.
Книголюб
Нравится
Анастасия Максимовна Лапина 26.12.2016 Любителям оригинальной истории крайней не рекомендую сие творение. Да и для незнакомых с основной историей "Проклятое дитя" покажется довольно посредственным произведением.
Уровень школьного театрального кружка. Решили ребята после школы поставить спектакль по мотивам Гарри Поттера вот и написали сценарий. Только тот каким-то волшебным образом оказался в твердом переплёте. На продолжение знаменитой истории совсем не тянет. Сюжет довольно предсказуемый, а герои - стереотипные.
Книголюб
Не нравится
Наталья Алексеевна Белякова 08.01.2017 Конечно книга не фонтан. А что ещё можно было ожидать от перевода Марии Спивак. Хоть сюжет в целом и не плох, но всё же уже не то.
Книголюб
Не нравится
Катерина Николаевна Махова 30.12.2016 Как начала читать, так и закончила. К моему великому сожалению нет даже желания вновь открыть книгу и узнать эту историю полностью. Единственное, что я поняла - к своему счастью я читала все книги о Гарри в первоначальном переводе, а не изуродованном. Именно благодаря переводу нет даже малейшего желания читать книгу, да и вообще брать ее в руки и открывать. Очень редко жалею о приобретенных книгах, но это как раз тот случай. Да и пьеса огорчила честно говоря... Хотя пьесы сами по себе люблю читать с детства.
Подводя итог хочу сказать - не советую эту книгу в данном переводе. Надеюсь, что хоть кто-то уже услышит читателей и поймет какая же все-таки это ошибка допускать данного переводчика до книг!
Книголюб
Не нравится
Анастасия Кукузей 19.12.2016 Обожаю Гарри Поттера!!Читала все книги с самого детства и так ждала эту!! Купила - счастью не было предела! Правда, перед этим уже была наслышана о некорректном переводе. Начала читать - кошмар!! Автоматически заменяла по памяти почти все имена героев книги, включая наименования волшебных и обычных существ. Кроме того, нашла несколько ошибок (вернее, в словах были пропущены буквы) пока читала. Что касается сюжета, то в целом - интересно, только вот на мой взгляд не дотянули, все получилось скомкано, полная сумятица в некоторых моментах (даже любопытно, как все это выглядит на сцене), а еще не понравилось, что некоторые характеры героев изменили в отрицательную сторону, особенно мне было жалко Рона и Хагрида. К тому же, диалоги оставляют желать лучшего.. Действительно, читаешь постановку, но никак не книгу, и это скорее даже фанфик. Читается, безусловно, легко, но уж очень примитивно! Я бы посоветовала подождать книгу в другом переводе, для тех, кто очень хочет прочитать. В общем, не стоит ждать волшебного и удивительного мира Дж.К.Роулинг, в этой книге он может появиться только благодаря Вашей фантазии и прочтению предыдущих книг.
Начитанный
Не нравится
Alina Karach 27.12.2016 Сама идея хорошая. Приятно вернуться в мир Гарри Поттера. НО ПЕРЕВОД УЖАСЕН!! Читала с трудом - очень сложно воспринимать "новые" имена и названия. Очень испорчено впечатление именно из-за перевода :(
Начитанный
Нравится
Алексей Анатольевич Соков 16.12.2016 Неоднозначные впечатления оставила о себе книга. С одной стороны, приятно вернуться в этот магический мир Поттерианы. С другой - очень неудобная и непривычная форма пьесы для этой истории, на мой взгляд. Потерялась красота и замысловатость. Но само произведение выдержано в лучших традициях книг Роулинг. Если отмести форму, то вполне годится. В общем, советую!
Начитанный
Нравится
Алина Андреевна Колтун 21.10.2016 Обожаю вселенную Гарри Поттера и все книги Гарри Поттер. Поскорее бы уже вышла данная книга в русском переводе. Единственное что меня печалит, так это то, что переводить будет Спивак... так я привыкла к РОСМЭНовскому переводу.
Начитанный
Собирается прочесть
Анастасия Крутцова 18.01.2017 Читала ещё тогда, когда книга вышла в фанатском переводе в тематических группах. Не покупаю книгу толкьо из-за перевода Спивак - это атас. По поводу книги очень неоднозначное мнение. С одной стороны - продолжение истории, радость за Беллатрикс Лестрейндж (читающие поймут), а с другой - совершенное несоответствие характеров персонажей данной книги с канонами оригинальной серии. Возможно, что на сцене это довольно хорошо выглядит, однако, книга вышла не очень удачной. 5/10
Начитанный
Не нравится
Кристина Сергеевна Серенко 29.12.2016 Прежде чем начать читать книгу я услышала кучу плохих отзывов, но все-таки решила не доверять чужим словам,а прочитать книгу сама. И на самом деле, книга мне очень понравилась! Я, как фанат книг о путешествиях во времени, осталась очень довольна книгой) Даже несмотря на перевод, на то, что это пьеса и прочие минусы. Могу сказать, что я не пожалела, что приобрела и прочитала эту книгу. Она не очень похожа конечно на другие истории о Гарри Поттере, но вполне имеет место быть. Книга читаетсяя легко и быстро и оставляет вполне приятное впечатление.
Начитанный
Нравится
Максим Мелентьев 03.01.2017 как жаль, что дали переводить этой неграмотной женщине, пришлось самим исправлять в книге привычные названия и имена; хотя это и не книга, а пьеса
Начитанный
Собирается прочесть
Елена Окулова 08.01.2017 Первая треть книги шла очень медленно, эмоций, кроме раздражения и разочарования не вызывало. Поменялось все в один момент. Я снова окунулась в мир Гарри Поттера, в эти волшебные, волнующие переживания. Жду экранизации книги, очень.
Начитанный
Нравится
Мордвинова Александра 07.01.2017 Начнем с того, что книга - отнюдь не собственное детище Роулинг, это - сценарий пьесы, в которой фигурируют герои из уже известных всем семи книг. Не люблю пьесы, возможно из-за этого, в основном, впечатление испорчено.
Далее, перевод. Вместо привычных Дамблдора, Северуса Снегга и др. несколько режущие слух Думбльдор, Злотеус Злей...
И последнее: чувствовала себя Станиславским - очень часто было желание сказать: "Не верю!"
Как фанфик интересно, но не более.
Могу поставить троечку. Но, на вкус и цвет, как говорится...
Начитанный
Не нравится
Надежда Борисовна Новоселова 08.01.2017 Непривычно было читать,но я получила удовольствие от этой "книги",не смотря на ужасный перевод Марии Спивак .Книга читается легко, так как там только слова главных героев. Любителям Гарри Поттера будет интересно ее прочитать. Больше всех мне понравился сын Драко, он чем-то напомнил мне Гермион, такой же умный и мудрый, смелый и решительный.
Начитанный
Нравится
Анастасия Сергеевна Шкуренко 08.01.2017 Очень и очень жаль, что это именно пьеса, была бы это полноценная книга, где все детали описываются подробно, мне кажется, что было бы намного интересней. Истинные Поттероманы ожидали, что это будет продолжение приключений самого Гарри Поттера, но увы, сам Гарри является, можно сказать, что второстепенным персонажем.
Но пьеса, всё же очень понравилась
Читатель со стажем
Нравится
Дарина Попова 21.12.2016 Книга далеко не Ах ((( Очень ждала выхода, отсчитывала дни до старта продаж, в итоге прочитала книгу буквально за пару дней. Отвратительный перевод (в интернете есть перевод любителей, намного лучше) само содержание вроде интересное, но нет той изюминки, что были в предыдущих частях. Сразу смутил стиль написания (репетиционное издание) если бы было написано как рассказ, то книжка вышла в четыре раза тоньше! Вообщем разочарована.. слов нет.
Читатель со стажем
Не нравится
Григорий Всеволодович Полонский 22.12.2016 Ужасный перевод, просто катастрофа. После стольких лет книг и фильмов переводчик решил блеснуть и переиначить «оригинальным» образом то, к чему привыкли все поклонники автора. Если бы смог заранее прочить в данном переводе, то отказался бы от покупки.
Читатель со стажем
Собирается прочесть
Арина Олеговна Аниськова 03.01.2017 ох, как же долго все- таки я ждала выхода в свет этой книги, а потом и перевода оригинала на русский язык!! само собой первое впечатление после того, как я взяла книгу в руки- это разочарование в том, что это всего навсего сценарий пьессы! так же очень меня разочаровал перевод! который во многом отличается от привычного с детства! но все же это какое- никакое продолжение саги о волшебниках! и приятно держать в руках новую, следующую книгу!!!!
Читатель со стажем
Нравится
Кожаринов Юрий 09.01.2017 Взял в коллекцию. Содержание в виде пьесы. Перевод оставляет желать лучшего.
Читатель со стажем
Собирается прочесть
Влад Владимирович Ленд 30.12.2016 Давно ждал продолжения истории моего детства. Дождался! Могу похвалить обложку, очень яркая, глянцевая, приятно держать в руках. Но на этом похвала заканчивается. Перевод оставляет желать лучшего, это совсем не те имена и названия, к которым привык с детства. Да и сам сюжет способен вынести мозг истинному поттероману. Но как продолжение - всегда читать все равно интересно! Спасибо Буквоеду за быструю доставку!
Читатель со стажем
Нравится
Екатерина Милицына 07.01.2017 Очень ждала выхода этой книги, но после ее прочтения очень огорчена. От перевода хочется плакать, имена перековеркали сильно. Некоторых героев узнаешь только по рассказам о их прошлом. Сама идея книги вроде и хороша, но ее воплощение очень слабое...
Как плюс могу сказать, что читается очень легко! Прочесть можно буквально за 2 дня! А если выделить весь день, то и за один))
Читатель со стажем
Не нравится
Артем Александрович Мазанов 15.12.2016 Купил данную книгу, как фанат всей серии Гарри Поттера. Книга меня не разочаровала, но мне очень не понравился перевод, я думал, что после неудачных переводов Марии Спивах, "Махаон" как то отреагирует на критику со стороны читателей, увы нет. К сожалению, текст очень отличается от текстов Роулинг в других частях, сразу видно, что писала она эту книгу полностью не она.
Читатель со стажем
Нравится
Анастасия Картельян 10.01.2017 Так, скажу сразу, от книги много не ждала, потому как начиталась плохих отзывов, но изменила своё мнение в процессе прочтения! Очень понравилось! Читается легко и быстро!!) Да, есть моменты с именами, зачастую не сразу понимала о ком идёт речь, но сама история хорошая. Так что рекомендую))!
Читатель со стажем
Нравится
Елизавета 27.12.2016 Книга очень интересная, все-таки продолжение культовой историй о Гарри Поттере. Но достаточно и плюсов, и минусов. Из плюсов могу сказать, что мы увидели любимых героев, узнали что случилось после Даров Смерти, узнали их работу, отношение к семье и жизни. Из минусов могу отметить все-таки не очень интересный сюжет, состоящий из нытья сына Гарри Дамблдора о его отце и глубоких мыслей Гарри как это исправить. Ставлю 6/10
Читатель со стажем
Собирается прочесть
Анна Анатольевна 18.01.2017 На протяжении многих лет перечитываю и пересматриваю Гарри Поттера, все части. Книга не очень понравилась, т.к ожидала большего. Книга написана в виде пьесы, что очень сильно ограничивает повествования, лишая читателей возможности узнать мысли героев, прочувствовать обстановку и атмосферу. Мотив проклятого дитя слишком нелепый и наигранный.
Читатель
Нравится
Евгения Алексеевна Чалая 28.10.2016 Я нашла в интернете на русском, но это был сценарий от части, прочла, очень интересно, хочу именно книгу прочитать 😍😍😍📖📖📖📚
Читатель
Собирается прочесть
Ольга Викторовна Чу 19.01.2017 Давно не читала приключений Гарри Поттера, и я не самый большой фанат данной серии книг. «Гарри Поттер и проклятое дитя» как идея очень интересна, даже проследуется вопрос отношения отцов и детей. Но на мой взгляд концовка книги очень сжата и не хватает какого то заключения.(Либо автор предполагает продолжения).
Конечно, во время чтения были замечены опечатки в тексте, что не сильно отвлекало от чтения, но всё равно было не очень приятно.
Как резюме, могу сказать, что да, можно книгу почитать один раз и на этом закончить.
Читатель
Нравится
Виктория Сергеевна Довладбегян 13.01.2017 Пока не прочла, комментарий позже.
Читатель
Собирается прочесть
Чернов Евгений 21.12.2016 Очень ждал новую книгу и остался доволен. Для тех, кто мечтает снова окунуться в мир Роулинг — самое то.
Издание хорошее, красивое. Заказывал через интернет-магазин Буквоеда, получил быстро и без проблем. Экономия огромная, а забирал книгу в том же магазине, где всегда покупаю книги.
Отдельный вопрос — перевод. Он конечно очень непривычен и если бы я мог выбирать, выбрал бы родной перевод, в котором выходили первые книги. Но я могу перестроиться и не обращать внимания на отдельные слова и имена, как бы они ни были изменены. Драматической линии это не касается, так что всё терпимо. Очень жаль, что самые красивые издания сейчас выходят именно в таком переводе. Я бы и рад поставить на полку иллюстрированное издание, но не хочу оставлять своим детям любимую сказку именно в таком переводе.
Читатель
Собирается прочесть
Александр 12.12.2016 Книга хорошая, интересная. Жена очень ждала и прочитала в запой
Читатель
Собирается прочесть
Сам себе Буквоед
Нравится
Учитель чтения
Собирается прочесть
Учитель чтения
Не нравится
Учитель чтения
Нравится
Учитель чтения
Нравится
Алёна S 30.09.2016 Как же я жду выхода книги!! Соскучилась по героям и очень надеюсь, что автор не подведет в этой истории! Очень интересно что же Роулинг придумала в продолжении и какие события будут развиваться, как изменились герои, что происходит у них в жизни. Уверена, что книга вызовет ажиотаж и очень надеюсь, что не буду разочарована, т.к. книга выходит в издательстве "Махаон", то большие вопросы вызывает перевод...! Добавлю к своему отзыву... Это отвратительный перевод!!!Думбольдор, Огрид и Дудли-это нечто! Переводчице не мешало бы хоть раз посмотреть фильмы и научиться уже наконец правильно писать имена героев!2 за перевод!!!! Надеюсь выйдет человеческий перевод и можно будет прочитать пьесу не изуродованную Махаоном.
Учитель чтения
Светлана Меньшикова 03.10.2016 Очень хочется прочесть эту книгу, но не изуродованную издательством "Махаон". То к чему "Махаон" в лице редактора Грызловой прикасается, становится изуродованным, обгрызенным.
Книжный червь
Александр Аркадьевич Панков 04.10.2016 Надеюсь , что данная книга будет на высоте, но жаль , что это представлено в форме сценария к пьесе. Но все равно будет довольно интересно узнать о приключениях любимых героев и их детей, и на сколько изменился сам мир Гарри Поттера. Так же надеюсь в книге расскажут о жизни других персонажей и самой школы чародейства и волшебства.
Книжный червь
Ксения Александровна Гришина 11.10.2016 Было бы интересно прочитать, но в переводе издательства "Махаон" совсем нет желания. Исковерканные имена персонажей, названия улиц отталкивают от такого перевода. Хочется узнать что-то новое о жизни не только уже любимых героев, но и их детей. Довольно привлекателен формат сценария пьесы, необычно и по-новому.
Книжный червь
Ирина Владимировна Близнюк 11.10.2016 Помнится когда появилась первая книга о Гарри Поттере, она меня покорила, далее все последующие книги о приключениях юного волшебника читались так же на одном дыхании. А сейчас уже мои дети с упоением слушают эти увлекательные истории.
Мне, как наверное многим поклонникам Джуан Роллинг, хотелось бы продлить те эмоции которые рождаются во время чтения ее книг. И о чудо! В свет выходит новая уникальная! Очень надеюсь, что она оправдает надежды и будет выдержена в традициях автора!
Начитанный
Женя Соболева 12.10.2016 Она на русском? Если нет то будем ждать в русским переводе. Люблю Гарри Поттера. Честно мне всё равно Мхаон или Росмэн.
Начитанный
Юлия Алексеевна Дегтярева 28.10.2016 Сюжет меня захватил с головой, столько экшена, столько неожиданных поворотов - я приятно удивлена :О была безумно рада встретить своих любимчиков, все такие взрослые, занимаются своимм делами, шуршат бумажками и занимают почетные должности ^__^ деловые колбаски. Здесь будет много дуэлей на палочках, беготни, и выяснений отношений. К сожалению, практически отсутствует умилительно-магическая составляющая, где малышня сидит на уроках. Практически сразу детям приспичивает заняться делами поважнее, а родителям приходится всю книгу разруливать их косяки
Мастер чтения
Алина Игоревна Иванова 29.10.2016 Жду книгу с огромной надеждой 🤗 Ведь я вместе с ней выросла , конечно же повзрослела ,но не перестала верить в волшебство , волшебства детства в повседневном мире очень не хватает 😢 Поскорее бы книга уже была в продажи ,прочитав отрывок любительского перевода поняла ,что очень хочу прочитать книгу ,окунуться в ту атмосферу ,не побоюсь повториться ,в атмосферу и волшебства детства ❤
Начитанный
Диана Медведева 29.11.2016 Я большая поклонница саги о Гарри Поттере, так что от этой книги я ждала возвращения того волшебного чувства, когда полностью погружаешься в мир, созданный Джоан Роулинг. И какая же разочаровалась, когда я прочла эту книгу. Этой книгой авторы разрушили всю вселенную, причем так глупо и безжалостно, вводя в сюжет такие абсурдные вещи! Создается впечатление, что они совершенно не думали о последствиях. Ведь СПОЙЛЕР с появлением маховика времени, повествование потеряло хоть какой-то смысл. Я разочарована конец седьмой книги Роулинг оставила нам открытый финал, и мы сами могли придумать, что произошло с любимыми героями дальше. И, черт возьми, это был прекрасный конец серии, и никаких других продолжений не нужно было!
Книжный червь
Улья Буффе 06.12.2016 По-моему принципиально важно указывать, что автор НЕ РОУЛИНГ, а ДЖЕК ТОРН, и это по факту не оригинальная история, а что-то вроде фанфикшена и забывать об этом категорически не стоит.
Книгочей
Виктор Белов 07.12.2016 Интересно что мешало написать эту книгу в формате предыдущих и самим автором?
Мастер чтения
Виктория Смирнова 08.12.2016 Мир Гарри Поттера - это моё детство. Я его читала и на русском и на английском. Последнюю книгу на русском языке купила просто для коллекции. Сюжет мне очень нравится, но вот перевод... Я не понимаю, как это: Дудли, муглы, Думбльдор. Какая-то проблема с буквой "А"?!))) Злотеус Злей - кульминация работы переводчиков. Даже если отнять то, что мы привыкли видеть и слышать за эти 16 лет - в кино чётко слышно, как произносятся эти слова! На протяжении 7 книг aurors были мракоборцами, а теперь они авроры. Death Eaters - стали вдруг упивающимися Смертью (даже не выговорить). И стиль ведения диалогов, как будто читаю разговоры убогих. "Заморочили", "Квидиш". В конечном итоге, я поставила книгу к остальным, на полку. Читайте в оригинале!))
Читатель со стажем
Юлиана Залунскайте 08.12.2016 Только закончила читать, очень противоречивые чувства. Перевод - как всегда молчу, РОСМЭНовский был бы лучше. Больше всего понравился Скорпиус, ибо он гораздо позитивнее Альбуса-Северуса, последний, кстати, меня разочаровал... Роза, ох Роза, честное слово, она стерва, ну как у Гермионы и Рона могла родиться такая дочь, не понимаю. Почему ребята решили спасти именно Седрика, не понятно. Почему у Гарри именно через 19 лет заболел шрам, не понятно, ведь ребенок Воландеморта была всегда.Наверное перечитаю, осмыслю и напишу еще раз.
Книжный червь
Оксана Сергеевна Савельева 10.12.2016 Новая книга Джоан Роулинг захватывает с первых строк, правда немного не привычно читать пьесу, но как только привыкаешь к одному развитию сюжета, как все переворачивается с ног на голову и приходится привыкать к второму, а потом к третьему. Будто на американские горки попала и не знаю какой же будет конец, где настоящее, где выдумка...Словом, все смешалось в один коктейль с тайным ингредиентом.
Согласна с некоторыми комментариями выше, если обстрогироваться от привычного стиля писания Джоан, то книга не так ужасна, но вот перевод подкачал.
Совет переводчикам, прежде чем переводить, иногда полезно заглядывать в предыдущие книги чтобы не лажануться как в этой...
Книгочей
Р А 11.12.2016 В начале чтения я тяжело адаптировалась к построению текста. Я люблю диалоги. Хотя отсутствие прилюдии к ним меня все равно немного выбило из колеи. Все же пьеса это не мой жанр. Не дает передышки обдумать, сделать выводы.
А потом меня стало нервировать появление незнакомых слов (перевод то другой, не Росмэна). Я перечитывала много раз книгу и даже после этого теряюсь в новом переводе.
У меня культурный шок от игр издательств с переводами. Но эта тема больная, так что оставлю ее.
Знаете, это обалденное чувство - снова вернуться в любимый мир Хогвартса и волшебства. Оказывается я скучала по всему этому магичеству.
Я понимаю автора - почему она снова возвращается к своим первенцам. Она так долго жила со своими героями, когда писала историю в семи книгах. Она была с ними с их рождения и дольше. Она пропускала все их эмоции через себя. Понятно, что они не отпускают своего создателя и хотят рассказать о своей жизни дальше, ведь после последней главы для них есть продолжение.
То, что сделала Ролинг - рисковано, но в тоже время превосходно. В мире не так уж и много великих историй, охвативших манией весь мир, и еще меньше (если они вообще существуют) тех, что имеют продолжение после финала. Те, что раскрывают жизнь своих героев с новой стороны, более обычной, настоящей.
Гарри здесь все тот же - мальчик, который выжил. Но в то же время это взрослый мужчина, который несмотря на знаменитые приключения в детстве сталкивается с теми же проблемами, что и обычный человек, любой из нас. Он не перестает расти после последней главы, он как и его читатели взрослеет, женится, воспитывает детей, меняется.
И как же интересно мне было узнать, что было "после".
Понятно что мы - читатели - сами способны нафантазировать продолжение, но то как сам автор видит эту историю много ценнее.
Роулинг дала нам возможность увидеть развитие событий с разной точки зрения, прочувствовать неограниченные возможности мира магии. Мурашки по коже от одной только мысли о том, что можно было бы все исправить.
Вы только вообразите, что можно было бы сделать примени они маховик времени в день гибели его родителей. Это же перечеркнуло бы все события, о которых мы знаем. Вот как только представишь подобные игры со временем и становится отчетливо ясно, что прошлое нужно оставить в прошлом.
Самое ценное для меня то, что автор позволила увидеть хэппи энд в полном смысле слова. Не знаю, что именно подвигло ее на написание восьмой книги и почему именно в форме пьесы. Так или иначе, она позволила высказаться главным героям, озвучить те мысли что были скрыты от нас так долго и самое главное - мы смогли проститься с падшими героями, которых нам так теперь не хватает.
И осознать, что все случилось именно так как должно было быть, каждый сыграл свою роль.
Интересно было бы увидеть эту пьесу на сцене.
В общем, я не желала читать эту книгу, когда узнала, что она в виде пьесы. Я грустила от перевода.
И в тоже время радость от встречи с любимыми героями переполняет меня.
Спасибо автору за эту историю.
Учитель чтения
Ксения Валерьевна Девочкина 11.12.2016 Ждала эту часть очень долго, настало 7 декабря и купила в переводе. Первое чувтво: Урааааа. Начала читать и пришла в ужас, перевод в исполнении Марии Спивак, это просто кошмар. ХогвартЦ, Вольдеморт, упивающиеся смертью, Злотеус Злей, шляпа - распредельница и т.п. Если абстрагироваться от перевода, то можно сказать, что какой-то сюжет там действительно есть, есть интересные моменты, но как и в любом произведение есть и минусы. Очень намудрили, местами прочто чушь. Под конец стало интереснее. Но саму концовку как-то смазали. Я бы сказала, что данная часть на троичку ( по пяти балльной шкале). Прочитала быстро, часов за 5.
Начитанный
Игорь Борматов 12.12.2016 Книга довольно короткая, я прочитал за 4-5 часов. Так как это сценарий к пьесе, то всё повествование в основном происходит диалогами между персонажами. Сюжет довольно слабоват, можно сказать детский. Но это, по моему мнению, лучше, чем 3 последних книги о ГП Роулинг. В целом неплохо, мне понравилось, и я очень жалею, что не видел пьесы. Даже не могу представить, как они всё это на сцене провернули. Перевод от Мари Сливак довольно своеобразен, почему-то все имена персонажей переделаны на свой лад и иногда проскакивают странные словечки, есть несколько опечаток. Хагрид превратился в Огрида, и так далее. Не понимаю почему так долго переводили и такой плохой перевод получили.
Читатель
Кирилл Дмитриевич Карпов 12.12.2016 Врагу не пожелаю перевода от издательства махаон. Всем советую подождать нормального перевода от росмен, чтобы вместо Северуса Снейпа у вас не было Злодеуса Злея.
не рекоменую
Мастер чтения
Ирина Павловна Рубина 14.12.2016 Очень ее ждала.Честно признаться,перевод очень посредственный. Очень. Как-то уж совсем по-детски, хотя и поколение вроде сменилось. Примитивный максимально простой слог. Но история, конечно, замечательная. Но мое мнение предвзято, за счет огромной многолетней любви к этим волшебникам. Тем, кто как и я влюблен в эти истории - читать однозначно.
Только закончила читать, очень противоречивые чувства.
Книжный червь
Татьяна Игоревна Яковлева 15.12.2016 Вот вообще не понравилось. Наверное, я слишком многого ждала от этой книги. Ну ничего. Я достала "философский камень", с удовольствием перечитываю его. Новый год всё-таки, хочется волшебства!
Книжный червь
Надежда Андреевна Трубицина 15.12.2016 Мнение неопределенное. Несомненно, переводом я недовольная, просто иногда не могу понять, что это за персонаж. Ход событий мне понравился, было бы интересно увидеть все это на большом экране, но вот характеры героев уже совсем невпопад, я не могу представить как Гарри ,Гермиона, Малфой могли бы себя так вести или говорит что то подобное.
Учитель чтения
Marina Movchan 19.12.2016 Перед тем как купить эту книгу я прочитала много отзывов,критики и рекомендаций.Скажу правду не все они были положительными.Книга в принципе понравилась,но мне кажется это уже не совсем то.Поначалу вообще было очень трудно привыкнуть к новым героям и к тому что теперь не только Гермиона,Гарри и Рон главные герои.Но потихоньку вчитываешься и понимаешь,что если писатель этой книги великий то и книга тоже!
Книжный червь
Лена Сергеевна Борковая 20.12.2016 Такое чувство, что я прочитала незнакомую книгу, незнакомого автора с совсем незнакомыми мне персонажами. Где Гарри? Как будто это не оригинал, а пиратская копия тех героев, с которыми я выросла. Такое родное и близкое с детства трио: живые, яркие персонажи . Вместо них 3 моли с абсолютно пресными и плоскими диалогами. Я ожидала новой сказки, нового приключения, но видимо не судьба. Продолжения не вышло.
Книгочей
Анна Александровна Михайлова 21.12.2016 Когда пришла в магазин забирать заказ испугалась, девушка-покупатель, увидевшая книгу у меня в руках, посоветовала не брать, но моя любовь к ГП и предоплата заказа конечно победили.
Я знала, что иду на чтение книги издательства Махаон, тогда как всегда верна была РОСМЭНу, но выбора пока, к сожалению, нет. Потому я, со слезами на глазах и болью в сердце!, терпела Огрида, Думбльдора, Кхембридж, Додли, Крума и, простите фанаты, Злотеуса Злея! Еще к минусам книги отнесу то, что она написана как сценарий, что тоже не позволяет с головой окунуться в сказочную историю: то и дело приходится отключать свое воображение и читать пояснения, что в этот момент в зале должны проплывать дементоры, а на сцене происходит смена декораций.
Ну и к последнему минусу книги - мне мало!)) Все таки большой плюс ее, перекрывающий для меня все ее недостатки, это возвращение в эту волшебную историю <3 Любимые герои, новые интересные персонажи, волшебствоооо)))) Я не рекомендую книгу тем, кто не прочитал перед этим все книги о Гарри Поттере, так как в этом случае лучше, чем читать сценарии, найти другие, удобно написанные книги. Но безусловно, она обязательна к прочтению для тех, кто влюблен в эту историю и переживал ее завершение - для нас это возможность ненадолго вернуться в детство)
Начитанный
Ирина Валерьевна Антонова 23.12.2016 Большая поклонница поттерианы с детства, очень хочу прочесть, но из-за ужасных отзывов сильно сомневаюсь...(( Столько плохих откликов ещё не видела(( Ещё и перевод не РОСМЭН. Думаю прочту ка на английском. Да и издание оочень красивое + для коллекции в принципе круто)) Потом оставлю отзыв о прочитанном))
Читатель со стажем
Татьяна Вадимовна Петрова 23.12.2016 Очень ждала выхода книги. Все понравилось кроме перевода, так и не смогла к нему привыкнуть издательству Махаон гореть в Аду за испорченную книгу. А в целом и книга интересная и сюжет довольно захватывающий рекомендую к прочтению. Очень удивил жанр написания, не когда бы не подумала что Гарри Поттер может стать пьесой но от этого читать ее еще интересней, очень необычно. Прекрасное продолжение всеми любимой сказки.
Начитанный
Софья Алексеевна Арестова 24.12.2016 Несколько необычно было читать пьесу. Это определённо что-то новое, хотелось бы посмотреть и в действии)). было пару моментов, которые пробудили те самые чувства, вызванные прочтением предыдущих книг. Интересно - да. Легко читается - да. Прочитала за 3-4 часа на одном дыхании. Возможно ожидала большего, таких же сильных эмоций как при дарах смерти, например, не было.
Книгочей
Анастасия Владимировна Кораблева 24.12.2016 Ах, сколько было надежд и упований на эту книгу... Не могу сказать, что разочарована полностью, так как вновь окунуться в мир Поттерианы, тем более в новую историю было всё же приятно. Но меня не покидало ощущение того, что я читаю чей-то любительский фанфик. Не прониклась я чувствами к детям главных героев, и не узнала повзрослевшего Гарри "в лицо". Мне кажется, не стоило выпускать пьесу, как она есть, ради прибыли, а либо оставить её сцене, либо переписать под нормальную, полноценную книгу. Перевод расстроил в несколько раз больше, чем содержание, ножом по сердцу.
Начитанный
Ирина Игоревна Алексеева 24.12.2016 Вчера я дочитала "Гарри Поттер и проклятое дитя". Мне нужна была целая ночь, чтобы обдумать этот бред :)
Разочарованию моему нет придела!!! Виню во всем своё любопытство!!! Предупреждали же меня добрые люди не читай эту пьесу!!!
И сегодня я решилась поделиться впечатлениями!!!
Начну с перевода Спивак (я до этого никогда не читала в её переводе). ОН ОТВРАТИТЕЛЕН!!! Читать же невозможно!!! Приходилось заменять ее -> муглы, Огрид, мадам Самогони (WTF???), Вольдеморт, Думбльдор, Меланхольная(А дети вообще поймут значение слова??? ) Миртл, Бирючинная аллея и пр. Ужас!!! Но апогеем перевода, конечно, же стал -> Альбус Злодеус Поттер!!! Это же жесть!!!
Спивак нужно выпустить словарь, чтобы нормальные люди смогли без бутылки :) разобраться в этом кошмаре :)
Дальше о пьесе...Поначалу я сопротивлялась и даже убеждала себя -> хотя бы попробуй проникнуться. Не получилось!!! Как Роулинг сие творение одобрила не понимаю!!!
Чем дальше я продвигалась по тексту, тем хуже мне становилось!!!
Эта история худший фанфик, который можно придумать. Забудь все, что мы знали о мире Гарри Поттера!!! Это не тот мир, а какое-то зеркальное кривое отражение. Мир к верх тормашками -> никак иначе!!!
Я не узнала главных героев. Гарри, который не находит общий язык с сыном. Все мы помним милую и трогательную финальную сцену в "Дарах Смерти", которая берет за душу!!!
Мной обожаемый Рон в пьесе, как овощь и теперь он не забавный, а идиот какой-то ( Простите!!!).
Но апогеем стала недолекая Гермиона!!! Это вообще за гранью добра и зла!!!
Также у меня много вопросов к сюжету, которые я думаю появятся и у Вас после того, как сие творение прочитаете...
Мне больше нечего сказать и добавить! Для меня история закончилась там, где и начиналась на Платформе 9 3/4.
Учитель чтения
Юлия Владимировна Аморгович 26.12.2016 Сама история очень понравилась, но перевод...Перевод по сравнению с "Росменом" вообще никуда не годится. Читая имена некоторых героев, сразу и не понимаешь кто это.
Очень жалко, что Роулинг не написала, взяв за основу эту пьесу, полноценную книгу, ибо задумка хорошая, но вот пьеса...Это совсем не то, когда слышишь, что вышло очередное произведение о Гарри Поттере
Читатель со стажем
Настя Малинина 26.12.2016 как по мне книга фффффффффуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу мне не пнравилсь да и написанна как сценарий любимый герой умирает как то не ааааааххххххххххххххххххххххххххххххттттттттттиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
Читатель
Божена Вознесенская 27.12.2016 Огорчает,что это все таки не роман,а сценарий пьесы,такой формат мне никогда не нравился и вряд ли когда-нибудь покорит мое сердце,так же жаль,что сценарий написан не самой Роулинг, а Джеком Торном. Радует хоть,что создательница «Гарри Поттера» участвовала в разработке сюжета совестно с еще с двумя авторами.
Но все таки считаю,что такой книге место быть,не как продолжение Гарри Поттера,а как ответвление от главного сюжета
Начитанный
Марина А Б 02.01.2017 Очень рада, что эта история вышла в формате книги, так как на пьесу в Лондоне попасть не получилось. Мне, как фанатке Гарри Поттера, было интересно. Появилась возможность снова окунуться в привычный и любимый мир. Однако, формат повествования и манера изложения, на мой взгляд, достаточно сильно отличаются от основных книг о Поттере. Читать интересно, но, пожалуй, не так увлекательно, как раньше. Тем не менее, если вам нравится Гарри Поттер или другие произведения Роулинг, прочитать стоит обязательно.
Книжный червь
Татьяна Викторовна Петрова 03.01.2017 Огромное спасибо Роулинг за мальчика который выжил, ведь именно книги про Гарри Поттера заставили меня полюбить чтение!
И вот только спустя 5 лет, мне представилась возможность прочитать 8 книгу этой замечательной истории!
Честно говоря, не ожидала от этой книги ничего такого прям "ВАУУУ!!!!", тк с самого начала знала, что это сценарий для пьесы, а книгу напечатали только ради денег, да и сама Роулинг не принимала прямого участия в написании данного произведения.
Но книга оказалась весьма неплохой, немного суховата, все развивается стремительно, но на то это и пьесса, расстягивать ее просто нет смысла.
Сюжет достаточно очевиден, почти сразу можно понять, кто будет воплощением тьмы, а кто света, но все равно чтение от этого не стало менее интересным.
Не хочу расскрывать все карты истории, пусть будет маленькая интрига, для тех, кто еще не читал, но скажу, что действия разворачиваются спустя 20 лет после битвы за Хогвартс.
Главный герой средний сын Гарри и Джинни Поттеров - Альбус-Северус Поттер. Он ввязывается в приключения вместе со своим лучшим другом, как когда то и его отец, которые оборачиваются чуть ли не концом света.
Так же хочу отметить, мне безууууумно не понравился перевод! Но что поделать, с моми знанием английского выбирать не приходится, ну а Спивак и на этом спасибо
Книжный червь
Наталья Константиновна Медведева 04.01.2017 Мне понравилась эта книга. Фантазия Джоан Роулинг не перестаёт удивлять. Хорошо, что Роулинг отвела главных героев предыдущих книг на задний план. Сыновья Гарри и Драко разительно отличаются от них самих, что делает книгу интереснее. Также хорошо показано, как им тяжело нести груз, связанный с прошлым их отцов. Как всегда, Роулинг особенно выделяет тему дружбы, на самом деле очень редко попадаются книги, где главной темой является дружба, а не любовь. А тут ещё тема непростых отношений отцов и детей. Джоан Роулинг умеет поднимать непростые глубокие темы и отлично справляется с этим снова и снова. Хотелось бы, чтобы она написала что-нибудь ещё о героях вселенной Гарри Поттера, но не о главных героях предыдущих книг, а о новых героях, таких, как их дети, например.
Книжный червь
Mikhail Pestremenko 09.01.2017 Переводчик не проявил уважение к предыдущим семи книгам и фильмам. Написала бы еще Хэрри Поттер!
Читатель со стажем
Кира Сафронова 11.01.2017 Интересный сюжет,очень хочется прочитать более полный вариант. Огорчили ошибки в названиях и именах.
Читатель со стажем
Екатерина Игоревна Маслова 12.01.2017 Ужасный перевод!То ли переводчик совсем не читал предыдущие книги, то ли просто решил что "а, и так сойдет". Сюжет не особо впечатляет-от такой рекламы и ожиданий-всё вяло и не особо заморочено. Совсем расстроило,что это сценарий пьесы. В целом, годится для чтения,когда совсем читать нечего)))
Книжный червь
Ирина Евгеньевна 12.01.2017 Книга вызвала очень смешанные чувства. Отчасти из-за того, что это пьеса, но в большей степени из-за...самого произведения. Практически все - от проработки образов героев до их топорных диалогов - было просто ниже плинтуса.
Обещанной встречи с любимыми героями как-то не получилось - Гарри стал не рыба не мясо, Рон превратился в глуповатого шута, а Гермиона, на мой взгляд, поглупела и стала более черствой (возможно из-за занимаемой должности). Приятно удивил Драко, который раскрылся по-новому, с абсолютно другой, светлой, стороны его "злодейской" натуры, и, конечно же порадовала короткая встреча со Снегом (который теперь стал... Злотеусом Злеем).
Про перевод даже говорить не хочется - это провал. Иногда было непонятно не только КТО что-то делает, но и ЧТО это кто-то делает и с помощью ЧЕГО...
И самая главная загадка - кто проклятое дитя? Альбус? Скорпиус? Дельфи? За 450 страниц книги я этого так и не поняла.
Читать или нет? Советую читать, как говорит Печкин, для повышения общей образованности, но только один раз ;)
Книжный червь
Виктория Витальевна Раух 13.01.2017 "сын Гарри Поттера совсем на него не похож, язвителен, скрытен и одарён скептическим умом"
Сын ГП - это ГП из "ГП и методы рационального мышления"?
"Кстати, я абсолютно уверена, что Джоан Роулинг прочла фанфик Юдковского «Гарри Поттер и методы рационального мышления» и приняла его во внимание. И мне кажется, умение использовать новые явления и не застывать в однажды выбранном методе — это хорошо для писателя."
В нормальном мире это называется Плагиатом!
Цитата Скорпиуса показывает "качество" продукта: коротко, если пророчество обязано исполнится, то ему надо помешать. Логика, ёпта!
Хватит уже цепляться за маховики. Автор мира прописала, что они перемещают на малые дистанции и, что самое главное, не меняют прошлого! Гарри спас Гарри, потому что Гарри спас Гарри и так до бесконечности. И гиппогриф в начале не умирал, он был спасен героями из будущего, в то время, когда герои настоящего думали, что его казнили. Читайте внимательнее.
Дочь Волдеморта - сюжетный ход для продолжения серии, а следовательно и гешефта автора. Сильно сомневаюсь, что эгоцентричный и жаждущий бессмертия могущественный злодей стал бы заводить детей. И он не настолько сентиментален, чтобы закручивать с кем-то романы.
Помимо этой статьи, надо было написать еще одну, но только автором-мужчиной, который бы просмотрел бы логику и целостность сюжета, а не женские эмоции и впечатления и отношения героев.
Начитанный
Karina Aleksis 14.01.2017 Мощнейшие семь книг, в которых герои прошли долгий, нелегкий путь, пережили тяжелые испытания и очень многому научились, вылились вдруг в такую непроработанную пьеску, что становится очень обидно. А что мы получаем в новой книге? Где развитие характеров? Где выводы, которые герои сделали в конце истории? Чему они научились? Да и в целом - в чем мораль? Но к концовке оценка начала медленно ползти вверх и даже вышла на положительный уровень благодаря многим трогательным сценам. Я бы сказала так: прочитайте пьесу в оригинале, скачайте электронную версию, но не тратьте деньги на книгу (только если не хотите поставить ее на полочку для коллекции) и на перевод Спивак - тем более.
Мастер чтения
Андрей Иванович Портнягин 14.01.2017 Книгу заказал в начале декабря, перед стартом продаж. Отлично сработала служба буквоеда - все доставиои оперативно. Проблем никаких не было. Саму книгу только начал читать. Но впечатления не однозначные. Во-первых, формат пьесы не всем понравится, во-вторых, написана книга совсем другим человеком, в-третьих, сама история получилась неправдоподобной. Герои какие-то не такие. Повествование на троечку. Я бы себе не покупал. Но как подарок фанатам - отлично.
Начитанный
Елизавета Витальевна Петрова 15.01.2017 В тот момент,когда все не надеялись на продолжение ,оно появляется.И тут происходит диссонанс с одной стороны ты хотел этого,а с другой истории должны заканчиваться ,чтобы самому знать наверняка и надеяться на лучшее.
А в этой книге много неожиданных вещей всплывает,которые до этого автор не обозначены в предыдущих книгах .
Когда продолжение имеет место быть это всегда коммерция .
Диалоги показались весьма скучными.
Книголюб
Юрий Игоревич Сибилев 15.01.2017 Много ошибок,но все равно интересно!
Учитель чтения
Екатерина Михайловна Котина 16.01.2017 Поставила "мне нравится" только потому что идея книги интересная, немного конечно портит то, что написана в виде пьесы, хотя это в своем роде не обычно, но перевод от издательства "махаон" перечеркивает почти все положительное. Ужасный перевод не только имен собственных, но и сами предложения корявые и не согласованные. Но уже очутиться опять в мире волшебства хогвартс - это дорогого стоит
Книгочей
Дарья Александровна Бобровская 19.01.2017 Книга, которую многие ожидали с момента окончания истории в седьмой части. Хотя и есть впечатление, что история натянута, вымучена, тем не менее, приятно создает впечатление возвращения в детство, во времена, когда я росла вместе с персонажами книги. Рекомендовать к прочтению можно только самым яростным фанатам саги.
Мастер чтения
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре «Гарри Поттер и проклятое дитя» Роулинг, Джоан Кэтлин, Тиффани, Джон , Торн, Джек
Содержательный отзыв длиною более 300 символов, который будет принят модератором, принесёт вам 15 баллов для участия в нашей бонусной программе!  

Вы можете купить товар «Гарри Поттер и проклятое дитя» Роулинг, Джоан Кэтлин, Тиффани, Джон , Торн, Джек в наших магазинах в таких городах как Санкт-Петербург, Архангельск, Сосновый Бор, Вологда, Псков, Мурманск, Череповец, Гатчина, Новое Девяткино, Красное Село, Выборг, Кондопога, Петрозаводск, Северодвинск, Всеволожск, Кириши, Североморск, Тельмана, Колпино, Великие Луки, Великий Новгород, Кингисепп, Тосно (см. карту ниже). Товар бесплатно будет отложен на ваше имя в выбранном магазине. Или заказать товар «Гарри Поттер и проклятое дитя» Роулинг, Джоан Кэтлин, Тиффани, Джон , Торн, Джек в интернет-магазине «Буквоед» с доставкой по России.

Хиты продаж в разделе Литература для детей

С товаром «Гарри Поттер и проклятое дитя» часто покупают

Другие книги этого автора

Этот товар есть в следующих магазинах:

Если Вы обнаружили ошибку в описании книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» Роулинг, Джоан Кэтлин, Тиффани, Джон , Торн, Джек , выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!
©2006-2017, ООО «Буквоед»
8 800 250-06-18

Спасибо за ваше обращение.
Его номер - .

Ответ будет направлен на указанную почту в ближайшее время.

x
x