Что читают почитаемые: Наринэ Абгарян

14 января отмечает день рождения один из самых позитивных и лиричных русских авторов – Наринэ Абгарян. От всей души поздравляем любимую писательницу с праздником и предлагаем вам ознакомиться с интервью Наринэ для нашей рубрики «Что читают почитаемые».

Беседы с Наринэ – это всегда не просто разговор о книгах, это радость общения с тонким и интеллигентным человеком, наделённым потрясающим чувством юмора. С человеком, создавшим персонажей, которые стали нам близкими. Мы смеёмся и радуемся с Манюней, Семёном Андреевичем и Шоколадным дедушкой Оскаром, плачем и грустим, перечитывая «С неба упали три яблока», «Зулали» и «Люди, которые всегда со мной».

Но слёзы от книг Наринэ – это слёзы радости, облегчения, любви и всего, что есть в душе и о чём мы просто забываем в повседневной беготне.

После прочтения остаётся послевкусие настоящего, доброго, светлого.

Читайте интервью, знакомьтесь с творчеством замечательной писательницы и открывайте для себя удивительный мир Наринэ Абгарян. – Наринэ, в своих книгах Вы делитесь с читателями личными историями. Как реагируют Ваши родные и близкие на такую популярность?

Достаточно спокойно. Мне очень повезло с читателями, они вежливые и крайне тактичные люди. Когда границы были открыты, они даже выбирались в Берд – познакомиться с моими родителями. И тогда мама брала всё в свои руки: варила кофе, вела светские разговоры, и, после долгих отнекиваний, подписывала визитёрам мои книги, уступив их резонному замечанию, что «кто ещё, как не мама писателя!»– Какими книгами зачитывались в Вашей семье?

Всеми теми книгами, которые были доступны советскому читателю: великолепная классика – мировая, русская, армянская, подшивки литературных журналов, самиздат.

Безусловно был. Сын лет до 11 читал в основном то, что советовала ему я. Он вырос на той же детской литературе, что и я: Чуковский, Линдгрен, Рауд. Отлично помню последние две книги, которые он прочитал по моему настоянию: «Почему нет рая на земле» Эфраима Севелы и «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева. Дальше я отпустила его в свободное плавание. Теперь мы на равных обмениваемся понравившимися книгами и, если выкраиваем время, обсуждаем их. Последнее полюбившееся обоим – «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова.

Это было огромным счастьем, потому что ни для кого из моих читателей не секрет – бухгалтером я была аховым, вполне возможно, что самым плохим в Москве. И даже может быть в мире. Бегство в писательство стало не просто спасением: книги подняли мне самооценку.

Уверена, у каждого писателя своё отношение к книгам. Моё очень простое – написал книгу и отпустил. Она живёт своей жизнью, ты – своей. Потому на вопрос «что стоит за писателем» у меня ответ вполне обычный: семья, родственники, друзья.

Либо дано, либо нет. Это как родиться с определённым цветом глаз или группой крови. Вполне возможно, что бывают исключения, но они, скорее всего, до того редки, что подтверждают правило.

Безусловно является. Это сознательный побег, та комфортная атмосфера, в которой я могу находиться, не ощущая тревоги или страха.

Что касается отрицательных персонажей: думаю, я не умею с ними справляться. У такого рода персонажа тяжелейшая энергетика, и не каждому писателю дано обуздать её. Потому, от беспомощности, я начинаю оправдывать их или просто задвигать на задворки повествования. Так было с мужем Анатолии в книге «С неба упали три яблока». Он просто уезжает и пропадает с поля зрения читателя.

Оттуда же, откуда автобиографичные книги. Не существует в природе полностью автобиографических книг, это скорее фантазия на тему одного детства или одной жизни.

Выбор обширный – начиная от классики и заканчивая современными течениями. В последнее время предпочитаю ню-джаз.

Давайте попытаемся понять, что является топливом для работы писателя. Это те чувства, которые помогают ему соблюдать внутренний баланс: любовь, преданность, нежность, милосердие, соучастие. По мере работы ты постепенно выгораешь, выцветаешь, замыкаешься в себе. Потому, во-первых, нужно чётко разграничивать время работы и отдыха, иначе неоткуда будет брать силы даже для простого общения с близкими. И второе – обязательно нужно давать себе отдохнуть после каждой рукописи.

В первую очередь это детские книги, на которых я выросла. С удовольствием перечитываю «Эмиля из Лённеберги» или «Муфту, Полботинка и Моховую бороду».

Но самая «отдыхательная» моя литература – рассказы. Чехов, Фолкнер, Петрушевская, Толстая, Токарева. «Девочек» Улицкой перечитала, наверное, раз двадцать, и, боюсь, это не предел.

Я задумала «С неба упали три яблока» сборником смешных рассказов о стариках. Магическая реальность вторглась в книгу совершенно неожиданно. Незадолго до того, как я начала работу над новой рукописью, умер Маркес, которого я очень любила и уход которого переживала так, будто он был близким мне человеком. Вполне возможно, что его смерть стала причиной того, что меня увело в параллельные миры. Мне там было хорошо.

Недавно умерла моя подруга Жанна Магарам, причинив своим уходом огромную боль всем своим друзьям и близким. И вторая моя подруга, Юля Французова, с которой мы переписывались и переживали уход нашей Жанны, скинула мне цитату из стихотворения Осипа Мандельштама со словами: «Нарочка, почему-то подумалось о тебе, когда читала эти строки». Я бы не стала ассоциировать себя с ними, но раз так решила моя Юля – значит пусть.

«Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,

За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.

Так вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима,

Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда…»