Наринэ Абгарян: «Этот рассказ построил для меня ту вселенную, в которой я до сих пор обитаю»
В первую очередь это советы друзей, которым я доверяю. На первом месте они, мама, сестры, а потом уже сарафанное радио и рекомендации критиков, мнению которых я тоже доверяют. Ещё есть любимые авторы, которых я традиционно читаю и с удовольствием жду новых книг. Например, мне очень понравился Алексей Сальников – с удовольствием прочитала «Петровы в гриппе и вокруг него» и с огромной радостью купила его новую книгу (прим. – роман «Опосредованно», 2019 г.).
Что вы читали в детстве?
Я с детства профессиональный читатель. Книги, которые я любила в детстве, перечитываю до сих пор с огромным удовольствием. Например, «Муфта, полботинка и моховая борода» Эно Рауда – это чуть ли не настольная моя книга, цитаты оттуда растасканы по лексикону моих родных и близких. Очень любила Астрид Лингрен, любила сказки. Я рано прочитала «Почему нет рая на земле» и эта книга пронзила душу тем, что литературное произведение может быть и гомерически смешным, и совершенно печальным. Пожалуй, это те книги, которые меня в детстве впечатлили.
Вы пишете такие пронзительные произведения. Вдохновлялись ли кем-то из авторов?
Конечно. Это авторы, которые, возможно, сформировали меня, ранили меня своими произведениями, и эти шрамы остались на всю жизнь. «Шрамы» в хорошем смысле слова. Фолкнер «Шум и ярость», Маркес «Сто лет одиночества». У него есть удивительный рассказ «Самый красивый утопленник в мире» – и, пожалуй, именно этот рассказ построил для меня ту вселенную, в которой я до сих пор обитаю.
Если бы вы могли сами выбрать персонажа из книги для того, чтобы сыграть на сцене или экране, кто бы это был и почему?
Очень неожиданный для меня вопрос, никогда об этом не думала. Молли Блум. Она настоящая женщина, в ней нет ничего фальшивого. Автор, будучи мужчиной, смог потрясающе передать этот иррациональный, непредсказуемый женский мир.
Какой была последняя из прочитанных вами книг, которая вызвала проявление эмоций: смех, слезы, ярость?
Самые бурные впечатления у меня были от Сальникова, потому что он очень искусно и умело играет с читателями, местами даже издевается над ними. В какой-то момент ты это понимаешь и тебя начинает это немножко раздражать, думаешь: «Сволочь такая, что он со мной делает?». Но тебя не покидает интерес – чем же это закончится? И когда книга полностью сложилась у тебя в голове, и ты понимаешь, к чему он вёл и к чему тебя привёл, всё это оставляет ощущение лёгкости и благодарности. И какого-то детского умиления, которое ты испытываешь, когда получаешь подарок, о котором давно мечтал. У меня были такие ощущения от его книги.
Подборка книг от Наринэ Абгарян:
