Новый сборник О.Генри: посмотрите иллюстрации
О. Генри никогда не писал для детей. Однако его произведения входят во многие рекомендательные списки чтения для школьников. Почему?
Дети – это те же люди, только маленькие. И им, начиная лет с 11−12, вовсе не обязательно нужны какие-то специальные «детские» книги. Вполне достаточно, чтобы это была просто настоящая литература, написанная хорошим языком, с увлекательным, но не слишком мудреным сюжетом, несущая в себе светлое, доброе начало. Таковы и классика приключенческого жанра типа Дюма, Купера или Жюль Верна, и прекрасные в своей стройной простоте рассказы Чехова, и глубоко лирическая проза Паустовского, и рассказы писателей-натуралистов о природе и животных, и такие шедевры юмористической литературы, как «Трое в лодке»… Существует великое множество книг, которые вовсе не были задуманы их авторами как чтение для детей, однако прочно поселились на их книжных полках.
И почти все новеллы О. Генри имеют на это полное право. Они полны легкой, светлой иронии, глубокого лиризма и мудрой печали. Они обладают увлекательным сюжетом с предсказуемо неожиданной для тех, кто хорошо знаком с творчеством этого писателя, развязкой, очень часто позитивной. Собственно, сюжеты рассказов О. Генри – это игра. Автор тасует своих персонажей, детали и обстоятельства их жизни, невероятные Перед нами разворачивается калейдоскоп ярких картин и образов, складывающийся в удивительную картину жизни, где люди – лишь марионетки на подмостках Вселенной. совпадения и обороты. Но писатель не отделяет высокомерно себя от своих героев. Он не тот, кто дергает за ниточки, – он сам играет вместе с ними.
Проза О. Генри – это торжество гуманизма. Она проникнута верой в человека и любовью к нему. И она способна раскрыть самые лучшие струны в душе ребенка и доставить ему немало радостных минут.
В новый сборник О. Генри, выпущенный издательством «ЭНАС-КНИГА» в серии «Детвора», вошел хрестоматийный «детский» рассказ «Вождь краснокожих», а также менее известные рассказы «Принц с большой дороги» и «С курьером». Перевод двух последних рассказов выполнен специально для этого издания.
Живые, забавные и непредсказуемые истории, пронизанные тонким юмором, которым так славятся работы признанного мастера новеллы, дополнены такими же шутливыми и трогательными рисунками художника Николая Панина.
