Масахиро Сибата без Фандорина

Японец с русской душой, не предающий забвению свои корни ー это тот самый Масахиро Сибата, которого читатели привыкли видеть в тени гениального сыщика Фандорина. Впервые японского якудза Борис Акунин представил нам ещё в «Алмазной колеснице». А в новой книге «Просто Маса» мы встречаем другого Масахиро ー одинокого и независимого сына японского народа. Маса изрядно состарился, но сохранил достоинство: «Если осиротевший самурай не взрезал себе живот, он становится ронином, бесцельным и бесприютным бродягой. В мире нет человека, защищённее и свободнее ронина ー если, конечно, тот не ищет нового господина. Масахиро Сибата не искал. Служить господину, который будет хуже прежнего, он не сумел бы, а лучшему на этом свете взяться неоткуда».

Прибывая на родину, в Иокогаму, Маса ещё не знает, какая ему там уготована судьба. Он, по своему обыкновению, сочиняет хокку и обдумывает план соблазнения очередной женщины ー попутчицы на корабле. Завидев за розовой дымкой тумана Фудзи и родные берега, он лишь раз вспоминает несладкое детство приёмыша в семье Рюдзо Сибата, отодвигая дальнейшие размышления о настоящих родителях и собственном происхождении. Масахиро не подозревает о приключениях, которые его ждут на родной земле, он погружен в негу и безмятежность. И только когда эти мысли прерываются гневным рокотом моря и неистовыми подземными толчками, читатель понимает, что затянувшийся трагический пролог к книге был неспроста: начинается самое интересное.

Акунин мастерски связывает накал исторических событий в двух соседствующих странах ー Японии и России ー с судьбой главного героя книги. Зловещее землетрясение, из-за которого планы Масы стремительно меняются, на самом деле потрясло Японию в сентябре 1923, принеся с собой страшные разрушения и бедствия. В подтверждение этому мы видим на страницах книги архивные фотоснимки столетней давности, на которых запечатлены руины городов и толпы людей, оставшихся без крова. Продолжая переплетать реальность с вымышленным сюжетом, японист Акунин через странствия Масахиро погружает нас в традиции Страны восходящего солнца. Мы видим воинствующие кланы, благородных воров и беспринципных головорезов, узнаём правила жизни якудза и доктрину «Трёх правил и одного канона». Всё это даёт читателям представление о том, насколько отлична от нашей культура Японии и какое это имело значение в условиях политических противостояний.

Одинокий ронин Масахиро Сибата, лишившийся господина, ехал на родину не только из-за накатившей ностальгии. Он собирался открыть там собственное детективное агентство ー разве могли пройти даром годы, проведённые рядом с Эрастом Петровичем? Однако расследовать чужие дела ему пришлось недолго: перед Масой внезапно замаячили тайны собственной жизни, далёкое детство, о котором ему напоминал лишь маленький красный дракон в низу живота. Знакомство с внучкой доктора Сайямы, знавшего подлинного отца Масы ー Берёзового Тацумасу, подтолкнуло его к собственному расследованию, оказавшемуся самым главным в жизни. И пусть саму внучку доктора, обворожительную Мари, интересует лишь трофей былых времёнー пресловутый Золотой Коку, взор Масы устремлён в прошлое своей семьи и переосмысление кармы. Все жизненные перипетии предстают перед ним в ином свете, когда Масахиро находит в тайнике письмо отца, адресованное ему 65 лет назад. Вот почему зов сердца так манил Масу на родную землю, где он наверняка достойно доживёт до преклонных лет, счастливый и свободный...