Роман-победитель «Большой книги» выйдет на 16 языках

В 2016 году роман Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», за который писательница получила премию «Большая книга», будет переведен на 16 иностранных языков и опубликован за рубежом. Роман будет переведен на английский, болгарский, венгерский, итальянский, китайский, немецкий, нидерландский, польский, сербский, словацкий, татарский, турецкий, финский, французский, хорватский, эстонский языки и появится на полках книжных магазинов европейских стран, США, Канады, Китая, Австралии и Новой Зеландии.

Произведения, ранее отмеченные премией «Большая книга», пользуются успехом за границей. Так, «Обитель» Захара Прилепина, лауреата премии 2014 года, уже переведен или будет переводиться на армянский, итальянский, македонский, немецкий, норвежский, польский, французский, чешский и другие языки. Книга, выбранная жюри годом ранее – «Лавр» Евгения Водолазкина – выходит более чем в 24 странах мира и переведена на 20 языков.