Priest: в каком порядке читать

Тем, кто увлекается современной китайской фэнтези-литературой, имя Priest, скорее всего, знакомо. Даже если ни одну из её новелл прочитать пока не удалось, их экранизации всё же могли попасть в поле зрения.

Выход сериала по роману «Далёкие странники» наделал немало шума: из-за него ужесточили государственное цензурирование телепроектов (именно поэтому поклонники Мосян Тунсю уже три года ждут релиза дорамы Eternal Faith*). Но экранные адаптации работ Priest продолжают выходить, контракты на издание новелл по всему миру разлетаются как горячие пирожки, а сама писательница остаётся одним из самых популярных современных китайских авторов.

В центре сюжетов Priest всегда люди: не события, которые происходят вокруг, а то, как с ними справляются персонажи, какие эмоции и чувства испытывают в процессе. Герои вовсе не обязаны быть какими-то «правильными»: они злятся, замыкаются в себе или, наоборот, слишком остро на всё реагируют, грустят, если что-то идёт не по плану, искренне горюют, если случается беда, и находят утешение в общении с близкими.

Каждый роман Priest так или иначе затрагивает остросоциальные темы, и то, как автор говорит о них, вызывает восхищение у читателей. В новеллах много надежды – на светлое будущее, благоприятный исход любой ситуации, людей. Кажется, даже описывая самые неприглядные пороки общества, Priest всё ещё верит в человечность и человечество.

Всё дело в форме.

Если вы читали «Магистра дьявольского культа» или «Благословение Небожителей» Мосян Тунсю, будет легко представить, о чём дальше пойдёт речь. Если же нет – попробуем объяснить забавной метафорой: этот роман напоминает капусту. Сначала кажется, что всё очевидно (разве может быть необычным простой качан?), но по мере того, как слой за слоем отделяются листы, становится понятно – всё гораздо сложнее.

Новелла разделена на пять томов, и в каждом – отдельное преступление. На первый взгляд может показаться, что это обычные полицейские будни: когда дело раскрывается, его сменяет новое. Но к середине третьего расследования становится очевидно, что случайных совпадений слишком много, и всё происходящее – кусочки одной картины.

«Безмолвное чтение» понравится поклонникам детектива, которым привычный «европейский» подход немного приелся. Даже искушённым читателям будет над чем поломать голову в поисках разгадок.

А ещё «Безмолвное чтение» – это потрясающе выверенный полицейский процедурал (поджанр детектива, в котором подробно раскрывается процесс полицейской работы), во всей красе описывающий, как функционирует правоохранительная система китайского мегаполиса со всеми её недостатками.

Ло Вэньчжоу – капитан отдела уголовных расследований. Прожжённый трудоголик с обострённым чувством справедливости и деспотичным котом.

Фэй Ду – с виду холодный и расчётливый юный представитель «золотой молодёжи», который мыслит как преступник из-за пережитых в детстве травмирующих событий.

Ло Вэньчжоу, Фэй Ду и ещё несколько неплохо раскрытых в романе полицейских – это «команда мечты» по расследованию самых странных, ужасающе мерзких и пугающе масштабных преступлений в городе Яньчэн.

Такой же рабочий тандем – деловито-бойкого служащего и его отстранённо-холодного напарника – можно встретить и в другой новелле Priest. Как и «Безмолвном чтении», роман «Топить в огне бушующем печали» описывает рутинные трудовые будни сотрудников бюро.

Правда, это Бюро по контролю за аномалиями – организация, в которой одарённые люди изо всех сил стараются сделать так, чтобы до людей обычных не добрались демоны, проклятия и прочие проявления нечистой силы.

В Бюро существует отдел по ликвидации последствий (можно было бы назвать их уборщиками разрушений) – туда-то и устраивается Сюань Цзи в надежде на тихую и спокойную жизнь. Но в первый же рабочий день он попадает в «ситуацию» с массовым жертвоприношением и возрождением древнего императора. А дальше… бабочки-кукловоды, сомневающийся преступник, несгибаемая бюрократическая машина, возможный зомби-апокалипсис и настолько дикий водоворот событий, что голова кругом.

И снова Priest верна себе: стоит немного сбавить обороты, как из-под первого эпического слоя уже проглядывает следующий, а значит – снова «капуста» и невероятное путешествие от первой загадки к осознанию картины целиком.