Книги Фрэнсис Бёрнетт

Фрэнсис Элиза Бёрнетт была одной из самых удивительных и популярных писательниц своего времени: у неё гостил сам Оскар Уайльд во время своего скандального турне по Америке, она дружила с Марком Твеном и общалась с Генри Джеймсом, поклонниками её творчества были писательница Гарриет Бичер-Стоу, поэт Джеймс Рассел Лоуэлл и английский премьер-министр Уильям Гладстон. Фрэнсис Бёрнетт принадлежала одновременно Новому и Старому Свету, тридцать три раза пересекала океан, на доходы от литературного творчества продавала и покупала дома, активно занималась благотворительностью и собственноручно посадила триста кустов роз в саду роскошного поместья Племонд-парк на Лонг-Айленде. В серии «Любимые истории девчонок и мальчишек» редакции «Малыш» выходит переиздание «Маленькой принцессы» – одного из лучших романов писательницы. Рассказываем о жизни и творчестве Фрэнсис Бёрнетт и о принцессе, вынужденной стать служанкой.

Фрэнсис была третьей из пяти детей Эдвина Ходжсона, торговца скобяными изделиями, и его жены Элизы Бун. В детстве её развлечением были игры в старом заброшенном саду неподалёку от дома и книги. Образ тихого, запущенного райского сада писательница пронесла через всю жизнь и отразила в одном из самых известных своих произведений. А книги, в свою очередь, стали для неё порталом в страну грёз, куда Фрэнсис сбегала от реального мира. Будучи с детства литературно одарённой и очень начитанной, свои первые рассказы она писала в тетрадях для кухонных расходов. Будущая писательница училась в небольшой частной школе, где одноклассницы с удовольствием слушали её рассказы. Конечно, на долю героев там всегда выпадало множество испытаний, сильный помогал слабому, а доброта всегда вознаграждалась.

Когда Фрэнсис было три года, неожиданно скончался её отец, и мать перевезла детей из Англии в американский городок Ноксвилл (штат Техас). Жизнь там была нелёгкой: закончилась гражданская война, и потерпевший поражение Юг лежал в руинах. Тогда Фрэнсис начала писать, чтобы помочь своей семье: она рассылала рукописи в литературные журналы и собирала виноград на ферме, чтобы оплатить почтовые расходы. Первые опубликованные рассказы Фрэнсис выходили под мужскими псевдонимами, а вскоре ей заинтересовалось издательство «Scribner's», сотрудничество с которым продолжалось на протяжении всей жизни писательницы. Издательство основало популярный ежемесячный журнал «St. Nicholas Magazine» («Святой Николай»), которым руководила писательница Мэри Мэйпс Додж (российскому читателю она известна по повести «Серебряные коньки»). В этом журнале выходили лучшие произведения для детского чтения: помимо Бёрнетт, там публиковались Луиза Мэй Олкотт, Редьярд Киплинг, Марк Твен и другие.

Фрэнсис Бёрнетт писала не только для детей: её перу принадлежит книга «Челнок» о смешанных браках между разорившимися английскими аристократами и богатыми американскими предпринимателями, и «Глава дома Кумбе» – исторический роман о Первой мировой войне. При жизни Бёрнетт все её произведения были очень популярными и несколько недель держались в списке бестселлеров, хотя сейчас она известна преимущественно как детская писательница. Однако всё творчество Фрэнсис Бёрнетт говорит нам об одном – о надежде, доброте и свете.

Сару Кру – девочка с невероятно живым воображением, вежливая и добрая. Окружающие называют её «маленькой принцессой»: Сара живёт в достатке, её любят слуги, а отец и вовсе не чает в ней души. Однако, когда Саре исполняется семь, отец умирает в Индии, оставив дочь в пансионе для девочек. Отныне ей предстоит жить за тысячи миль от родного дома, столкнуться с жестокостью, несправедливостью и нищетой. Благодаря своему доброму сердцу Сара располагает к себе других воспитанниц, скромную сестру владелицы пансиона и даже ровесницу-служанку. Однако хозяйка пансиона, мисс Минчин, ненавидит Сару, и нет никого, кто мог бы за неё заступиться. Сможет ли она оставаться принцессой в новых, отнюдь не королевских условиях?

Фрэнсис Бёрнетт неоднократно обращалась к образу Сары Кру: в 1888 году она пишет повесть «Сара Кру, или О том, что случилось в пансионе мисс Минчин», которая была опубликована по частям в St. Nicholas Magazine, затем ставит пьесу «Маленькая принцесса не из сказки» и лишь в 1905 году создаёт окончательный вариант знакомого нам романа. После публикации «Маленькая принцесса» завоевала безусловную любовь как детей и родителей, так и литературных критиков. По роману снимали фильмы и ставили спектакли, он вошёл в топ-100 детских книг, рекомендуемых для школьников, по версии Национальной Ассоциации Образования США.

«Маленькая принцесса» – очень трогательное и нежное произведение, рассказывающее о доброте, великодушии и настоящей дружбе. Каково прислуживать тем, кто ещё совсем недавно склонял перед тобою головы? Как сохранить внутреннее благородство в тяжёлых ситуациях? И правда ли, что можно быть принцессой не по крови, а по сути? Открыв эту книгу, ваш ребёнок пройдёт вместе с Сарой Кру непростой путь, узнает о том, как быть внимательным и добрым, и как преодолевать любые преграды, не лишаясь при этом сдержанности и чуткости.

Переверните страницу – и окажетесь в прекрасном саду Фрэнсис Бёрнетт.