Pedro Calder N de La Barca, 'la Devoci N de La Cruz'/ August Wilhelm Schlegel, 'Die Andacht Zum Kreuze'
Pedro Calderaon De La Barca

Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
Менюx
КорзинаАвторизоватьсяНаши магазиныПомощь
Моя корзина: нет товаровx
Нет товаров
Оплата и доставка
x
Ваш город: Вудбридж, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата RBK: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Авторизоваться
Вудбридж
x
Выбор города

Ваш город: Вудбридж ?

Ваш город: Вудбриджизменить )
Пункты самовывоза
Вам нравится эта книга?  
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Вы можете заказать:
Подробнее о технологии 
Экономьте до 30% с бонусными баллами! При покупке вы получите
от 95 баллов
на свой бонусный счёт. Получить баллы и скидку
Вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Способы оплаты

Описание

August Wilhelm Schlegel's translation of 'La devoción de la Cruz', part of a series of works by Calderón which he published between 1803 and 1809 under the title 'Spanisches Theater', was integral to the early German Romantic apotheosis of Golden Age Spain. The 1803 first edition of 'Die Andacht zum Kreuze' was warmly received by major writers including Goethe (who was privy to the manuscript prior to publication) and Schiller, as well as other early German Hispanists and translators such as Keil and Gries. Schlegel's translation, in conjunction with his aesthetic and literary criticism (in particular the attention paid to Calderón in the 'Wiener Vorlesungen' of 1809), helped to revive European interest in Spanish letters after a long period of neglect, not least in Spain itself. The translation into German of this and other works by Calderón, along with that of other key Spanish writers such as Cervantes and Lope de Vega, helped to re-establish Spain's Golden Age writers at the heart of the European canon. This volume will explore the impact and success of Schlegel's work as a translator by placing his work in its literary-historical context and, for the first time, comparing his translation with Calderón's original.
далее Читать
Свернуть
   Читать далее
Год:2012
Страниц:224
ISBN:9780947623999
Формат:23.4cm x 15.6cm x 1.2cm
Код:pod 4627893
Авторы:Barca, Calderaon
Тематика:Поэзия

Мнения и отзывы

Написать отзыв
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре «Pedro Calder N de La Barca, 'la Devoci N de La Cruz'/ August Wilhelm Schlegel, 'Die Andacht Zum Kreuze'» Pedro Calderaon De La Barca
Содержательный отзыв длиною более 500 символов, который будет принят модератором, принесёт вам 15 баллов для участия в нашей бонусной программе!  
Правила начисления баллов за отзыв
1. Отзыв должен быть уникальным и содержательным;
2. Отзыв не должен содержать нецензурную брань;
3. Отзыв должен относиться к товару, на который он написан;
3.1 Мы не рекомендуем пересказ информации, указанной на странице товара, а также аннотации и содержания;
4. Запрещено в тексте указывать ссылки на сторонние ресурсы, а также адреса электронной почты;
5. Отзыв должен быть написан кириллицей;
6. Запрещено копировать отзывы, мнения и информацию с любых сайтов. Скопированные отзывы могут быть отклонены либо удалены - на усмотрение модератора;
7. Без спойлеров. Не надо рассказывать сюжет книги, многие хотели бы прочитать ее, не зная финала. Если вы всё-таки хотите написать полную историю, то мы будем благодарны, если в начале отзыва вы укажете {Внимание спойлеры};
8. При подсчете количества символов мы не учитываем пробелы, знаки препинания и так далее.

С товаром «Pedro Calder N de La Barca, 'la Devoci N de La Cruz'/ August Wilhelm Schlegel, 'Die Andacht Zum Kreuze'» часто покупают

x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Pedro Calder N de La Barca, 'la Devoci N de La Cruz'/ August Wilhelm Schlegel, 'Die Andacht Zum Kreuze'» Pedro Calderaon De La Barca, выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

©2006-2018, ООО «Буквоед»
8 800 250-06-18

Спасибо за ваше обращение.
Его номер - .

Ответ будет направлен на указанную почту в ближайшее время.

x
x