6 турецких романов на любой вкус
Турция находится на стыке азиатских и европейских традиций, её прошлое и настоящее наполнены контрастами, которые отразились в литературе. Начиналось всё с диванной поэзии на религиозную тематику и устного народного творчества. Лишь 150 лет назад появился первый турецкий роман – «Любовь Талата и Фитнат» авторства Шемсеттина Сами. Но теперь этот сравнительно молодой жанр достиг невиданных высот, а страна подарила нам Нобелевского лауреата по литературе. Собрали для вас 6 турецких романов, достойных внимания:
«Королёк – птичка певчая», Решад Нури Гюнтекин
Турецкому классику удалось передать перемены в родной стране и процесс, когда женщины постепенно обретали независимость. Фэридэ по прозвищу Королёк знает себе цену: она не намерена мириться с предательством жениха и в поисках лучшей жизни сбегает из дома.
«Сорок правил любви», Элиф Шафак
Настоящее чувство врывается в будни сотрудницы литературного агентства вместе с рукописью о событиях XIII века. Теперь её жизнь не будет прежней, зато в ней появится самое главное.
«Музей невинности», Орхан Памук
Подборка была бы неполной без Нобелевского лауреата по литературе. Выбрать одно произведение Памука невероятно сложно, поэтому пусть будет пронзительный роман о любви. Герой не может жениться на возлюбленной, а потому создаёт своего рода музей из украденных у неё вещей. Старые фотографии и окурки, флакон туалетной воды и другие безделушки складываются в экспозицию о счастье, которое было так возможно.
«Мадонна в меховом манто», Сабахаттин Али
Турецкий ответ Ремарку: действие разворачивается в послевоенном Берлине между героями, которые чудом повстречали друг друга. Что ждёт выходца из богатого османского рода и немецкую художницу посреди разрушенного города?
«Если бы ты знал», Эльчин Сафарли
Справедливости ради отметим, что автор родом из Азербайджана, но долгое время живёт в Турции, действие многих его романов происходит здесь же. Сафарли называют знатоком женской души, настолько нежно и проникновенно он пишет.
«Ветреный», Сумейе Коч
Самый свежий образец турецкой литературы в нашей подборке посвящён, конечно же, любви. Вот только родилась она из мести. Миран потерял отца и буквально раздавлен от горя. Когда чувство потери слегка притупилось, он решает отомстить обидчику довольно изощрённым способом – жениться на дочери убийцы. Но тут в дело вступает любовь…
Роман о притяжении двух противоположностей уже был экранизирован и продолжает покорять сердца читателей по всему миру. Россияне на очереди!
