Лучшие книги всех времен
Кажется, уже любое уважающее себя издание с мировым именем пыталось, так или иначе, составить список лучших книг всех времён. Не стала исключением и знаменитая газета The Telegraph. Они разбили свой перечень на несколько направлений, в принципе, всё стандартно – проза, поэзия, разделение по географическому и жанровому принципам. Нас же, в свою очередь, особенно заинтересовала их подборка классики. Возможно, потому, что она наполнена в основном английскими, а не русскими шедеврами классики, а значит априори кажется нам несколько своеобразной и необычной.
Ну, и, конечно, когда речь идёт о лучших книгах всех времён, большое значение имеет, что за книга возглавляет такую подборку. Пусть это первое место и носит в основном формальный характер, однако «Одиссея» Гомера, которая заняла его в версии от The Telegraph, кажется более чем достойной кандидатурой. Для двух книг, попавших в этот список (это «Дэвид Копперфильд» Чарльза Диккенса и «Джен Эйр» Шарлотты Бронте), мы подобрали несколько необычные издания – билингвы, сопровождаемые мини-словарями и дополнительными комментариями. Это, чтобы у вас была возможность оценить англоязычную литературы на языке оригинала.
Просмотр данного списка лучших книг всех времён у подготовленного читателя может вызвать только один существенный вопрос – где же «Улисс»? Не тот, который Гомера (тот вон, на первом месте, как уже говорилось), а тот, который Джойса? Не волнуйтесь – вспрыгнул на подножку уходящего поезда. Последний в десятке, но, естественно, не по значению.
Статьи по теме:
