«Будка поцелуев»

Бэт Риклз написала «Будку поцелуев» в 15 лет и опубликовала её на Wattpad. Там роман обрёл популярность среди миллионов, его заметили большие боссы из студий и издательств. Остальное – история. Но под конец этой эпопеи мы получили три книги и три экранизации. Netflix не остановился, когда выпустил первую часть, а это значит, что и вторая часть с третьей стоили того, чтобы попасть на экраны.

«Будка поцелуев» была написана как классический фанфик про школьницу, поэтому покадровой кинематографичности, обилия динамичных сцен, шуток и знакомых характеров роману не занимать. Такое произведение было просто экранизировать – достаточно убрать несколько сцен тут, добавить деталей здесь, и готово. Однако книги всегда отличаются от фильмов, и мы сейчас расскажем, чем именно отличается франшиза «Будки поцелуев» от серии книг.

В книге Эль с Ли не испытывают проблем с общением и популярностью. Они вовсе не выглядят как типичные ауткасты среднего звена, которым приходится просить внимания крутых учеников. Герои не в звёздном ореоле, но хотя бы в центре всех тусовок и событий. У них много друзей, они отлично проводят время с ними. Просто под конец дня Эль и Ли комфортно в своём пузыре.

Ноа и в книге, и в фильме – красивый футболист и прилежный ученик. Но в фильме его персонаж изменил поведение, когда дело касается личной свободы Эль. Ноа по-прежнему заявляет права на то, чтобы решать за Эль, что для неё лучше, а что хуже. Но в книге эта токсичность проявляется сильнее, чем в фильмах.

В фильме правила дружбы Эль и Ли то и дело выскакивают на экране с красивыми шрифтами и вполне резонными основаниями. Не рассказывать чужакам секретов? Конечно! Мириться после того, как друг подарил мороженое? Лучший способ. Не встречаться с родственниками друга? Тоже можно понять.

Но в книге никаких правил нет. Ли обижается на Эль только потому, что она так долго хранила в тайне свои отношения с Ноа. Причём эта обида длилась один день, а после ребята уже были не разлей вода, как и раньше. Наверное, если бы в книге были установлены золотые правила дружбы, то Ли мог бы дуться на Эль и на недельку дольше.

В книге Марко зовут по-другому – Леви. Не знаем, какое имя лучше подходит персонажу, но нам нравятся оба варианта. А вот тот факт, что в фильме Марко влюблён в Эль, может расстроить тех, кто шипперит Эль и Ноа даже в их трудные времена в третьей части.

В книгах Марко-Леви вовсе не рассматривает Эль как объект для любовного интереса. Они просто хорошие друзья, а весь фокус смещён по-прежнему на отношения Эль и Ноа. Так что никакого любовного треугольника в третьей книге! Наверное, Бэт Риклз устала от такого штампа и решила не морочить голову фанатам лишними муками.

Во втором фильме Эль тайно подает заявление в Гарвард, чтобы быть ближе к Ноа, который учится там. Эль не хочет, чтобы Ли узнал, что она нарушает обещание поступить вместе с ним в Беркли. Так что Эль подаёт документы в оба университета, а в конце фильма мы видим, что Эль приняли в оба.

В книге «Будка поцелуев 2. На расстоянии» Эль не подает заявления в Гарвард, однако уже в первой главе книги «Будка поцелуев 3. В последний раз» мы видим, что Эль получает согласие от комиссии Гарварда. Всё потому, что Бэт Риклз внесла изменения в роман между выходами двух фильмов и написала третью книгу в согласии с сюжетом фильма.

Для Эль и Ноа разница есть! И для фанатов тоже. В третьем фильме Эль и Ноа встречаются спустя шесть лет на карнавале. Оба закончили университеты и получили работу. Оба имели романтические отношения в прошлом, но в данный момент одиноки. Эль живет в родном городе, а Ноа возвращается сюда, потому что получил джоб оффер. Есть ли будущее у парочки?

В книге нам определённо дают положительный ответ и надежду. Ведь герои не просто разъезжаются на мотоциклах, а соглашаются на свидание! К тому же Бэт Риклз показывает нам мысли Эль, а та действительно лелеет воспоминания об их прошлом с Ноа и задаётся вопросом, а можно ли начать всё сначала? Конечно же, можно, особенно если именно этого требуют фанаты трилогии «Будка поцелуев».