Непостижимые тайны Азии, которые хочется постичь

Контент из Японии, Китая или Кореи рвёт шаблоны российского зрителя. Аниме и манга давят гиперболизированными эмоциями и сюжетом на грани логики. Корейская дорама уводит во времена западных сериалов 2000-х, с красивыми сказками о любви и торжестве добра. K-pop бэнды въедаются в мозг эпатажными костюмами и навязчивыми хитами — то ли плакать надо, глядя на это буйство, то ли смеяться. Чего стоит Gangnam Style, взорвавший мировые чарты в 2010-м!

Азиатскую культуру сложно понять и европейцу. Чтобы разобраться, почему у них всё не так, как везде, нужно знать историю, традиции, религию стран Востока. Проводниками выступают книги учёных, журналистов, путешественников и азиатских писателей.

Главные предания страны восходящего солнца

Р. Фасхутдинов

Предания Японии были неизвестны миру до её «открытия» в XIX веке, когда реформы императора Мэйдзи включили страну в международные отношения. Иностранцев сразили верования и фольклор японцев.

Мифология во многом не похожа на греческую или славянскую. Трёхногая русалка, тигр, соединённый с рыбой, летающий рак — фантазия азиатов разыгралась не на шутку. В книге собраны легенды о сотворении мира, появлении первых государств, правителей и героев. Народный эпос транслирует и знакомые сюжеты: о спасении красавиц, уничтожении чудовищ. В полуволшебных текстах отражается система ценностей азиатов.

Юкио Мисима

Если вы до сих пор читали только мангу, пора делать новый шаг, навстречу более серьёзным формам японского искусства.

Кинкаку-дзи, или Золотой Храм — архитектурный памятник XIV века. Дворец-монастырь сгорел до тла в 1950 году и возрождён из горы пепла к 1955-му. Вдохновившись драматичной историей, которая связала разрушенную достопримечательность и её поджигателя, Юкио Мисима создал роман-рассуждение об эфемерности, красоте и хрупкости жизни.

Сын настоятеля Мидзогути презирает себя. Всему виной заикание, оно делает из юноши посмешище. Мидзогути не выносит прекрасного, но однажды влюбляется в Золотой храм. В годы войны озлобленного сироту греет мысль, что здание непременно разбомбят. Чудесное творение станет совершенным только после гибели.

Всеволод Овчинников

Всеволод Овчинников — советский журналист, публицист и востоковед. За 94 года он написал 19 книг о Японии и Китае.

В биографических очерках Овчинников рассказывает о жизни и обычаях восточных народов. Перед читателем встаёт Китай 50-х годов: скромные жилища в Пекине даже не запирают на ночь, на улице не грабят. Однажды соотечественница автора из-за незнания иероглифов наводит смеху на дипломатическом приёме.

Через курьёзные истории вы узнаёте менталитет местных, открываете тайны шаолиньских монахов и восточной медицины. Откуда взялся у азиатов культ недеяния, как они празднуют Новый год? Ничего банального в самых простых вещах.

Чжан Юэжань

Роман-путеводитель по проблемам китайского общества в XX веке. Жестокость и страдания людей, сломанные судьбы и разрушенные семьи — культурная революция по-своему вошла в каждый дом. Страна превратилась в военный лагерь. Несогласных с политикой Мао Цзэдуна уничтожали. В мясорубку отправились члены партий, интеллигенты и простые граждане.

Чэн Гун родился в бедной семье. Отец-пьяница выгнал из дома мать, а потом загремел в тюрьму. Сирота при живых родителях остался с бабушкой и тёткой. Ли Цзяци — девочка из интеллигентной среды, внучка именитого профессора. Её родители торговали, пока отец не бросил супругу. Чэн и Ли сближаются в школе назло родне. Но жизнь разводит друзей до следующей встречи, что состоится через 18 лет.

Евгений и Наталья Бажановы

Евгений Бажанов — доктор исторических наук, китаевед, ректор Дипломатической академии МИД РФ. Профессор написал тысячу научных статей, сотню исследований и больше 30 книг. В некоторых изданиях соавтором стала жена историка.

В «Записках» Баженовы рассматривают 3 аспекта древнекитайского государства: религию, язык и кухню. Эту работу не нужно считать академичной. Под обложкой — авторские заметки, объединившие опыт супругов за 40 лет изучения Китая. Из общения с жителями Поднебесной Бажанов узнал, почему китайцы по-особенному относятся к красному цвету, какие обряды проводят на могилах предков, отчего азиатские блюда шокируют европейцев.

Артём Кобзев

Научно-художественный сборник статей подготовлен на пике популярности древнекитайской эротологии. Учёные-синологи перевели важнейшие трактаты и классическую прозу Срединного государства. Статьи проиллюстрированы и передают тематику сексуальности в китайском искусстве, религии и повседневности.

Китаевед А. И. Кобзев раскрывает место эротики в традиционной культуре древнего и средневекового Китая, а не просто даёт рецепты «секса по-китайски». Впрочем, автор уверен, что многие техники будут полезны для читателя. Китайская эротология советует, как правильно дышать, питаться и заниматься любовью.

Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам?

Ирина Мун

Ирина Мун с детства грезила Азией и даже не понимала этого: мультсериал «Сейлор Мун», манга, мечты о путешествии в Сингапур. Девушка-блогер влюбилась в Южную Корею, взглянув в иллюминатор самолёта. И это после посещения 2 десятков стран!

Ирина уехала в Корею на учёбу, чтобы насладиться уникальным климатом с 4 выраженными сезонами года и цветущей сакурой. Говорят, именно здесь обнаружили самое древнее вишнёвое дерево. С этим утверждением, конечно же, спорят японцы.

Ирина Мун увлекательно описывает религиозные, культурные и кулинарные аспекты из жизни корейцев. Читателя ждёт виртуальное путешествие на полуостров в компании гида, без избитых историй об империи Samsung и поедании собак.

Светлана Сон

Блогер из России вышла замуж за корейца и уехала в Страну утренней свежести. В книге-дневнике мама троих детей рассказывает о личных приключениях в Корее, о традициях её нового дома.

Народ — главное богатство республики. Люди всего достигают сами, купить место под солнцем нельзя, ведь за коррупцию всерьёз наказывают. Светлана даёт советы девушкам: как найти мужа в Корее, как наладить отношения со свекровью, как не разориться на детских товарах. Ценны рецепты истинно корейской кухни, а также техники ухода за лицом и телом, которые преображают зрелую женщину в юную красотку.

Сердце нага

Ли Ёндо

В этом героическом фэнтези переплелись корейский фольклор и мир компьютерных игр. Здесь нет эльфов, гоблинов или гномов, зато уживаются вместе наги, ликоны, токкэби и люди.

Наги покрыты чешуёй. От остальных земель гуманоидов с инфракрасным зрением ограждает волшебный лес. Ликоны — прирождённые воины, сложенные из груды мышц. Их тело покрывают перья, а голова походит на петушиную. Токкэби — краснокожие существа с демонической внешностью, при этом убеждённые пацифисты. Смерть и кровь для них противоестественны.

Три представителя от рас — Кейгон от людей, Тинахан от ликонов, Пихён от токкэби — объединились в спасательный отряд и направились в логово опаснейших существ. Им нужен наг, который исполнит пророчество в древнем храме.

Чёрный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Дэниэл Тюдор, Джеймс Пирсон

Самая закрытая страна в мире живёт с идеологией чучхе — с опорой на собственные силы. Большая часть корейцев находится в информационном вакууме: они мало знают о жизни за границей. Санкции и экономический упадок, перебои с поставками медикаментов, процветающий чёрный рынок и пятиминутки политинформации перед работой — всё это реальная жизнь Северной Кореи.

С приходом Ким Чен Ына тоталитаризм ослабевает, в страну чучхе проникает дух российских 90-х. Жители теперь могут красиво одеваться, смотреть современные фильмы и слушать иностранную музыку на модных смартфонах. Но пока многие выживают, перепродавая нелегальный товар.