Почему ретеллинги так популярны

Мы все так или иначе рассказываем и пересказываем истории, которые с нами случились, а также те, которые мы где-то узнали или услышали. Мы делаем это независимо от того, является ли кто-то из нас автором бестселлеров или офисным работником. Однако некоторым историям удаётся сохраниться на века: они проникают в культурный код народа и оседают в мировом фонде литературы.

Писатели любят брать за основу своих произведений кем-то рассказанную историю. Даже Уильям Шекспир грешил этим. Он переосмысливал сказки и превращал их в свои шедевральные пьесы.

Попробуем на примере современного романа Скарлетт Сент-Клэр «Прикосновение тьмы» поразмыслить над тем, почему же писатели используют расхожие сюжеты в своих произведениях и чем это так привлекает читателей.

О чём роман

В своём цикле Скарлетт Сент-Клэр преображает древнегреческий миф о Персефоне и Аиде. В мире её фэнтези романа боги живут среди людей и прячут свой отличительный облик с помощью магии. Вот только красавице Персефоне не удается совладать со своим даром, поэтому она пробует себя в журналистике.

Однажды девушка отправляется в ночной клуб, где знакомится с его владельцем – властительным Аидом. Он любит играть с людьми и заключать жестокие пари. Персефона также попадается в его ловушку и проигрывает спор. Теперь она обязана создать в его подземном царстве райский сад. Если она этого не сделает к сроку, то рискует остаться там навсегда.

Чувственные цитаты

«Поцелуй отозвался в Персефоне чувством стыда. Почему она позволила ему это сделать? Почему позволила обстановке так накалиться? Она же знала, что нельзя доверять богу подземного царства — даже его страсти».

«Хотя это казалось ей невозможным, бог прижал её к себе ещё крепче. Его лицо оказалось всего в нескольких дюймах от её, и ей вдруг стало сложно посмотреть ему в глаза, потому что взгляд то и дело падал на его губы — их поцелуй в саду всё ещё горел у неё на губах. Так что она просто закрыла глаза».

«И она не могла думать ни о ком, кроме Аида, — о том, как прижимались друг к другу их тела, каким жарким был его поцелуй, как его язык попробовал вкус не только кожи у неё на ключице».

«Бог оторвался от неё, развернул к себе спиной и расстегнул платье. Красный шелк соскользнул на пол к её ногам. Оставшись в одних туфлях, она оказалась перед ним совершенно обнажённой».

«Ей никогда не надоест видеть его обнажённым. Он был воплощением греха и секса, его запах окружал её со всех сторон, пропитав волосы и кожу».

Почему автор перерабатывает миф

1. Новый взгляд на привычную историю.

Скарлетт Сент-Клэр предлагает читателю посмотреть на развитие отношений Персефоны и Аида более подробно. Что, если она действительно его полюбила, независимо от того, что ей пришлось стать хозяйкой подземного царства? Как в таком случае развивались бы отношения между ними?

В мифологии очень часто слово давалось лишь персонажам-мужчинам, женщины были второстепенны. Скарлетт Сент-Клэр на первый план выводит именно Персефону и позволяет посмотреть на то, что с ней случилось, через призму её чувств.

Главные герои романа «Прикосновение тьмы» не живут в древнем мире, они весьма современны. Боги заводят свой бизнес, открывают ночные клубы, собираются на вечеринки. Это увлекательный способ представить себя на месте бога или богини и подумать: «А чем бы я занимался, если бы обладал каким-нибудь сверхъестественным даром?».

В отличие от своей тёзки современная Персефона владеет большей свободой и правом выбора. Она может расторгнуть контракт с Аидом и уйти от него, если сама того пожелает. Ей не нужно слепо подчиняться его указам, она чувствует себя участницей равноправных отношений и всячески пресекает любой абьюз.На основе романа «Прикосновение тьмы»

Авторы пишут для своего читателя. Им хочется заинтересовать его, поэтому они используют уже известные истории, которые рассказаны чуточку иначе. Вдобавок герои, образы которых вдохновлены известными персонажами, обретают больше загадочности. Так и хочется сравнить их между собой.