изображение Колонка редактора: Екатерина Панченко

Колонка редактора: Екатерина Панченко

«Inspiria - это прежде всего интересные истории, классные книги»
Год назад в издательском холдинге «Эксмо-АСТ» появилось издательство художественной литературы Inspiria. Главное новшество Inspiria – это интерактивность, что соответствует запросам и ожиданиям сегодняшнего читателя. Все книги издательства выходят с дополнительными материалами, которые можно получить, воспользовавшись QR-кодом внутри книги. Благодаря такой системе читатель получает не только книгу, но также и уникальные аудио- и видеоматериалы.
Ещё одной особенностью нового издательства стали обложки с яркими, разноцветными полусуперами, главная цель которых – помочь читателю с выбором. Об инновациях и планах импринта мы поговорили с шеф-редактором издательства Екатериной Панченко.
– Вы зашли на рынок сразу с пакетом громких имён и новинок: Франсуаза Бурден «Обещание океана», Люсинда Райли «Полуночная роза», Лия Арден «Золото в тёмной ночи», Патрик Несс «Освобождение». И, конечно же, с книгой Дэниела Киза «Войны Миллигана», продолжением «Таинственной истории Билли Миллигана». Насколько известно книга переведена на небольшое количество языков. Как вам удалось получить права на выпуск книги в России?
Мы пытались купить права на книгу «Войны Миллигана» не один год, и наша настойчивость дала свои плоды. В 2019 году мы подписали контракт, ещё несколько месяцев ушло на то, чтобы получить от наследников автора текст для перевода. Так что, выбирая книги для старта Inspiria, мы уже точно знали, что «Войны Миллигана» войдут в первый пул.
– Связано ли иностранное название издательства с тем, что упор прежде всего делается на зарубежную переводную литературу?

Проект Inspiria разрабатывался совместно с Высшей школой брендинга, и само название – предложение коллег из ВШБ, которое пришлось нам по душе, оно вполне передаёт то ощущение вдохновения, которое дарит чтение и издание книг. В Inspiria выходят и зарубежные, и российские авторы; надеюсь, что российских будет ещё больше.

– Можно ли сказать, что Inspiria вдохновляет на чтение, не только интересными и оригинальными текстами, но и за счёт тактильных ощущений – приятная на ощупь обложка, за счёт зрительного восприятия – яркая цветовая палитра? Думали ли вы над тем, чтобы привлечь внимание читателей приятным запахом – страницы, пахнущие морем, соснами…

Inspiria – это прежде всего интересные истории, классные книги. Не думаю, что нашего читателя необходимо до такой степени развлекать и отвлекать собственно от чтения.

– Каким образом подбиралась цветовая кодировка обложек? Почему, например, романы в серии Novel фиолетовые, а не розовые? Это был научный подход, социологические исследования или просто подобрано по наитию?

В основе цветовой кодировки научных данных не лежит, мы просто всей командой подбирали цвета, которые кажутся нам отвечающими направлению, которые вызывают нужную эмоцию. Например, в ярко-розовый цвет упакованы игривые и лёгкие истории о первой любви – они весёлые, увлекательные и несложные, но дарят яркие эмоции. Более сложным и неторопливым историям – более сложный и спокойный цвет.

– Расскажите, пожалуйста, как создаются обложки для ваших книг. Вы сотрудничаете с конкретными художниками-иллюстраторами и дизайнерами? Есть ли определённый корпоративный стиль у издательства, кроме цветового оформления полусуперов?

Обложка должна подходить конкретной книге, правильно преподносить читателю то, что он найдёт внутри. Если вы обратили внимание, мы в Inspiria минимально используем серийные элементы оформления. Кроме собственно признаков бренда есть всего несколько авторских линеек, которые оформлены в едином стиле. У нас прекрасная команда дизайнеров – Юлия Девятова, Екатерина Тинмей, Константин Гусарев, Елена Куликова; довольно много запоминающихся обложек сделала для нас Яна Паламарчук; есть работы Екатерины Елькиной, Ольги Медведковой, Дарьи Бобровой. Линейку нобелевских лауреатов «одевает» Вика Лебедева.

– Ваше основное отличие от остальных – инновационная IT-составляющая в издательской работе. Ощущаете ли вы её эффективность? Можно ли отследить сколько человек из купивших книги воспользовались QR-кодом, ведёте ли вы подобную статистику? Или это скорее дополнительный бонус для читателей, а уж скачивают ли они дополнительные материалы, или просто читают бумажную книгу в привычном режиме – это их право?

Да, QR-код позволяет отследить, сколько человек и сколько раз что-то скачали. Мы, конечно, с интересом изучаем эти данные, для того, чтобы в дополнительных материалах предлагать то, что больше нравится людям. Например, обои для экрана гаджета или плейлисты пользуются большим спросом. Нравятся читателям и рекомендации по чтению от авторов книг, и видео-ролики. Мы реагируем, стараемся делать материалы разнообразными и нескучными. Но, разумеется, воспользоваться всем этим, или просто читать книгу – это решение читателя.

– Издательский портфель Inspiria, формируется, исходя из читательских предпочтений. Из того, что люди смотрят и читают, какие запросы делают и какие вопросы задают. Необходимо постоянно находиться в тренде. Но, то, что современно и волнует сегодня, завтра уже устарело и никому не интересно. Читательские интересы стремительно меняются. Вы проводите постоянную исследовательскую работу? Сколько специалистов у вас работает над отслеживанием актуального спроса?

Боюсь, вы романтизируете процесс отбора книг для издания. Издательский портфель формирует конкретный редактор направления, который, разумеется, в контакте со своей аудиторией и представляет себе, что в данный момент популярно и вызывает интерес. Но самое главное, редактор читает бесчисленное количество романов, выбирая те, что хотел бы издать, и убеждает всех вокруг, что их издать стоит. Собственно, так происходит в любом издательстве, так происходит и у нас в редакции.

– Могли бы нарисовать портрет вашего читателя?

Мне представляется самостоятельный, активный, любознательный человек, открытый новым идеям, который не боится признаться, что чего-то не знает, который любит повеселиться, а может и вдумчиво погрустить, сопереживающий, очень занятой, умеющий дружить и любить, временами простодушный, временами немного сноб. И наш читатель любит читать, очень любит читать всякое. Но в реальности, это, конечно же, совершенно разные люди с множеством интересов.

– В серии «LOFT. Нобелевская премия: коллекция» вы выпустили книги лауреатов 2018-2019 годов. Когда же увидит свет поэтический сборник победительницы 2020 года Луизы Глюк? Ранее сообщалось о приобретении прав на публикацию стихов брендом Inspiria.

Пока мы планируем издать Луизу Глюк в начале 2022 года.

– Пожалуйста, поделитесь вашими планами на ближайшее время. Какие книги расцветят яркие миры Inspiria, какие известные и всеми любимые авторы будут изданы на радость читателям?

Среди заметных новинок осени роман Элис Хоффман «Уроки магии» - это приквел всеми любимой «Практической магии»; нашумевший в Британии роман «Последний дом на Никчёмной улице» Катрионы Уорд – потрясающая воображение смесь триллера и хоррора; «Купание в пруду под дождём» Джорджа Сондерса – сборник эссе о писательском мастерстве на примере рассказов русских писателей, книга сложная, остроумная и полезная каждому любителю писать и читать; лауреат Букеровской премии 2020 года Дуглас Стюарт с романом «Шагги Бэйн»; фантастический сборник «Вперёд», в который вошли рассказы Энди Вейра, Блейка Крауча, Амора Тоулза и других замечательных писателей; вошедшая в десятку лучших исторических романов по версии «Гудридз» книга «Общество Джейн Остин» Натали Дженнер – душевное и познавательное чтение; драматичный остросюжетный роман «Мы начинаем в конце» Криса Уитакера, по которому уже снимается сериал. Это только малая доля того, чем порадуем читателей осенью.

– От какой последней прочитанной книги Вы получили удовольствие как обычный читатель, а не как шеф-редактор издательства?

Мне нравятся многие книги Inspiria, и большинство из них я читаю ещё в рукописи – ведь решение об издании мы принимаем задолго до того, как читатель возьмёт в руки собственно издание на бумаге. Из последних прочитанных мною и уже вышедших в Inspiria книг большое впечатление на меня произвёл роман Яны Летт «Отсутствие Анны», щемящее сердце «Жизнеописание Льва» Натальи Репиной, волшебный «Хамнет» Мэгги О`Фаррелл, пугающий и мощный «Валентайн» Элизабет Уэтмор. C нетерпением жду, когда смогу взять в руки необыкновенную, волнующую «Незримую жизнь Адди Ларю» Виктории Шваб – редактор книги Евгения Сафонова и дизайнер Екатерина Елькина подготовили невероятно красивое, элегантное издание.