Не только «Игра в кальмара»

Nunaya, ведущая YouTube-канала о Японии и Южной Корее, увлечена культурами этих двух стран и стремится рассказать о них всем желающим. В своей книге она делится самыми яркими фактами и интересными событиями, которые стали значимыми для жителей загадочной Японии и яркой Южной Кореи. Рассказываем о том, про что пишет блогер в своем «Кавайном гиде по Японии и Южной Корее».

Вы, наверное, уже знаете, что такое манга. Это комикс, «сделанный в Японии», обычно черно-белый. А читать его следует справа налево и сверху вниз (порядок чтения в японском языке). Слово можно было бы перевести как «маленькие легкие рисунки». Несмотря на появление цифровых технологий, японскую мангу продолжают рисовать от руки. Профессиональному мангаке требуется от 20 до 30 дней, чтобы закончить 40-страничную главу. В Корее есть аналог манги: манхва. В отличие от японской манги ее читают слева направо и сверху вниз на западный манер. Небольшой плюс: обычно манхвы цветные. Сегодня манхву в основном просматривают в Интернете в виде вебтунов (веб-комиксов), которые можно читать прямо на телефоне или планшете.

Что такое дорамы? Невероятно популярные в Юго-Восточной Азии дорамы — неотъемлемая часть японской и корейской культур. Эти телесериалы впервые появились в 1970-х годах, прежде чем завоевали любовь зрителей большей части Азии, включая Южную Корею. Поначалу это были в основном адаптации манги или аниме (например, школьный роман «Какой прекрасный солнечный денек!» в 1982 году). Но постепенно начали возникать оригинальные сериалы. Медицина, кулинария, полиция, ужасы — есть все на любой вкус и для любой аудитории. А дорама «Игра в кальмара» стала главным событием в истории сервиса Netflix.

Анимационные фильмы «Гибли» — неотъемлемая часть японской культуры! Эта знаменитая производственная студия, основанная в 1985 году, прославилась благодаря фильмам Хаяо Миядзаки, признанного мастера японской анимации. Хотя его величайшие работы охватывают период с 1990-х по 2000-е годы, они не утратили очарования и актуальности. Воспевая природу, покой, доброжелательность и традиционную культуру, Миядзаки всегда снимает фильмы на темы, которые ему близки. В Токио находится музей, посвященный творчеству великого режиссера-аниматора.

Так называют молодых людей, избранных за их приятную внешность, певческий и танцевальный талант, а также за их позитивный имидж «хороших во всех отношениях». В Японии среди самых известных можно перечислить AKB48 и Morning Musume для девочек, а также Arashi и KAT-TUN для мальчиков. В Корее самыми популярными являются Blackpink и Twice, а также BTS и EXO. Некоторые K-pop группы настолько популярны в Японии, что даже записывают альбомы на японском языке! Так обстоит дело, например, с DBSK (Tohoshinki в Японии), CN Blue и F.T. Island.

В начале 2000-х Южная Корея и ее K-pop исполнители украли славу у J-pop, молниеносно ворвавшись на сцену поп-музыки благодаря умному сочетанию жанров (поп, электро, хип-хоп, рэп), отточенной хореографии, исключительному вокалу и визуальной эстетике высокого уровня. Вряд ли кому-нибудь удалось пропустить это явление, настолько оно стало визитной карточкой страны, которую Корея демонстрирует без всяких комплексов.

Группа молодых корейских парней: RM (лидера), Шуги, Джей-Хоупа, Джина, Чимина, Ви и Чонгука, покорила сердца поклонников по всему миру. Они сами пишут тексты и музыку к песням, в которых затрагивают волнующие всех темы или новости (издевательства в школе, принятие себя, феминизм…). Группа занесена в Книгу рекордов Гиннесса за то, что клип на их песню Boy with Luv побил рекорд по количеству просмотров на YouTube за 24 часа: не менее 74,6 миллиона!

В Южной Корее кофешопы, или табаны — уютные кафе в американском стиле, где часто подают очень вкусные напитки (кофе, фруктовый сок, чай). Люди приходят сюда, чтобы пообщаться с друзьями, разделить десерт с возлюбленными, провести деловую встречу или просто позаниматься учебой. В этих кафе не только удобно и есть безлимитный Wi-Fi, но некоторые также открыты 24 часа в сутки. Поэтому здесь нередко можно увидеть студентов, уткнувшихся в тетради, после полуночи, когда почти безлюдно и спокойно.

В Японии и Южной Корее очень популярен зеленый чай, измельченный до очень мелкого порошка. Он содержится во многих сладких продуктах, например, в напитках (чаи, латте, пиво), традиционных кондитерских изделиях или выпечке в стиле фьюжн (дораяки, моти, эклеры, пончики, блины), мороженом, печенье, шоколаде, конфетах и даже косметических средствах (лосьоны, маски). Чай матча пьют горячим или холодным, без сахара. Его используют для чайных церемоний, и он ассоциируется с утонченностью и духом дзен.

Защитные амулеты из ткани в форме чайного пакетика можно купить после молитвы в синтоистских святилищах и буддийских храмах. Суеверные японцы очень любят их и нередко вешают на телефон или хранят в кошельке. Омамори принято заменять каждый год, возвращая старые в святилище для уничтожения. Внутрь можно поместить желание или молитву. Сообщения обычно печатаются на «пакетике» (цитата, имя бога-покровителя...). Внимание: если омамори раскроется, магия больше не будет действовать!

В Корее и Японии существуют квалификационные программы (до 3 лет обучения) для того, чтобы стать профессиональным игроком: техника игры, применение стратегий, командный дух, самоконтроль... Разумеется, конечная цель состоит в том, чтобы игрока заметили профессиональные лиги киберспорта (SK Telecom T1, Team Liquid, Fnatic…).