О чём книга «Серебряный воробей»
Дана и Шорисс — единокровные сёстры. Но последняя не подозревает, что у неё есть сестра, как не подозревает и о том, что у её папы есть ещё одна семья. Дана жаждет отцовской любви, мечтает называть его «папа», а не «Джеймс», надеется, что однажды он уйдёт к её маме и они будут жить втроём — как обычная семья. Шорисс живёт счастливой жизнью обычной школьницы — папа не скрывает её от мира. Но кто из них окажется в более выигрышном положении, когда девочки-подростки, такие разные и такие похожие, начнут сближаться и станут подругами?
«Серебряный воробей» — невероятно популярный роман Тайари Джонс. Он вошёл в список книжных рекомендаций от Опры Уинфри, собрал 34 тысячи оценок на Goodreads и 5000 положительных отзывов на Amazon. В книге, написанной на основе личных воспоминаний, рассказывается о дружбе двух подруг, одна из которых знает тёмную тайну своего отца: на самом деле девочки — сёстры.
В тени другой семьи
Мужчину, который тайно живёт на две семьи, называют двоеженцем. Его «неофициальную» жену — супругой, любовницей, или другими, более грубыми словами. Но как называть девочку, родившуюся в таком союзе?
«— Ты его дочь. И точка, — говорит мама Дане».
Но это слово не отражает всей сложности её положения.
Дана словно живёт в тени другой папиной семьи. Иногда они с мамой садятся в машину и едут наблюдать за его настоящей женой и дочерью. И хотя девочку это травмирует, мать уверена, что это полезный опыт.
«— Та девочка даже не подозревает, что у неё есть сестра. А ты знаешь всё, — говорит она Дане так, словно это её козырь».
Откуда взялся секрет
Мама Даны сразу знала, что Джеймс занят: на его пальце красовалось обручальное кольцо. Но то было время моды на свободную любовь. «Нет ничего плохого в том, что мужчина женат, если ты не делаешь первых шагов», — считала она.
О том, как обустраивать свою будущую жизнь с ребёнком, которого он не сможет признать, она сразу не подумала. После известия о беременности родители Даны всё же поженились: просто уехали в другой штат и заключили брак там. Никто даже не спросил документов о том, что у них нет других супругов.
«Лет в пять папа провёл с Даной серьёзный разговор. «Ты — секрет», — сообщил он ей. С этих пор всё, что происходило в их доме, должно было оставаться в его стенах».
Всем сестрам по серьгам
Джеймс, по мере сил, старается относиться к дочерям одинаково. Тем не менее, Дана постоянно чувствует на себе бремя непризнанной дочери. Она не может пойти в балетную школу, где занимается Шорисс. Не может поступать в то же учебное заведение. Не может посещать те же кружки.
«— Атланта — маленький городок, — вздыхает отец, объясняя Дане необходимость этих предосторожностей».
Но однажды девочки столкнутся на школьной ярмарке научных проектов. Первое, что бросится Дане в глаза — меховой жакет Шорисс. Кроличий мех, прозрачные пуговки на рукавах… Точно такой сейчас надет и на ней — папа подарил.
— Вы, девочки, прямо одинаковые, — смеётся мама Шорисс, не подозревая о том, что ни для Даны, ни для Шорисс, ни для её мамы, в этой ситуации нет ничего смешного.
С этого момента между девочками начнутся сложные и запутанные отношения сестёр-соперниц. Куда приведёт их этот путь? Сможет ли Дана по-прежнему оставаться секретом своего папы? Выйдет ли правда наружу?