Интервью с Вадимом Фефиловым о романе «Тени Мали»
Вадим Фефилов — известный репортёр-документалист и писатель, автор этнографического блокбастера «Клинки капитана Бенфики». «Тени Мали» — новая книга Фефилова, вторая часть трилогии о сильной йеменской девушке-офицере контрразведки. В первой книге Бенфика в одиночку противостояла суровому миру мужчин, сражаясь с террористами и бандитами. В новой книге героиня отправляется в Мали, чтобы найти убийцу своей матери и разгадать тайну её смерти.
Мы поговорили с Вадимом Фефиловым о том, как он работал над новым романом — и чем новинка отличается от первой книги цикла.
— Ваш новый роман «Тени Мали» — вторая часть из цикла о приключениях Бенфики. Вы изначально задумывали трилогию, или история героини потребовала продолжения в процессе написания первой части?
Вадим Фефилов: «Бенфику» я начал, желая освободить оперативную память в собственной голове от большого объема часто эксклюзивной информации, полученной в конфликтных зонах Middle East. Обычно военные репортеры пишут свои книжки от первого лица в жанре нон-фикшн: «там я горел в подбитом вертолете, а тут было еще опаснее»… Данные экзерсисы достойны уважения, но они скучны большинству непосвященных. И я решился на неординарный ход — сделать героем одну мою реальную знакомую, фантастически дерзкую особу, с которой я познакомился в северном Йемене в 2011 году.
Основная трудность написания текста о девушке состояла в том, что я обычный мужчина — люблю женщин, при этом понятия не имею, о чем они думают (как в том забавном фильме с Мелом Гибсоном). Поэтому в моих текстах вы не встретите: «и тут она подумала …», «ей стало понятно, что …» и т. п. За время работы в документальном кино я много общался на фронте с сирийскими девочками-снайперами. И даже оставил запись в книге для гостей в их «стрелковой школе». А в иракской пустыне был знаком с милой курдянкой, которая также не расставалась со снайперской винтовкой. Не знаю, о чем моя Бенфика думает, но понимаю, как с ее боевыми навыками, помноженными на прекрасное воспитание, интеллект и дикую упертость она будет действовать в тех или иных обстоятельствах.
Иногда мне не хватало собственных знаний, и я консультировался с девушками, схожими с моей героиней характером. Например, много расспрашивал умницу Екатерину, чемпионку мира по тайскому боксу из Беларуси, и красавицу Муминат, мастера кикбоксинга из Дагестана, и мою замечательную дочь Веронику, лет десять занимавшуюся карате. Да, любопытная деталь: Катя, например, мне рассказывала, что ее часто допекают, мол, почему бокс, а не фигурное катание, и она обычно что-то несет про формирование характера, а на самом деле ей просто очень нравится драться. Вот любит Екатерина драться и все.
Написав первые несколько глав новеллы и получив одобрительную рецензию от писателя Андрея Рубанова: «Старик, это нечто вроде Тома Клэнси с уходом в Грэма Грина, да у тебя тут целый роман получается!», я понял, что моего документального багажа хватит на три-четыре книжки с запасом. Так появилась «восточная серия» боевиков о зеленоглазой смуглянке с футбольным именем Бенфика.
— Что ждёт читателя, который полюбил ваш первый роман «Клинки капитана Бенфики», в новой книге? «Тени Мали» — продолжение той же истории, или совершенно самостоятельная книга? Отличается ли она от первой части стилистически и композиционно?
Вадим Фефилов: Мой давний и далекий друг Максим, прочитавший «Тени Мали», написал мне в телеграмме: «По впечатлениям — это как второй сезон хорошего сериала. Когда уже знаешь героиню, с удовольствием смотришь, а шоураннеры крепко держат основную линию». Изначально мне хотелось в одном из персонажей — военном телеоператоре, выпивохе-корсиканце — найти своего собственного «Швейка» (простите за сравнение с великой книгой Гашека) и через его бесконечные байки вставить в роман много-много реальных историй, случавшихся с моими друзьями-военкорами (и со мной) в самых неприятных местах, от Югославии до Франсафрики. Возможно поэтому во втором романе нет такого адского темпа, как в первой книге (хотя роман очень жесток).
— Принято считать, что написать вторую книгу сложнее, чем первую. Как это было у вас?Вадим Фефилов: У меня «тонны» записей из командировок, заметок в блокнотах и в смартфонах-айпэдах. У меня никогда нет четкого плана книги. Приступая к написанию, знаю лишь сюжет (смутно) и интригу. О финале ничего не знаю, он случается сам собой. Реальные события из жизни всплывают сами собой. Я, не забывая о моей героине, все время ставлю ее в центр событий. На удивление, она вписывается ловко, и не покидает ощущение, что ей жутко нравятся всякие неприятности. Бенфика — как королева на шахматной доске в уже проигранной партии: все офицеры убиты, пешки-пехота разбежалась, и король сгинул, но она умудряется двигаться по доске и воевать против всех.
