Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
x
Выбор города

Ваш город: Судоверфь ?

Ваш город: Судоверфьизменить )
Оплата и доставка
x
Ваш город: Судоверфь, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Вам нравится эта книга?  
54
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
122
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
3
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Добавить тэг
xАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить возможность добавлять тэги или проголосовать за понравившиеся  
Добавить тэги к книге
Японская поэзия
Японская поэзия
Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они. Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.
Добавленные тэги
Добавить свои тэги
Мы модерируем тэги перед публикацией. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары

Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов
×
299 pуб.
В магазинах сети
Экономьте до 30% с бонусными баллами! При покупке вы получите
от 15 баллов
на свой бонусный счёт. Получить баллы и скидку
Вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Способы оплаты

Описание

В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию "Хаякунин иссю". Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, что делает данную антологию изданием поистине уникальным.
далее Читать
Свернуть
   Читать далее
Серия:Библиотека мировой литературы
Издательство:СЗКЭО
Год:2017
Страниц:320
Переплёт:твердый
ISBN:978-5-9603-0419-1
Размеры:12,00 см x 16,50 см x 2,00 см
Формат:115х170
Код:1394305
В базе:КР ПП. Японская поэзия.
Тематика:Поэзия
Тираж:3000

Мнения и отзывы

Написать отзыв
xАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы оставить отзыв и получить возможность заработать 15 бонусных баллов в бонусной программе
Оставить отзыв
Спасибо
за отзыв!
Отслеживать статус можно в
«Ваших отзывах».
Вернуться на страницу
Оставить отзыв
Японская поэзия
Японская поэзия
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре
Общее впечатление
Вам нравится эта книга?  
54
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
122
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
3
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
0 букв

Отзыв длиной более 500 букв, который будет принят модератором, принесет вам 15 баллов для участия в нашей бонусной программе!

Отзыв должен быть уникальным и содержательным: нельзя копировать отзывы, мнения и информацию с других сайтов.

Не содержать нецензурную брань.

Отзыв должен относиться к товару, на который он написан.

Без спойлеров.

Мы не рекомендуем пересказ аннотации или содержания.

Нельзя указывать ссылки на сторонние ресурсы и email адреса

Назад к написанию отзыва
×
Читатель  
Нравится отзыв?
+6
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
18.10.2017 Книга прекрасно издана - на мелованной бумаге с цветными иллюстрациями. На каждой странице приводится биографическая справка об авторе и текст стихотворения на японском (написан кириллицей). Очень много переводов Константина Бальмонта. Книга разделена на 3 части: Танка, 100 стихотворений 100 поэтов, и Хокку.
В книгу, наряду с прославленными поэтами, такими как Басё, включены стихотворения менее известных поэтов, в том числе стихотворения женщин-поэтесс (Принцесса Сёкуси и Госпожа Тайфу). Особое слово об оформлении - почти на каждой странице цветная иллюстрация, и среди иллюстраторов такие прославленные художники, как Утагава Хиросигэ и Утагава Кунисада. Рекомендую этот сборник всем любителям японской поэзии! Подробнее
Ответить
+1
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
Александр Учитель чтения
08.01.2018 «Японская поэзия» .
Книгу с названием "Японская поэзия" найти не сложно по причине того , что книг с таким названием увидело свет
на русском языке порядка трёх десятков. Определиться в этом книжном море помогло бы приписка к основному
названию - " танка, сто стихотворений ста поэтов , хокку". Увы, с таким дополнением к названию на русском языке также
далеко не одна книга. Усложняет дело разобраться в этом библиофильском вопросе нам ничто не поможет. Причина в том , что японские антологии стихотворений в формах танка и хокку именно так и назывались и именно так и составлялись в древности.
Есть одна редкая книга " Японская поэзия" которую можно сравнить по качеству издания и приведённым в ней
произведениям с книгой к которой я тихими стопами подхожу , это книга " Японская поэзия" 1954 года первое
издание, и второе дополненное издание ( на другой бумаге ) 1956 года. Книга оставила огромный след в русской
культуре второй половине 20 века.
Книгу про которую мы ведем разговор и держим в своих руках , книга не менее интересная чем всё о чем мы
могли говорить и с чем сравнивать издания прошлого. "Японская поэзия" 2017 года, книга с параллельным текстом
японской транскрипции набранной кириллицей и поэтический перевод. Да! Поэтический перевод , настоящий
поэтический перевод настоящих поэтов. Перевод К. Бальмонта , М. Ямагучи ( важно заметить , что подстрочник
М. Ямагучи использовал в своей работе К. Бальмонт). Далее нас порадует поэтический перевод Н.Новича
( псевдоним Николая Николаевича Бахтина ), а между ними несколько других известных мастеров поэтического
перевода ( В. Мендрин, Н. Азбелин ). Нет смысла оценивать насколько эти поэтические переводы близки к оригиналу
скорее всего они совсем не близки. Но эта книга не для филолога и япониста , эта приятная вещь своего рода дань памяти прошлым поэтам и переводчикам. В тонком изящном переводе, каждая страница содержит комментарий , просто отличная бумага и великолепная печать , на каждой странице иллюстрация - репродукция японской старинной гравюры. 180 стихотворений из антологии "Хаякунин Иссю". Три пояснительных статьи и комментарий под каждым стихотворением.
Конечно эта книга для наслаждения поэзией и она принесёт мало проку искателю новейших , современных и одновременно мастерских переводов японской древней поэзии твёрдых форм. Подробнее
Ответить
+1
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
02.03.2018 Оформление книги замечательное. Красивые гравюры сопровождают хайкай (хокку), танка.Переводы К. Бальмонта, М. Ямагучи, Н. Новича, В. Мендрина дополняют друг друга, и актуальны для сравнения. Тяжело, однако понять всю глубину пятистишия, если не знать японского языка. Благодаря комментариям, дело спорилось, но значение для японца хокку и для русского совсем неодинаковы. Мы не можем его понять, как, например, понимаем "свои" стихи Мандельштама или М. Цветаевой. Для меня, это было первое знакомство с японской поэзией. Пускай этот небольшой сборник не претендует на фундаментальный труд, но там, согласно книге, указаны стихи наиболее известных поэтов, поэтесс своего времени. Бонус, что есть небольшие технические объяснения о создании самих жанров, что есть хокку и что такое танка. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
26.01.2018 Замечательное, великолепное издание. Прекрасные иллюстрации, отличные переводы в некоторых случаях несколько вариантов от разных переводчиков, качественная бумага. "Проглотил" книгу за один вечер. Рекомендую всем любителям поэзии и японской культуры, не пожалеете. И да, цена для такого издания, что называется божеская. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
12.04.2018 книга уникальная, большое количество хокку и танка разных авторов, множество оригинальных традиционных иллюстраций, удобный формат. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
14.02.2018 Безусловно, прежде всего хочется отметить насколько качественно выполнено издание. Интересный внешний дизайн сборника, качественная бумага, лясе, удобный "карманный" формат и множество иллюстраций. Только лишь взяв в руки книгу, сразу становиться понятно, как много усилий было вложено издателем в работу.
В сборнике присутствует несколько поэтических направлений и множество именитых авторов, но стоит выделить блок, посвящённый небезызвестной антологии Фудзивары-но Тэйка "Сто стихотворений ста поэтов". Антология включает в себя ряд шедевров величайших поэтов Японии, сопровождаемых оригинальными гравюрами, зачастую не менее знаменитыми, чем сами стихи. Стихотворения могут быть представлены в нескольких переводах, всем без исключения сопутствует довольно таки подробная справочная информация об авторе. Каждому, кто хочет больше узнать о Японии, просто необходимо ознакомиться с этим своеобразным зеркалом эпохи, крайне популярным на родине.
Впрочем, книгу и поругать есть за что.
Для лучшего понимания японской поэзии нужно очень много знать о языке, обычаях, жизни в Японии и к сожалению в данной книге нет комментариев, способных хотя бы частично устранить этот культурный пробел. Значительный минус.
Однако, в целом, впечатления от книги приятные. Хорошее дополнение в коллекцию поклонников восточной литературы и поэзии. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
02.07.2018 Поначалу усомнился в данном издании, но любовь к поэзии и бережное отношение к читателю сделали своё дело. Классические переводы мало кому известных, но отличных мастеров своего дела, культурологов, даже по пять на одно стихотворение, потрясают сознание! В издании собраны главные и важнейшие стихотворения во всей истории японской поэзии. К сожалению, книга небольшая и по-настоящему насладиться умопомрачающими пейзажами и шикарным видом горы Фудзияму мешает малое количество произведений. Советую всем тем, кто хотя бы немного хочет прикоснуться к Великому и Великой стране восходящего солнца. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
26.02.2018 Хочется сказать, что интерес к данному культурному пласту начал формироваться у меня с прохождением TW:Shogun 2, меня всегда интересовали эти предсмертные стихи самурая на загрузочном экране, украшенные красивой мелодией и эстетичным артом. Заказав этот прелестный сборник я не прогадал, и вы, в свою очередь, тоже. Я нашел всё, что хотел и даже больше. Грамотная общая композиция сборника, описание природы и сути жанров японской поэзии, история создания стихотворений(немного об авторе и сама легенда) и, одно из самых главных достоинств, иллюстрации в тему. Так же, что является не менее важным, присутствуют тексты разных переводчиков. Не побоюсь этих громких слов: одно из лучших моих приобретений. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
Ильяс Шурупов Начитанный
20.05.2018 Уже многие рецензенты отметили отличное качество издания. Что ж, такое внимание к оформлению заслужено - эта книга определённо станет украшением моей домашней библиотеки. Томик компактный, помещается в кармане куртки, так что его удобно носить с собой. Что касается содержания - это уникальный шанс людям окунуться в историю Страны восходящего солнца, а не только почерпнуть информацию о её культурной составляющей. Многие стихотворения снабжены пояснениями и комментариями, а также несколькими вариантами перевода. К стихотворениям прилагаются шикарные иллюстрации, которые прямо или косвенно относятся к их сюжету. Достойное издание, которое захочется перечитывать снова и снова. Подробнее
Ответить
+
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы рейтинговать отзывы других читателей
Алина Лебедева Книгочей
19.03.2018 Даже отбросив содержание, эту книгу можно назвать произведением искусства. Издание очень небольшого размера, текст напечатан на мелованной бумаге, а еще я просто не могу не отметить потрясающие иллюстрации. Издание пропитано изысканной эстетикой. Данная книга будет полезна всем, кто только начинает интересоваться культурой Японии и знакомиться со страной восходящего солнца, потому что открывает читателю множество авторов. Разумеется, она не рассчитана на глубокое изучение поэзии; эта книга, скорее, знакомство, легкое прикосновение к Японии и зарождение любви или же просто очень красивая вещь, которая разует глаз. Подробнее
Ответить
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
x

Подборки с книгой

День поэзии
21 марта 2018
День поэзии
Ко всемирному дню поэзии - лучшие сборники стихов: русских и зарубежных, классических и современных, трогательных, смелых, искренних. 

С товаром «Японская поэзия» часто покупают

Этот товар есть в следующих магазинах:

Адмиралтейский р-н
1 шт.
Сенная площадь
Сенная площадь Адмиралтейский р-н ул. Ефимова, д. 2, лит. А ТК «ПИК», 3 этаж ул. Ефимова, д. 2, лит. А, ТК «ПИК», 3 этаж
ул. Ефимова, д. 2, лит. А, ТК «ПИК», 3 этаж
1 шт.
Балтийская
Балтийская Адмиралтейский р-н наб. Обводного канала, д. 120, лит. Б Балтийский вокзал наб. Обводного канала, д. 120, лит. Б, Балтийский вокзал
наб. Обводного канала, д. 120, лит. Б, Балтийский вокзал
1 шт.
Садовая
Садовая Адмиралтейский р-н ул. Декабристов, д. 36/1 около Театральной пл. ул. Декабристов, д. 36/1, около Театральной пл.
ул. Декабристов, д. 36/1, около Театральной пл.
1 шт.
Сенная площадь
Сенная площадь Адмиралтейский р-н пер. Гривцова, д. 9 пер. Гривцова, д. 9
пер. Гривцова, д. 9
1 шт.
Технологический институт
Технологический институт Адмиралтейский р-н Измайловский пр., д. 4 Измайловский пр., д. 4
Измайловский пр., д. 4
1 шт.
Звенигородская
Звенигородская Адмиралтейский р-н Загородный пр., д. 35 Загородный пр., д. 35
Загородный пр., д. 35
Василеостровский р-н
2 шт.
Приморская
Приморская Василеостровский р-н Малый проспект В.О., д. 88, корпус 2 А ТК «Шкиперский молл» Малый проспект В.О., д. 88, корпус 2 А, ТК «Шкиперский молл»
Малый проспект В.О., д. 88, корпус 2 А, ТК «Шкиперский молл»
2 шт.
Василеостровская
Василеостровская Василеостровский р-н Средний пр. В. О., д. 36/40 Средний пр. В. О., д. 36/40
Средний пр. В. О., д. 36/40
1 шт.
Приморская
Приморская Василеостровский р-н Одоевского ул., 31А ТК Одоевского-31А Одоевского ул., 31А, ТК Одоевского-31А
Одоевского ул., 31А, ТК Одоевского-31А
Выборгский р-н
2 шт.
Проспект Просвещения
Проспект Просвещения Выборгский р-н пр. Просвещения, 48 пр. Просвещения, 48
пр. Просвещения, 48
2 шт.
Озерки
Озерки Выборгский р-н пр. Энгельса, д. 120 ТК «Озерки» пр. Энгельса, д. 120, ТК «Озерки»
пр. Энгельса, д. 120, ТК «Озерки»
3 шт.
Проспект Просвещения
Проспект Просвещения Выборгский р-н Выборгское шоссе, д. 15 ТК «Авеню» Выборгское шоссе, д. 15, ТК «Авеню»
Выборгское шоссе, д. 15, ТК «Авеню»
1 шт.
Проспект Просвещения
Проспект Просвещения Выборгский р-н пр. Луначарского, д. 64 торг. павильон пр. Луначарского, д. 64, торг. павильон
пр. Луначарского, д. 64, торг. павильон
2 шт.
Удельная
Удельная Выборгский р-н пр. Энгельса, д. 36 пр. Энгельса, д. 36
пр. Энгельса, д. 36
более 3 шт.
Проспект Просвещения
Проспект Просвещения Выборгский р-н пр. Просвещения, д. 19 пр. Просвещения, д. 19
пр. Просвещения, д. 19
1 шт.
Лесная
Лесная Выборгский р-н Лесной пр., д. 61/1 Лесной пр., д. 61/1
Лесной пр., д. 61/1
более 3 шт.
Парнас
Парнас Выборгский р-н Парголово, Михаила Дудина 6 к.1. стр.1. Парголово, Михаила Дудина 6 к.1. стр.1.
Парголово, Михаила Дудина 6 к.1. стр.1.
3 шт.
Озерки
Озерки Выборгский р-н проспект Культуры, 1А ТРК «Родео Драйв» проспект Культуры, 1А, ТРК «Родео Драйв»
проспект Культуры, 1А, ТРК «Родео Драйв»
Калининский р-н
2 шт.
Гражданский проспект
Гражданский проспект Калининский р-н пр. Просвещения, д. 80, к. 3, лит. А пр. Просвещения, д. 80, к. 3, лит. А
пр. Просвещения, д. 80, к. 3, лит. А
1 шт.
Площадь Ленина
Площадь Ленина Калининский р-н ул. Комсомола, д. 41 ул. Комсомола, д. 41
ул. Комсомола, д. 41
3 шт.
Академическая
Академическая Калининский р-н Гражданский пр., д. 41 Гражданский пр., д. 41
Гражданский пр., д. 41
1 шт.
Проспект Просвещения
Проспект Просвещения Калининский р-н пр. Культуры, д. 41/а ТК «Северный молл» пр. Культуры, д. 41/а, ТК «Северный молл»
пр. Культуры, д. 41/а, ТК «Северный молл»
Кировский р-н
1 шт.
Проспект Ветеранов
Проспект Ветеранов Кировский р-н проспект Ветеранов, д. 36, корп. 2, лит А проспект Ветеранов, д. 36, корп. 2, лит А
проспект Ветеранов, д. 36, корп. 2, лит А
2 шт.
Кировский завод
Кировский завод Кировский р-н проспект Стачек, 47 проспект Стачек, 47
проспект Стачек, 47
2 шт.
Нарвская
Нарвская Кировский р-н площадь Стачек, д. 9 Кировский универмаг площадь Стачек, д. 9, Кировский универмаг
площадь Стачек, д. 9, Кировский универмаг
1 шт.
Автово
Автово Кировский р-н пр. Стачек, д. 99, лит. А ТРК «Континент» пр. Стачек, д. 99, лит. А, ТРК «Континент»
пр. Стачек, д. 99, лит. А, ТРК «Континент»
Красногвардейский р-н
более 3 шт.
Новочеркасская
Новочеркасская Красногвардейский р-н Брантовская дорога, 3/Якорная 5-А, "Охта Молл" Брантовская дорога, 3/Якорная 5-А, "Охта Молл"
Брантовская дорога, 3/Якорная 5-А, "Охта Молл"
1 шт.
Ладожская
Ладожская Красногвардейский р-н Индустриальный пр., 24 ТРК "Июнь" Индустриальный пр., 24, ТРК "Июнь"
Индустриальный пр., 24, ТРК "Июнь"
2 шт.
Ладожская
Ладожская Красногвардейский р-н Заневский пр., д. 67, к. 2 ТК «Заневский Каскад» Заневский пр., д. 67, к. 2, ТК «Заневский Каскад»
Заневский пр., д. 67, к. 2, ТК «Заневский Каскад»
3 шт.
Новочеркасская
Новочеркасская Красногвардейский р-н Среднеохтинский пр., д. 2А Среднеохтинский пр., д. 2А
Среднеохтинский пр., д. 2А
1 шт.
Ладожская
Ладожская Красногвардейский р-н Косыгина 31-1-А Косыгина 31-1-А
Косыгина 31-1-А
Красносельский р-н
2 шт.
Проспект Ветеранов
Проспект Ветеранов Красносельский р-н г. Красное Село, проспект Ленина, д. 51, лит. А. проспект Ленина, д. 51, лит. А.
проспект Ленина, д. 51, лит. А.
1 шт.
Автово
Автово Красносельский р-н Петергофское шоссе, д. 51, лит. А ТК «Жемчужная плаза», 1 эт., возле ул. Адм. Трибуца Петергофское шоссе, д. 51, лит. А, ТК «Жемчужная плаза», 1 эт., возле ул. Адм. Трибуца
Петергофское шоссе, д. 51, лит. А, ТК «Жемчужная плаза», 1 эт., возле ул. Адм. Трибуца
1 шт.
Ленинский проспект
Ленинский проспект Красносельский р-н Ленинский пр., д. 130/6, лит. А пом. 7-Н Ленинский пр., д. 130/6, лит. А, пом. 7-Н
Ленинский пр., д. 130/6, лит. А, пом. 7-Н
3 шт.
Проспект Ветеранов
Проспект Ветеранов Красносельский р-н пр. Ветеранов 101/1. в ТРК Ульянка пр. Ветеранов 101/1., в ТРК Ульянка
пр. Ветеранов 101/1., в ТРК Ульянка
2 шт.
Ленинский проспект
Ленинский проспект Красносельский р-н Ленинский проспект, 100 к. 1 ТК Фиолент Ленинский проспект, 100 к. 1, ТК Фиолент
Ленинский проспект, 100 к. 1, ТК Фиолент
Московский р-н
2 шт.
Московская
Московская Московский р-н Пулковское шоссе 25/1 А ТЦ "Лето" Пулковское шоссе 25/1 А, ТЦ "Лето"
Пулковское шоссе 25/1 А, ТЦ "Лето"
2 шт.
Московские ворота
Московские ворота Московский р-н Московский проспект, 109 Московский проспект, 109
Московский проспект, 109
1 шт.
Московская
Московская Московский р-н ул. Типанова, д. 27/39, лит. А ТК «Космос», 2-й этаж ул. Типанова, д. 27/39, лит. А, ТК «Космос», 2-й этаж
ул. Типанова, д. 27/39, лит. А, ТК «Космос», 2-й этаж
3 шт.
Звёздная
Звёздная Московский р-н Ленсовета ул., д. 97 ТК «Континент» Ленсовета ул., д. 97, ТК «Континент»
Ленсовета ул., д. 97, ТК «Континент»
1 шт.
Электросила
Электросила Московский р-н Московский пр., д. 172 Московский пр., д. 172
Московский пр., д. 172
2 шт.
Парк Победы
Парк Победы Московский р-н пр. Космонавтов, 14 ТРЦ Радуга пр. Космонавтов, 14, ТРЦ Радуга
пр. Космонавтов, 14, ТРЦ Радуга
1 шт.
Московская
Московская Московский р-н Московский проспект, 193, лит. А Московский проспект, 193, лит. А
Московский проспект, 193, лит. А
Невский р-н
2 шт.
Проспект Большевиков
Проспект Большевиков Невский р-н улица Коллонтай 3-В ТРК "Лондон-Молл" улица Коллонтай 3-В, ТРК "Лондон-Молл"
улица Коллонтай 3-В, ТРК "Лондон-Молл"
3 шт.
Улица Дыбенко
Улица Дыбенко Невский р-н пр. Большевиков, д. 27, литер «А» ТК "Смайл" пр. Большевиков, д. 27, литер «А», ТК "Смайл"
пр. Большевиков, д. 27, литер «А», ТК "Смайл"
2 шт.
Проспект Большевиков
Проспект Большевиков Невский р-н пр. Большевиков, д. 6 универсам «Невский» пр. Большевиков, д. 6, универсам «Невский»
пр. Большевиков, д. 6, универсам «Невский»
2 шт.
Улица Дыбенко
Улица Дыбенко Невский р-н ТК «Мега-Дыбенко» шоссе Мурманское, 12 км, строен. 1А ТК «Мега-Дыбенко» шоссе Мурманское, 12 км, строен. 1А
ТК «Мега-Дыбенко» шоссе Мурманское, 12 км, строен. 1А
1 шт.
Улица Дыбенко
Улица Дыбенко Невский р-н пр. Большевиков, д. 18, корп. 2, лит. А ТК «Невский» пр. Большевиков, д. 18, корп. 2, лит. А, ТК «Невский»
пр. Большевиков, д. 18, корп. 2, лит. А, ТК «Невский»
Петроградский р-н
1 шт.
Горьковская
Горьковская Петроградский р-н Александровский парк, 4/3а ТК «Великан Парк» Александровский парк, 4/3а, ТК «Великан Парк»
Александровский парк, 4/3а, ТК «Великан Парк»
2 шт.
Чкаловская
Чкаловская Петроградский р-н ул. Рыбацкая, д. 2 перекресток с Большим пр. П. С. ул. Рыбацкая, д. 2, перекресток с Большим пр. П. С.
ул. Рыбацкая, д. 2, перекресток с Большим пр. П. С.
3 шт.
Петроградская
Петроградская Петроградский р-н Каменноостровский пр., д. 42 Каменноостровский пр., д. 42
Каменноостровский пр., д. 42
Приморский р-н
1 шт.
Комендантский проспект
Комендантский проспект Приморский р-н Планерная 59А ТК "Монпансье" Планерная 59А, ТК "Монпансье"
Планерная 59А, ТК "Монпансье"
более 3 шт.
Пионерская
Пионерская Приморский р-н Коломяжский 17/2А, ТРК "Сити-Молл" Коломяжский 17/2А, ТРК "Сити-Молл"
Коломяжский 17/2А, ТРК "Сити-Молл"
1 шт.
Удельная
Удельная Приморский р-н Репищева, 13 Репищева, 13
Репищева, 13
1 шт.
Комендантский проспект
Комендантский проспект Приморский р-н Богатырский проспект, 31Б Богатырский проспект, 31Б
Богатырский проспект, 31Б
более 3 шт.
Пионерская
Пионерская Приморский р-н Коломяжский пр., д. 15, корпус 2, лит. А, ТК «Купеческий двор» Коломяжский пр., д. 15, корпус 2, лит. А, ТК «Купеческий двор»
Коломяжский пр., д. 15, корпус 2, лит. А, ТК «Купеческий двор»
3 шт.
Старая Деревня
Старая Деревня Приморский р-н Торфяная дорога, д. 7, лит. Т ТРК «Гулливер» Торфяная дорога, д. 7, лит. Т ТРК «Гулливер»
Торфяная дорога, д. 7, лит. Т ТРК «Гулливер»
1 шт.
Комендантский проспект
Комендантский проспект Приморский р-н Комендантский пр., д. 13 Комендантский пр., д. 13
Комендантский пр., д. 13
1 шт.
Чёрная речка
Чёрная речка Приморский р-н ул. Савушкина, д. 7 ул. Савушкина, д. 7
ул. Савушкина, д. 7
3 шт.
Беговая
Беговая Приморский р-н ул. Савушкина, д. 141 ТК Меркурий ул. Савушкина, д. 141, ТК Меркурий
ул. Савушкина, д. 141, ТК Меркурий
1 шт.
Старая Деревня
Старая Деревня Приморский р-н Торфяная дорога, д. 4, лит. А в здании метрополитена (вход в магазин слева от выхода из метро) Торфяная дорога, д. 4, лит. А, в здании метрополитена (вход в магазин слева от выхода из метро)
Торфяная дорога, д. 4, лит. А, в здании метрополитена (вход в магазин слева от выхода из метро)
более 3 шт.
Пионерская
Пионерская Приморский р-н Байконурская ул., д. 14/А ТРК «Континент» Байконурская ул., д. 14/А, ТРК «Континент»
Байконурская ул., д. 14/А, ТРК «Континент»
2 шт.
Комендантский проспект
Комендантский проспект Приморский р-н Комендантский пр., д. 33 Комендантский пр., д. 33
Комендантский пр., д. 33
2 шт.
Беговая
Беговая Приморский р-н Приморский пр. 72А ТРЦ «ПитерЛэнд» Приморский пр. 72А, ТРЦ «ПитерЛэнд»
Приморский пр. 72А, ТРЦ «ПитерЛэнд»
Фрунзенский р-н
1 шт.
Международная
Международная Фрунзенский р-н ул. Пражская 48/50 ТЦ "Южный Полюс" ул. Пражская 48/50, ТЦ "Южный Полюс"
ул. Пражская 48/50, ТЦ "Южный Полюс"
1 шт.
Купчино
Купчино Фрунзенский р-н Балканская пл, 5, Литер О Балканская пл, 5, Литер О
Балканская пл, 5, Литер О
1 шт.
Бухарестская
Бухарестская Фрунзенский р-н ул. Фучика 2А ТК "РИО" ул. Фучика 2А, ТК "РИО"
ул. Фучика 2А, ТК "РИО"
2 шт.
Обводный канал
Обводный канал Фрунзенский р-н Лиговский пр., д. 153 ТК «Лиговъ» Лиговский пр., д. 153, ТК «Лиговъ»
Лиговский пр., д. 153, ТК «Лиговъ»
2 шт.
Международная
Международная Фрунзенский р-н ул.Белы Куна, д. 3 ТК «Международный» ул.Белы Куна, д. 3, ТК «Международный»
ул.Белы Куна, д. 3, ТК «Международный»
2 шт.
Международная
Международная Фрунзенский р-н Бухарестская ул., д. 47 Бухарестская ул., д. 47
Бухарестская ул., д. 47
1 шт.
Обводный канал
Обводный канал Фрунзенский р-н Лиговский пр., д. 171 Лиговский пр., д. 171
Лиговский пр., д. 171
1 шт.
Международная
Международная Фрунзенский р-н Бухарестская ул., 72 Бухарестская ул., 72
Бухарестская ул., 72
3 шт.
Купчино
Купчино Фрунзенский р-н ул. Димитрова, д. 18 ул. Димитрова, д. 18
ул. Димитрова, д. 18
Центральный р-н
2 шт.
Площадь Восстания
Площадь Восстания Центральный р-н Невский пр., 114-116 ТЦ «Невский Центр» Невский пр., 114-116, ТЦ «Невский Центр»
Невский пр., 114-116, ТЦ «Невский Центр»
2 шт.
Лиговский проспект
Лиговский проспект Центральный р-н Лиговский проспект, д. 107 литер А Лиговский проспект, д. 107 литер А
Лиговский проспект, д. 107 литер А
2 шт.
Площадь Восстания
Площадь Восстания Центральный р-н Лиговский пр., д. 30, лит. А ТЦ «Галерея», 4 этаж, Южный Атриум Лиговский пр., д. 30, лит. А, ТЦ «Галерея», 4 этаж, Южный Атриум
Лиговский пр., д. 30, лит. А, ТЦ «Галерея», 4 этаж, Южный Атриум
более 3 шт.
Гостиный двор
Гостиный двор Центральный р-н Невский пр., д. 46 «Парк культуры и чтения» Невский пр., д. 46, «Парк культуры и чтения»
Невский пр., д. 46, «Парк культуры и чтения»
2 шт.
Достоевская
Достоевская Центральный р-н Владимирский пр., д. 23, лит. А Владимирский пр., д. 23, лит. А
Владимирский пр., д. 23, лит. А
более 3 шт.
Площадь Восстания
Площадь Восстания Центральный р-н Лиговский пр., д. 10/118 в здании гостиницы «Октябрьская» Лиговский пр., д. 10/118, в здании гостиницы «Октябрьская»
Лиговский пр., д. 10/118, в здании гостиницы «Октябрьская»
1 шт.
Маяковская
Маяковская Центральный р-н Невский пр., д. 78 Невский пр., д. 78
Невский пр., д. 78
3 шт.
Чернышевская
Чернышевская Центральный р-н ул. Кирочная, д. 23 ул. Кирочная, д. 23
ул. Кирочная, д. 23
2 шт.
Адмиралтейская
Адмиралтейская Центральный р-н Невский пр., д. 13 Невский пр., д. 13
Невский пр., д. 13
1 шт.
Чернышевская
Чернышевская Центральный р-н ул. Пестеля, д. 23 ул. Пестеля, д. 23
ул. Пестеля, д. 23
пос. Тельмана
1 шт.
пос. Тельмана пос. Тельмана, д. 2б пересечение ул. Тверская и ул. Оборонная, гипермаркет «Лента» пос. Тельмана, д. 2б, пересечение ул. Тверская и ул. Оборонная, гипермаркет «Лента»
пос. Тельмана, д. 2б, пересечение ул. Тверская и ул. Оборонная, гипермаркет «Лента»
г. Архангельск
2 шт.
г. Архангельск г. Архангельск, улица Воскресенская, 20 ТРК ТИТАН АРЕНА улица Воскресенская, 20, ТРК ТИТАН АРЕНА
улица Воскресенская, 20, ТРК ТИТАН АРЕНА
1 шт.
г. Архангельск г. Архангельск, Ленинградский пр., 38 ТРК Макси Ленинградский пр., 38, ТРК Макси
Ленинградский пр., 38, ТРК Макси
1 шт.
г. Архангельск г. Архангельск, ул. Тимме, д. 4, корп. 3 ТК «Полюс» ул. Тимме, д. 4, корп. 3, ТК «Полюс»
ул. Тимме, д. 4, корп. 3, ТК «Полюс»
3 шт.
г. Архангельск г. Архангельск, Поморская ул., д. 9 Центральный универмаг Поморская ул., д. 9, Центральный универмаг
Поморская ул., д. 9, Центральный универмаг
г. Великий Новгород
1 шт.
г. Великий Новгород г. Великий Новгород, наб. Александра Невского, д. 26 Торговая сторона наб. Александра Невского, д. 26, Торговая сторона
наб. Александра Невского, д. 26, Торговая сторона
2 шт.
г. Великий Новгород г. Великий Новгород, Большая Санкт-Петербургская ул., 25 Софийская сторона Большая Санкт-Петербургская ул., 25, Софийская сторона
Большая Санкт-Петербургская ул., 25, Софийская сторона
3 шт.
г. Великий Новгород г. Великий Новгород, ул. Ломоносова , д.29 ул. Ломоносова , д.29
ул. Ломоносова , д.29
г. Вологда
1 шт.
г. Вологда г. Вологда, ул Горького 122 ТЦ Макси ул Горького 122, ТЦ Макси
ул Горького 122, ТЦ Макси
2 шт.
г. Вологда г. Вологда, Пошехонское ш., д. 22 ТК «Мармелад» Пошехонское ш., д. 22, ТК «Мармелад»
Пошехонское ш., д. 22, ТК «Мармелад»
2 шт.
г. Вологда г. Вологда, ул. Мира, д. 78 ТК «Оазис» ул. Мира, д. 78, ТК «Оазис»
ул. Мира, д. 78, ТК «Оазис»
2 шт.
г. Вологда г. Вологда, Ленинградская ул., д. 100 ТЦ «Форум» Ленинградская ул., д. 100, ТЦ «Форум»
Ленинградская ул., д. 100, ТЦ «Форум»
г. Волхов
1 шт.
г. Волхов г. Волхов, ул. Юрия Гагарина, 1 ТК "Кубус" ул. Юрия Гагарина, 1, ТК "Кубус"
ул. Юрия Гагарина, 1, ТК "Кубус"
г. Всеволожск
2 шт.
г. Всеволожск г. Всеволожск, Всеволожский пр., 43 Всеволожский пр., 43
Всеволожский пр., 43
г. Выборг
1 шт.
г. Выборг г. Выборг, пр. Ленина, д. 12/10 пр. Ленина, д. 12/10
пр. Ленина, д. 12/10
г. Гатчина
1 шт.
г. Гатчина г. Гатчина,25 Октября, д. 47 25 Октября, д. 47
25 Октября, д. 47
1 шт.
г. Гатчина г. Гатчина, Пушкинское ш, 15А Пушкинское ш, 15А
Пушкинское ш, 15А
3 шт.
г. Гатчина г. Гатчина, ул. Генерала Кныша, д. 2а ТК «Пилот» ул. Генерала Кныша, д. 2а, ТК «Пилот»
ул. Генерала Кныша, д. 2а, ТК «Пилот»
1 шт.
г. Гатчина г. Гатчина, пр. 25 Октября, д. 42 А ТК «Мегаполис» пр. 25 Октября, д. 42 А, ТК «Мегаполис»
пр. 25 Октября, д. 42 А, ТК «Мегаполис»
г. Калининград
2 шт.
г. Калининград г. Калининград, пл. Калинина, д. 17/21 пл. Калинина, д. 17/21
пл. Калинина, д. 17/21
1 шт.
г. Калининград г. Калининград, Ленинский проспект, 30 «Калининград Плаза», третий этаж Ленинский проспект, 30, «Калининград Плаза», третий этаж
Ленинский проспект, 30, «Калининград Плаза», третий этаж
более 3 шт.
г. Калининград г. Калининград, Ленинский пр, д.7-9 Ленинский пр, д.7-9
Ленинский пр, д.7-9
2 шт.
г. Калининград г. Калининград, ул. Генерала-лейтенанта Озерова, 17-Б ТК Мега-Центр, 2 этаж ул. Генерала-лейтенанта Озерова, 17-Б, ТК Мега-Центр, 2 этаж
ул. Генерала-лейтенанта Озерова, 17-Б, ТК Мега-Центр, 2 этаж
г. Кингисепп
3 шт.
г. Кингисепп г. Кингисепп, ул. Октябрьская, д. 9 ТК «Норд» ул. Октябрьская, д. 9, ТК «Норд»
ул. Октябрьская, д. 9, ТК «Норд»
г. Кириши
1 шт.
г. Кириши г. Кириши, ул. Декабристов Бестужевых, д. 4д ул. Декабристов Бестужевых, д. 4д
ул. Декабристов Бестужевых, д. 4д
г. Кировск
2 шт.
г. Кировск г. Кировск, ул. Набережная, 15 ул. Набережная, 15
ул. Набережная, 15
г. Колпино
2 шт.
г. Колпино г. Колпино, ул. Пролетарская, д. 36 ТРК «Меркурий» ул. Пролетарская, д. 36, ТРК «Меркурий»
ул. Пролетарская, д. 36, ТРК «Меркурий»
г. Кондопога
1 шт.
г. Кондопога г. Кондопога, ул. Новокирпичная, д. 1 ТК «Лотос Сити» ул. Новокирпичная, д. 1, ТК «Лотос Сити»
ул. Новокирпичная, д. 1, ТК «Лотос Сити»
г. Котлас
1 шт.
г. Котлас г. Котлас, пр. Мира д. 18 ТЦ Столица пр. Мира д. 18, ТЦ Столица
пр. Мира д. 18, ТЦ Столица
г. Мурманск
2 шт.
г. Мурманск г. Мурманск, Ленина пр., 32 ТРК Мурманск Молл Ленина пр., 32, ТРК Мурманск Молл
Ленина пр., 32, ТРК Мурманск Молл
1 шт.
г. Мурманск г. Мурманск, Кольский пр., д. 158 ТК «Северное Нагорное» Кольский пр., д. 158, ТК «Северное Нагорное»
Кольский пр., д. 158, ТК «Северное Нагорное»
1 шт.
г. Мурманск г. Мурманск, пр. Ленина, д. 62/11 Октябрьский р-н пр. Ленина, д. 62/11, Октябрьский р-н
пр. Ленина, д. 62/11, Октябрьский р-н
г. Петергоф
1 шт.
г. Петергоф г. Петергоф, Санкт-Петербургский пр., 60 лит. Р Санкт-Петербургский пр., 60 лит. Р
Санкт-Петербургский пр., 60 лит. Р
г. Петрозаводск
2 шт.
г. Петрозаводск г. Петрозаводск, ул. Дзержинского, 7 ул. Дзержинского, 7
ул. Дзержинского, 7
2 шт.
г. Петрозаводск г. Петрозаводск, ул. Маршала Мерецкова, д. 11 ТК «Тетрис» ул. Маршала Мерецкова, д. 11, ТК «Тетрис»
ул. Маршала Мерецкова, д. 11, ТК «Тетрис»
1 шт.
г. Петрозаводск г. Петрозаводск, Октябрьский пр., д. 7 Октябрьский пр., д. 7
Октябрьский пр., д. 7
3 шт.
г. Петрозаводск г. Петрозаводск, пр. Лесной, д. 47а ТРК «Лотос-Плаза» пр. Лесной, д. 47а, ТРК «Лотос-Плаза»
пр. Лесной, д. 47а, ТРК «Лотос-Плаза»
2 шт.
г. Петрозаводск г. Петрозаводск, ул. Антикайнена, д. 34 ул. Антикайнена, д. 34
ул. Антикайнена, д. 34
г. Псков
3 шт.
г. Псков г. Псков, ул. Кузбасской Дивизии 19 ул. Кузбасской Дивизии 19
ул. Кузбасской Дивизии 19
2 шт.
г. Псков г. Псков, Рижский пр., д. 16 ТК «Рижский» Рижский пр., д. 16, ТК «Рижский»
Рижский пр., д. 16, ТК «Рижский»
2 шт.
г. Псков г. Псков, ул. Труда, д.50 ул. Труда, д.50
ул. Труда, д.50
г. Северодвинск
более 3 шт.
г. Северодвинск г. Северодвинск, ул. Ломоносова, 98а ТК «Гранд» ул. Ломоносова, 98а, ТК «Гранд»
ул. Ломоносова, 98а, ТК «Гранд»
3 шт.
г. Северодвинск г. Северодвинск, ул. Советская д. 50/12 ул. Советская д. 50/12
ул. Советская д. 50/12
г. Сосновый Бор
1 шт.
г. Сосновый Бор г. Сосновый Бор, Солнечная ул., 12 ТРК "Галактика" Солнечная ул., 12, ТРК "Галактика"
Солнечная ул., 12, ТРК "Галактика"
г. Сыктывкар
2 шт.
г. Сыктывкар г. Сыктывкар, Октябрьский 141 ТК Макси Октябрьский 141, ТК Макси
Октябрьский 141, ТК Макси
г. Тихвин
более 3 шт.
г. Тихвин г. Тихвин, ул.Карла Маркса, 50 ул.Карла Маркса, 50
ул.Карла Маркса, 50
г. Тосно
1 шт.
г. Тосно г. Тосно, пр. Ленина, д. 44 пр. Ленина, д. 44
пр. Ленина, д. 44
г. Череповец
2 шт.
г. Череповец г. Череповец, проспект Октябрьский, д. 57 ТЦ Сильвер проспект Октябрьский, д. 57, ТЦ Сильвер
проспект Октябрьский, д. 57, ТЦ Сильвер
2 шт.
г. Череповец г. Череповец, пр.Победы, 200 ТЦ Макси пр.Победы, 200, ТЦ Макси
пр.Победы, 200, ТЦ Макси
1 шт.
г. Череповец г. Череповец, ул. Ленина, д. 90 ул. Ленина, д. 90
ул. Ленина, д. 90
1 шт.
г. Череповец г. Череповец, Ленинградская ул., д. 1 ТЦ «Северо-западный», Зашекснинский р-н Ленинградская ул., д. 1, ТЦ «Северо-западный», Зашекснинский р-н
Ленинградская ул., д. 1, ТЦ «Северо-западный», Зашекснинский р-н
1 шт.
г. Череповец г. Череповец, пр. Победы, 93 ТК Рассвет пр. Победы, 93, ТК Рассвет
пр. Победы, 93, ТК Рассвет
x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Японская поэзия» , выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

©2006-2018, ООО «Буквоед»
8 800 250-06-18

Спасибо за ваше обращение.
Его номер - .

Ответ будет направлен на указанную почту в ближайшее время.

x
x