Что почитать у Лю Цысиня

О том, что в Китае не только любят научную фантастику, но и действительно умеют её писать, западные читатели поняли, когда в 2014 году впервые на английский язык перевели «Задачу трёх тел» Лю Цысиня. Роман мгновенно стал хитом, а автор - лицом китайской фантастики для всего мира. Премии Небьюла (2014) и Хьюго (2015) – прямое тому подтверждение.

Писатель с инженерным образованием, Лю Цысинь хорошо разбирается в технической стороне вопроса, обожает науку и популяризует её в своих книгах. Он знакомит читателей со множеством теорий и гипотез, умело вплетая их в сюжеты. При этом истории не превращаются в научные трактаты: в них есть место и философии, и политике, и социальным вопросам.

Если вы ещё не знакомы с творчеством автора и не знаете, с чего начать, мы решили подсказать вам несколько направлений.

Разумеется, можно начать с цикла, первая часть которого сделала Лю Цысиня знаменитым за пределами Китая. Это история о том, что когда-то давно в ходе секретного военного проекта в космос были отправлены послания к инопланетянам. На одно из этих посланий откликнулась цивилизация, которая как раз подыскивала себе новое место обитания, поскольку их собственный мир застыл на краю гибели. Человечество получает свой долгожданный «контакт». Как поведёт себя население планеты, если на пороге атмосферы окажется отнюдь не дружелюбный сосед? Можно ли хоть что-то противопоставить цивилизации, на тысячи лет опережающей в развитии?

Повествование, начинающееся с торжества науки, привычных западному читателю враждебных инопланетных захватчиков и борьбы людей за свободу и дом, оборачивается полномасштабной попыткой переосмыслить природу цивилизаций и постичь саму суть бытия. Если нравится начинать с «визитной карточки» писателя, ваша первая остановка – «Задача трёх тел».

Приквел к трилогии «Воспоминания о прошлом Земли», который можно читать и как отдельное произведение. В центре сюжета – доктор Чэнь, потерявший родителей из-за шаровой молнии и посвятивший всю свою изучению этого загадочного явления. Но наука и война всегда идут рука об руку, у каждого открытия есть своя цена, а при расчётах всегда-всегда-всегда нужно учитывать человеческий фактор.

После взрыва Сверхновой начался отсчёт новой эпохи: в течение года излучение убьёт всех жителей Земли старше 13 лет. У взрослых осталось совсем мало времени, чтобы передать все свои знания и опыт детям, которым предстоит остаться единственными наследниками планеты. Захотят ли они идти по стопам родителей, или у них совершенно иные представления о своём будущем?

Малая проза Лю Цысиня не менее интересна, чем его масштабные произведения. Вероятно, такой способ знакомства с творчеством автора предпочтителен для некоторых читателей, ведь позволяет быстро понять нравится ли его стиль, манера повествования и идеи. Повести, вошедшие в сборники, — это восхитительная ода планете, её прошлому, настоящему и будущему, пропитанная надеждой на проявление лучших качеств человечества. Каждая из историй приглашает читателя переосмыслить некоторые законы физики, чтобы в конечном итоге попробовать понять самого себя.