
Одно воспоминание Флоры Бэнкс
Недостатки — мимо, дебют Эмили Барр в жанре Young Adult наделает шуму своим оригинальным сюжетом и симпатичной героиней.
Антероградная амнезия — это утрата способности удерживать недавние воспоминания, обычно возникающая вследствие некой травмы. Долгосрочные воспоминания, приобретенные до того, могут сохраниться, но в мозгу происходит сбой, который означает, что, хотя новая информация обрабатывается нормально, она не сохраняется в памяти.
Семнадцатилетняя Флора Бэнкс страдает антероградной амнезией, возникшей в результате удаления опухоли. По крайней мере, это то, что ее мама говорит ей, когда она просыпается каждое утро и задается вопросом, почему она так странно себя чувствует. Ловушка в детском мире розовых спален и вечерних платьев, память Флоры перестала работать как следует, когда девочке было десять лет. Чтобы хоть как-то контролировать ситуацию, Флора вынуждена ежедневно принимать лекарства.
Флора находится под постоянным наблюдением: дома, в гостях у лучшей подруги, даже на прогулке по родному городу, где каждый житель знает историю Флоры и всегда готов прийти девушке на помощь.
Оригинальный сюжет и очаровательная главная героиня никого не оставят равнодушными. Барр, бывшая журналистка теперь известна, как писательница триллеров, обладательница не одной награды за свои предыдущие работы в жанрах взрослой литературы, в том числе и премии WH Smith New Talent за ее дебют «Backpack», появившийся на волне вдохновения после ее путешествиями по Азии. Талант Барр удерживать читателя хорошо виден и в приключениях Флоры: читатель вместе с девушкой совершает непростое путешествие, чтобы узнать, кто она на самом деле.
Издательский хайп
Похоже, что отдел маркетинга очень обеспокоился, как бы и у читателя не случилось амнезии. Пресс-релиз и обложка подчеркивают, что «Одно воспоминание Флоры Бэнкс» была куплена за шестизначную сумму в ходе торгов и будет издаваться на 15 языках. Чтобы мы не забывали, не менее 20 членов редакции Penguin заверяют в исключительности книги, прежде чем читатель сможет сам составить собственное мнение. Похвала варьируется от «блестящего» и «невероятного» до «творчество Барр круче, чем арктический ветер и более красивый, чем безмятежная тундра».
Такая шумиха лишь вредит делу и выделяет недостатки. Голос Флоры захватывает своей детской простотой, но тут возникает проблема с интенсивностью. Герой с антероградной амнезией дает огромный простор для деятельности, но также такое условие давит на писателя, ограничивает его и вынуждает прибегать к приемам, которые компенсируют возможные пробелы повествования.
Почему старший брат Флоры, Джейкоб, уехал в Париж? Что лучшая подруга на самом деле чувствует? Как мать Флоры справляется с такой экстремальной ситуацией? Какие отношения у Флоры с ее близкими? Все эти проблемы постепенно выступают на первый план. Поклонники саспенса могут также ожидать бОльшую отдачу от цикличности повествования, которого требует сюжетная линия.
Подобные книги требуют от читателя отказа от сомнений. Так же, когда это сделали родители Флоры, решив оставить свою дочь дома под присмотром Пейдж, чтобы отправиться Париж, к Джейкобу и его таинственной, опасной для жизни болезни.
Они не знают, что отношения Пейдж и Флоры разладились после того, как Флора поцеловалась с бойфрендом подруги. Однако, что важнее всего, Флора помнит этот поцелуй – это ее первое сохранившееся воспоминание за последние семь лет.
Напоследок
Пытаясь отыскать Дрейка, уехавшего в отдаленную норвежскую деревню, Флора показывает себя с лучшей стороны. На ее руке красуется татуировка «Будь храброй». Эта деталь, одна из многих, заставляющих нас задуматься о прошлом. Барр ловко передает голос Флоры, которая не понимает, почему находится в теле девушки, ей это не нравится, она хочет домой.
Прямой и понятный слог повествования легко переносит нас в окружающую Флору обстановку: от корнуоллских пляжей до арктического пространства.
Есть в книге и юмор, так как Флора учится, как пережить все — от разбитого сердеца до атаки полярных медведей; есть и пафос в том, что читатель всегда на шаг впереди, ждет, что же предпримет Флора дальше. Приглушенный финал позволяет подумать о более сокровенных вещах, о том, на что люди идут, чтобы сохранить любовь.
По правде говоря, Барр сделает все, чтобы вы составили собственное мнение, а читатели наверняка с трудом забудут о Флоре, ее родителях и ситуации, в которой все они оказались.
Сара Гилмартин для irishtimеs.com.
