От школьного учителя до лауреата премии Карнеги
Ребекка Маккай живёт в Чикаго с мужем и двумя дочерьми. Она не бегает марафоны и не умеет ходить колесом, зато знает рецепт идеальных зефирок и пишет книги, которые покоряют читателей и критиков.
Теперь одна из её книг пришла в Россию, и читателям предстоит познакомиться с романом памяти «Мы учили верить».
До того, как стать писательницей, чьи книги переводят на десятки языков, Ребекка 12 лет работала учительницей начальной школы, преподававшей по методике Марии Монтессори. Сегодня Маккай – обладательница Медали Карнеги, финалистка Пулитцеровской и Национальной премий, лауреат LA Times, Stonewall Award, Chicago Review of Books. Такое признание ей принёс роман «Мы учили верить».
Действие романа пересекает два временных отрезка. История начинается 1985 году, когда Чикаго накрывает эпидемия СПИДа. Спустя 30 лет повествование продолжается в другом месте, с другими людьми, но кризис 80-х всё ещё даёт о себе знать.
Во время работы над историей, Маккай волновало множество моментов, связанных с будущей книгой:
«Я очень переживала, что пишу слишком много. Я боялась, что книгу решат сокращать при редактуре. К счастью, этого не произошло.Кроме того, я не хотела написать историю только об одной проблеме. Это было бы неправдоподобно. Люди живут, и жизнь сложная штука. Это всегда о множестве проблем».
Изначально, писательница следовала только линии Йеля, который захвачен поисками необыкновенной коллекции картин. Однако в ходе исследований для романа, на 90% состоявших из интервью с людьми, которые застали трагический период, Маккай поняла, что проблема не изжила себя спустя десятилетия. Люди, с которыми она беседовала, и сегодня несут в себе травму от потери близких. Ребекка Маккай поняла, что это отложенное горе должно найти отражение в книге.
Одним из интересных фактов появления романа является стремление автора к максимальному погружению в эпоху.
Большинство респондентов – врачи, адвокаты, активисты – давали информацию, актуальную на сегодняшний день, которую сложно применить к книге, действие которой происходит в середине 80-х.
«Я была в библиотеке Gerber/Hart, где невероятное количество информации по теме ЛГБТКИАП+. Там есть полка буккроссинга, на которой я нашла методичку Джонса Хопкинса 1987 года выпуска о том, как жить со СПИДом.Эта книга стала моей Библией. Я больше не гуглила ничего по теме. Я заглядывала в книгу, и если там чего-то нет, значит я об этом не знаю».
Но в качестве главной цели книги Ребекка Маккай озвучивает необходимость помнить свою историю, чтобы учиться на ней ради настоящего и будущего:
«Это страшно. Мы забываем и возвращаемся к мягкому молчанию, которое изначально окутывало проблему. Нам кажется, что проблема решена, хотя это не так. 35 миллионов человек живут с ВИЧ по всему миру, 1 миллион из них – в США.Сейчас СПИД возвращается и становится расовой проблемой, о которой молчат СМИ. Например, это проблема для Африки. Если бы это коснулось Европы, об этом трубили бы в каждом новостном блоке. Это повод обернуться и вспомнить».
