Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
x
Выбор города

Ваш город: Судоверфь ?

Ваш город: Судоверфьизменить )
Оплата и доставка
x
Ваш город: Судоверфь, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Вам нравится эта книга?  
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
1
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»

Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов
Ганшина К.А.

Добавить тэг
xАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить возможность добавлять тэги или проголосовать за понравившиеся  
Добавить тэги к книге
Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов
Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов
Ганшина К.А.
Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они. Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.
Добавленные тэги
Добавить свои тэги
Мы модерируем тэги перед публикацией. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары

Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов
×

Описание

Предлагаемый вашему вниманию словарь, составленный под общим руководством и редакцией академика Л.В.Щербы, известного российского ученого-языковеда, содержит около 75 тыс. слов русского языка с подробной разработкой значений и переводами на французский язык. Этот словарь в течение многих лет служил для лексикографов образцом русско-иностранного словаря. Четкая, логичная структура словарной статьи, краткость и информативность материала, точность переводов - все свидетельствует о высоком лексикографическом уровне словаря. Вступительная статья Л.В.Щербы оказала значительное влияние на развитие отечественной двуязычной лексикографии, т.к. содержит некоторые основополагающие научные идеи. Словарь содержит большой русский словник, охватывающий общеупотребительную, книжную и специальную лексику с примерами словоупотребления и переводами, что делает его актуальным и интересным и в наши дни.
далее Читать
Свернуть
   Читать далее
Издательство:АСТ
Год:2005
Страниц:640
Переплёт:твердый
ISBN:5-17-015754-1
Размеры:12,00 см x 16,50 см x 5,50 см
Формат:70х100/32
Код:245171
В базе:Франц.Фран-рус.рус-фран.145т 70х100/32(двух)
Автор:Ганшина
Тематика:Словари и разговорники
Тираж:300

Мнения и отзывы

Написать отзыв
xАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы оставить отзыв и получить возможность заработать 15 бонусных баллов в бонусной программе
Оставить отзыв
Спасибо
за отзыв!
Отслеживать статус можно в
«Ваших отзывах».
Вернуться на страницу
Оставить отзыв
Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов
Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов
Ганшина К.А.
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре
Общее впечатление
Вам нравится эта книга?  
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
1
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
0 букв

Отзыв длиной более 500 букв, который будет принят модератором, принесет вам 15 баллов для участия в нашей бонусной программе!

Отзыв должен быть уникальным и содержательным: нельзя копировать отзывы, мнения и информацию с других сайтов.

Не содержать нецензурную брань.

Отзыв должен относиться к товару, на который он написан.

Без спойлеров.

Мы не рекомендуем пересказ аннотации или содержания.

Нельзя указывать ссылки на сторонние ресурсы и email адреса

Назад к написанию отзыва
×
Читатель  
Нравится отзыв?
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
Александр Мельников Учитель чтения
14.09.2016 Этот словарь (точнее, два словаря в одной книге) составлен выдающимися языковедами, крупнейшими специалистами в области романского языкознания. По сей день словарь Щербы-Матусевич остается самым полным из общих русско-французских словарей. а словарь Ганшиной-Гака - самым лучшим французско -русским.
Но есть один нюанс. Настоящее издание не является современной версией этих словарей (такие версии были выпущены изд-вом Русский язык), а представляет собой обычную перепечатку (репринт) словарей 30-50х годов ХХ века. Это видно прежде всего по орфографии: абревиатура (без двойного Б), чорт... , но также и по составу словника (много коммунистических реалий, например), и по качеству переводов и толкований, отражающих состояние науки в середине ХХ века.
Отдельно отмечу мелкий шрифт и серую газетную бумагу. Издатели явно гнались за дешевизной...
Таким образом, словарь будет полезен тем, кто интересуется историей русской лексикографии (особенно ценна в этом отношении статья Л.В. Щербы о принципах построения словаря, а также его рекомендации по переводу). Всем остальным я советую купить словарь посовременнее. Подробнее
Ответить
Читатель со стажем
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
x
x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Русско-французский, французско-русский словарь: 70 тыс. слов» Ганшина К.А., выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

Задать вопрос

Обращение создано

Номер и текст обращения уже отправили вам письмом на почту.

Ответ также отправим по почте.

x
x