Мы используем cookies! Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на использование cookies.
Каталог
🔖 Избранное
😄 Кабинет
🛒 Корзина
Это не вымысел Это не вымысел Это не вымысел
Маленькие женщины
Олкотт Луиза Мэй
158 ₽
От 3 бонусов за покупку

Маленькие женщиныОлкотт Луиза Мэй

12+
9.3731 оценка
665
Уже читал, понравилось, добавить в библиотеку
30
Уже читал, нейтрально, добавить в библиотеку
36
Уже читал, не понравилось, добавить в библиотеку
Поделитьсяx
АННОТАЦИЯ
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
издательство Азбука
2022 г., мягкая обложка, 384 страницы, 190 г
код 1397682, тираж 7000 экз.
Перейти к характеристикам
158 ₽
От 3 бонусов за покупку
В наличии

Отзывы 71

Уже читали?

Пожалуйста, поделитесь вашим мнением.

Отзывы помогают другим читателям выбирать интересные книги.

Написать отзыв xАвторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы оставить отзыв и получить возможность заработать 15 бонусов в бонусной программе
Оставить отзыв
Спасибо
за отзыв!
Отслеживать статус можно в
«Ваших отзывах».
Вернуться на страницу
Оставить отзыв
Маленькие женщины
Маленькие женщины
Олкотт Л.М.
 
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв о товаре
Общее впечатление
665
Уже читал, понравилось, добавить в библиотеку
30
Уже читал, нейтрально, добавить в библиотеку
36
Уже читал, не понравилось, добавить в библиотеку
0 букв
Изображения
    15 бонусов за отзывы мы начисляем только при следующих условиях:
  • отзыв написан к товару, который вы покупали в нашем интернет-магазине;
  • отзыв длиной более 300 букв;
  • отзыв был утвержден модератором.

Правила модерации

Отзыв должен быть уникальным и содержательным: копировать отзывы целиком или частями с других сайтов нельзя.

Нецензурная брань запрещена.

Отзыв должен относиться к товару, на который он написан.

Пересказ аннотации, содержания, занимающие большую часть отзыва, не допускается.

Ссылки, почтовые адреса и личные данные публиковать в отзывах нельзя.

Мы не одобряем спойлеры.

Назад к написанию отзыва
×
  • Профессор
  •  4 года назад
Впервые я услышала об этой книге, как не странно, в сериале Друзья. В одной из серий Рейчел и Джоуи обмениваются книгами, которые производят на обоих огромное впечатление. Джоуи предлагает прочесть книгу Сияние Стивена Кинга, а Рейчел - Маленьких женщин Олкотт. Именно после этого эпизода мне захотелось прочесть обе эти книги. Хотя историю, описанную в книге Кинга я на тот момент уже представляла, то название Маленькие женщины мне ровным счётом ничего не сказало, но весьма заинтересовало. Так прошло уже несколько лет и вот, наконец-то, я добралась до страниц этой книг. В целом книга мне понравилась, очень, я бы сказала, милая книга. Возможно, если бы я прочла её раньше, в подрастковом возрасте, она бы стала во многом моим учебником по жизни, настольной книгой. Сейчас же с вершины своего жизненного опыта, книга мне представляется во многом наивной. Но к прочтению её все же рекомендую непременно.
  • Мудрец
  •  4 года назад
Я не знаю каковы были предыдущие переводы в сокращенном варианте, но полный перевод Ирины Бессмертной - действительно прекрасен! Мне показалось, что Луиза Мэй Олкотт - Диккенс в женском обличии. Настолько прекрасно звучит язык, такие приятные диалоги, со всевозможными оборотами и многослойными мыслями, что просто сожалеешь, что сегодня наш язык сильно обеднел и "сократился", у нас просто не осталось времени на подобные диалоги, нет времени слушать долго собеседника, наша речь урбанизировалась... А роман и по сюжету прекрасен. Моральная история о пути маленьких пилигримов по пути жизни, стремящихся обрести смысл и свое место в этом мире. Однозначно - классика обязательная к прочтению!
  • Мудрец
  •  2 года назад
Мне очень и очень понравилась эта книжка. Вот прямо с первых страниц влюбляешься в героинь, в их характеры, проникаешься их жизнью и бытом, и вскоре начинает складываться такое впечатление что ты их пятая сестра :). Повествование очень легкое, сюжет интересен, много замечательных мыслей, есть над чем подумать. После прочтения внутри остается что-то теплое и светлое. Знаю что есть еще вторая часть, которую я вскоре также планирую "проглотить" залпом ;)
  • Верховный читатель
  •  2 года назад
Я так много слышала об этой книге, там многого от нее ждала, а в итоге я очень расстроена. Понимаю, что цель книги была поучительная, и это 19 век, но все мое нутро противиться морали этого романа. Героинь учат прилежанию, быть леди в любой ситуации, учит их терпеть и верить, что мир справедлив и если они будут вести себя хорошо, то ничего страшного не произойдет. Но мир так не работает! Я бы не хотела, чтобы девочки воспринимали идею книги как модель для подражания. В 21 веке эти идеи неактуальны и даже деструктивны.
  • Верховный читатель
  •  3 года назад
Хорошо, что эта книга не попала мне в руки в детстве. Тогда я не получила бы такого удовольствия от ее прочтения как сейчас и уж точно не вынесла бы ничего для себя полезного.
Ребенком я не очень любила читать. И почти уверена, что эта книга показалась бы мне тогда невыносимо скучной и слишком нравоучительной. А многочисленные сцены орошения счастливыми слезами всех и всего точно вызвали бы неприязнь.
Я считаю, что такие истории не менее (а может даже и более) полезны взрослым людям, чья цель – победить явные недостатки своего характера, кто постоянно работает над собой.
И, наверное, каждый здравомыслящий человек хотел бы иметь такую дружную и любящую семью как семья Марч. Я бы очень хотела.
Перевод невероятный. Читаешь и наслаждаешься. Браво таким переводчикам. Теперь очень любопытно посмотреть на оригинальный текст.
Очень хочется почитать еще что-нибудь подобное. Такое теплое и светлое, доброе и поучительное.
  • Верховный читатель
  •  3 года назад
" Маленькие женщины" - этот роман я прочитала ещё в школьные годы. Не скажу, что тогда меня впечатлило произведение, но тронуло, своей нежностью. Могу сказать, что каждая строчка в романе пронизана женственностью и стойкостью. "Маленькие женщины" показывают именно ту самую женскую дружбу, в которую обычно не верят и считают мифом. Несмотря на наивность повествования, к главным героиням проникаешься, проникаешься их чувственным восприятием мира. Трудно сказать, советую ли я прочитать эту книгу, девочкам-сорванцам она может показаться довольно скучной и неинтересной. Но если девочка романтичная, любит помечтать и хочет стать настоящей леди, то безусловно это книга будет для нее.
  • Мудрец
  •  2 года назад
Теперь это моя любимая книга! Очень приятная и поучительная. Была бы полезна детям, начиная с первого класса, потому что она воспитывает в ребенке хорошие качества, показывает как не надо делать и как надо. Книга о четырех сестрах, семья которых жила в годы войны между севером и югом. Их отец ушел на войну, и они остались с матерью, которая работала в военном пункте. Девочки были разными и по характеру и по темпераменту, каждая из них обладала приятными качествами, которые ценили их родители, но кроме Бет, у них были и некоторые плохие качества, которые в силу их возраста были еще позволительны, но не желательны. Так, старшая Мег - добрая, умная, работает гувернанткой в богатой семье, она любит роскошь и красивые вещи, именно поэтому не может смириться с тем, что ее семья стала бедной. Для нее важно появляться в свете и красоваться на балах, у нее светские манеры, она хранительница домашнего очага, самая красивая из сестер. Джо - ведет себя как мальчишка, мечтательница и писательница, ее пьесы сестры ставят в своем театре. Все любят то, что пишет Джо. Она очень вспыльчива и ранима, когда дело заходит до каких-то личных тем, но рубит правду матку, когда дело касается других. Бет - музыкант - играет на пианино, просто ангел, этот ребенок делает все во благо своей семьи, у нее нет плохих качества, она святая. Эми - самая младшая из сестер, она художница, любит искусство и все, что к нему относится, капризная и путает слова, так как не понимает их значения. Она любит свою семью, но себя любит больше. За годы войны они сильно меняются, и меняются в лучшую сторону. Становятся "Маленькими Женщинами".
  • Мудрец
  •  3 года назад
Прекрасный роман для девочек, девушек и женщин о взрослении, нравственности и великодушии, вневременных ценностях, о щедрости и мудрости! На истории о четырех сестрах Марч было воспитано не одно поколение детей по всему миру. Как я жалею, что не прочитала эту книгу в детстве, думаю, восторг был бы полнейший! Что уж, даже сейчас, в свои 25 лет, я прочитала ее с огромным удовольствием.
Конечно, некоторые воспитательные моменты в ней изложенные (особенно про бесконечную женскую терпеливость), сейчас кажутся немного архаичными, а сюжет излишне наивным, но в целом то, чему учит эта книга - доброта, сострадания, искренность, любовь к близким, честность и вера в себя, не может не вызывать отклик в душе.
Да, она о людях, что жили в XIX веке но, мне кажется, роман остается актуальным и по сей день. Да, все происходящее больше похоже на сказку, но ту сказку, которую хочется воплотить в жизнь. Какими бы карикатурными не казались героини, вы полюбите их. Какими морализаторскими не были ситуации, в которые они попадают, они не вызовут у вас ни капли раздражения, ведь в "Маленьких женщинах" так много добра, света и теплоты! Это одна из самых уютных книг, что мне приходилось читать.
Рекомендую к прочтению от всей души!
  • Мудрец
  •  4 года назад
Полезная книга для семейного чтения. Описание жизни четырех сестер начинается с момента ухода отца на войну. Они остаются скромно жить с матерью, поскольку семья обеднела. Поучительные истории о каждой из девочек рассказывают как они проявляют любовь, терпение и доброту к ближним и как им приходится бороться с отрицательными чертами своего характера. Положительный пример матери, ее советы и жизненный опыт помогают девушкам взрастить в себе хороших маленьких женщин (так их называет в письмах отец). Главные герои полюбились с первых страниц. Будет интересно прочитать продолжение романа, вторая часть называется "Хорошие жёны", а также посмотреть сериал по книгам, сравнить своё представление о героях с режиссерским видением.
  • Мудрец
  •  4 года назад
Роман в лучших традициях "Унесенных ветром" или "Грозового перевала". История четырех сестер, их быт, сложности и мгновения счастья, раздумья и решения важных жизненных вопросов. Такая простая история про простую и такую нашу обычную жизнь. Мне кажется, можно рекомендовать в подростковом возрасте, когда поднимается много вопросов о том, что такое жизнь, строятся планы, расставляются приоритеты, выбираются ориентиры для жизни. Но можно читать и во взрослом возрасте, наслаждаясь простым повествованием, наивным, чистым, иногда слишком воздушном. После книги остается хорошее впечатление, в груди просыпается надежда.
Показать ещё 10 отзывов из 61
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
x

Описание

Добавить тэги к книге
Маленькие женщины
Маленькие женщины
Олкотт Л.М.
Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они. Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.
Добавленные тэги
Добавить свои тэги
Мы модерируем тэги перед публикацией. Пожалуйста, наберитесь терпения.
Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары

Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов
×
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
ИздательствоАзбука
Год2022
Страниц384
Переплётмягкий
ISBN978-5-389-06623-6
Размеры11,50 см × 18,00 см × 1,50 см
Формат1.5/11.5/18
Код1397682
АвторыБессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй
ТематикаКлассическая зарубежная проза
Тираж7000

Подборки с книгой

Бестселлеры

С товаром «Маленькие женщины» часто покупают

Другие книги этого автора

Наличие в магазинах сети

Этот товар можно забронировать в магазине
Подготовим товар к выдаче в течение 1 рабочего часа. Бронь сохраняется за вами в течение 3 дней.
Выборгский р-н
2 шт.
228 руб.
Лесная Выборгский р-н Лесной пр., д. 61/1 Лесной пр., д. 61/1
Удельная
пр. Энгельса, 36
1 шт.
228 руб.
Удельная Выборгский р-н пр. Энгельса, 36 пр. Энгельса, 36
Красногвардейский р-н
1 шт.
228 руб.
Ладожская Красногвардейский р-н просп. Косыгина 31-1-А Торговый центр «Бонус», 3 этаж просп. Косыгина 31-1-А, Торговый центр «Бонус», 3 этаж
1 шт.
228 руб.
Новочеркасская Красногвардейский р-н Брантовская дорога, 3 / Якорная 5-А Торгово-развлекательный центр «Охта Молл», 3 этаж Брантовская дорога, 3 / Якорная 5-А, Торгово-развлекательный центр «Охта Молл», 3 этаж
Приморский р-н
1 шт.
228 руб.
Пионерская Приморский р-н Коломяжский 17/2А Торгово-развлекательный комплекс «Сити-Молл», 3 этаж Коломяжский 17/2А, Торгово-развлекательный комплекс «Сити-Молл», 3 этаж
1 шт.
228 руб.
Комендантский проспект Приморский р-н Планерная 59А Торгово-развлекательный центр «LeoMall», 3 этаж Планерная 59А, Торгово-развлекательный центр «LeoMall», 3 этаж
1 шт.
228 руб.
Комендантский проспект Приморский р-н ул. Долгоозёрная, 14 к 2 Торгово-развлекательный комплекс «Пять Озёр», 3 этаж ул. Долгоозёрная, 14 к 2, Торгово-развлекательный комплекс «Пять Озёр», 3 этаж
2 шт.
228 руб.
Беговая Приморский р-н ул. Оптиков, 37 Цокольный этаж ул. Оптиков, 37, Цокольный этаж
Фрунзенский р-н
Международная
Бухарестская ул., 72
1 шт.
228 руб.
Международная Фрунзенский р-н Бухарестская ул., 72 Бухарестская ул., 72
Проспект Славы
Бухарестская ул., д. 47
3 шт.
228 руб.
Проспект Славы Фрунзенский р-н Бухарестская ул., д. 47 Бухарестская ул., д. 47
Центральный р-н
1 шт.
259 руб.
Достоевская Центральный р-н Владимирский пр., д. 23 Торгово-офисный центр «Renaissance Hall», 2 этаж Владимирский пр., д. 23, Торгово-офисный центр «Renaissance Hall», 2 этаж
г. Апатиты
3 шт.
229 руб.
г. Апатиты ул. Козлова 10 Торговый центр «Май», 1 этаж ул. Козлова 10, Торговый центр «Май», 1 этаж
г. Великий Новгород
1 шт.
228 руб.
г. Великий Новгород наб. Александра Невского, д. 26 Торговая сторона наб. Александра Невского, д. 26, Торговая сторона
г. Вологда
1 шт.
228 руб.
г. Вологда Советский проспект, 12 Советский проспект, 12
г. Волхов
1 шт.
228 руб.
г. Волхов ул. Юрия Гагарина, 1 Торговый комплекс «Кубус» ул. Юрия Гагарина, 1, Торговый комплекс «Кубус»
г. Кингисепп
1 шт.
228 руб.
г. Кингисепп ул. Октябрьская, д. 9 Торговый комплекс «Норд» ул. Октябрьская, д. 9, Торговый комплекс «Норд»
г. Кировск
1 шт.
228 руб.
г. Кировск ул. Набережная, 15 ул. Набережная, 15
г. Коряжма
1 шт.
228 руб.
г. Коряжма пр. Ленина, 17 Торговый комплекс «Виконда» пр. Ленина, 17, Торговый комплекс «Виконда»
г. Мурманск
1 шт.
228 руб.
г. Мурманск пр. Ленина, д. 53 пр. Ленина, д. 53
1 шт.
228 руб.
г. Мурманск Рогозерская, 4 Торгово-развлекательный комплекс «Plazma» Рогозерская, 4, Торгово-развлекательный комплекс «Plazma»
г. Петрозаводск
1 шт.
228 руб.
г. Петрозаводск пр. Лесной, д. 47а Торгово-развлекательный комплекс «Лотос Plaza», 3 этаж пр. Лесной, д. 47а, Торгово-развлекательный комплекс «Лотос Plaza», 3 этаж
1 шт.
228 руб.
г. Петрозаводск ул. Дзержинского, 7 ул. Дзержинского, 7
г. Псков
1 шт.
228 руб.
г. Псков ул. Труда, д.50 ул. Труда, д.50
г. Североморск
1 шт.
228 руб.
г. Североморск ул. Флотских Строителей, д. 1А ул. Флотских Строителей, д. 1А
г. Сосновый Бор
1 шт.
228 руб.
г. Сосновый Бор Солнечная ул., 12 Торгово-развлекательный комплекс «Галактика» Солнечная ул., 12, Торгово-развлекательный комплекс «Галактика»
г. Тихвин
1 шт.
228 руб.
г. Тихвин ул.Карла Маркса, 50 ул.Карла Маркса, 50
x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Маленькие женщины» Олкотт Луиза Мэй, выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

Хотите узнавать о скидках,
акциях и Знаковых предложениях?
Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выгодные акции и скидки

Обратная связь

Обращение принято

Ответ придёт с почты конкретного сотрудника — так вы сможете сразу продолжить переписку.
x
x
<Вернуться
Изменить город
Где вы находитесь?
Санкт-Петербург
Петергоф
Колпино
Петрозаводск
Гатчина
Псков
Мурманск
Северодвинск
Москва
Вологда
Череповец
Калининград
Архангельск
Великий Новгород
Сыктывкар
Всеволожск
Дирборн

Спрашиваем вас про город, чтобы
показывать актуальные сроки
и стоимость доставки

Ничего не менять
Текущий город — Дирборн
<Вернуться
Доставка и оплата заказа

Как получить заказ

В городе Дирборн
  • Получите в почтовом отделении
    Стоимость доставки от 200 рублей

Как оплатить

  • Наличными или картой при самовывозе
    Карты принимают во всех наших магазинах и в некоторых пунктах выдачи
  • Картой на сайте
Вернуться к выбору товаров