Роман «Лимон» южнокорейской писательницы Квон Ёсон

В мире, где внешний вид определяет человека, где накачать губы и перекроить глаза легче, чем сходить в булочную, где под модные причёски не успевают отрастать волосы, где красивый человек непременно успешен, часто теряется всё остальное многообразие человеческой идентичности. «Ты не достаточно красива, чтобы не работать» – вот пословица нашего времени. Лукизм диктует свои правила конкуренции, заставляет судить о красивых людях как о пустышках, но очень удачливых пустышках. Мы завидуем красивым людям потому, что нам кажется, что мир благоволит им, что с помощью внешности они могут получить все, что только пожелают. В действительности же это просто люди со своим характером, мечтами, увлечениями, целями. Они могут совершенно не обладать теми чертами, которые навязывает нам стереотип красоты.

«Лимон» – это трагичная история о том, что происходит с людьми, встретившими удивительную красоту. Такой была Ким Хэон, молодая 18-летняя ученица старшей школы. Каждый, кто видел ее однажды, долго не мог забыть ее внешность. Она вызывала в людях зависть, обиду, желание уничтожить нечто совершенное. Тогда как сама Хэон была тихой, замкнутой и мало общалась с людьми. В одно утро её находят в лесу с проломленной головой. Такой исход ожидаем, ведь она обладала чем-то, что нельзя отнять. И после смерти Хэон окружающие переживали смерть девушки так же, как и осознание её красоты. Многие годы каждый из них тянул безответную любовь, горечь от утраты, зависть и ревность в свою жизнь.

Смерть красавицы запускает необратимый процесс для каждого персонажа в этой истории. Хромоногий мальчишка, влюблённый в девушку, становится подозреваемым. Одноклассница бросает любимый кружок поэзии. Сестра до неузнаваемости перекраивает своё лицо у пластического хирурга. А самый крутой парень школы, тоже попавший под подозрение, уже будучи взрослым мужчиной, украдкой плачет над кроваткой своей новорождённой дочери.

Такое тонкое переплетение эмоциональных линий не свойственно детективному жанру. Поэтому «Лимон» можно назвать неочевидным детективом. Как редактор, я должна была приступить к вычитке, как только получила рукопись. Но с самого начала сюжет увлёк меня так сильно, что мне удавалось следить только за стилем и логикой текста, оставив грамматику и пунктуацию на второе прочтение. Я завела себе лист, на который выписывала имена и характеристики персонажей. В тот момент я поняла, что не только читаю детектив, но и нахожусь в нём, расставляя персонажей на импровизированной доске и буквально выслушивая их показания. Дойдя до самого конца, я стала тем, кто всё узнает, кто раскроет преступление. Я знаю, кто убийца и что произошло тогда, много лет назад, в парке. Но «Лимон» каждому читателю предоставит возможность самому ответить на главный вопрос. Дойдя до самого конца, читатель перевернёт последнюю страницу и задумается, стоит ли красота жертв.