#свежак: «Практическая магия» Элис Хоффман

Роман Элис Хоффман «Практическая магия» — удивительный текст покоривший сердца миллионов читателей. Это роман, написанный в жанре магического реализма, соединяющий в себе семейную сагу, элементы магии и иронии.

Две сестры Салли и Джиллиан слишком рано потеряли родителей, и им пришлось переехать в таинственный дом тетушек за черным забором с тремя замками на каждой двери. Тетушки слыли в округе ведьмами, они варили зелья и помогали женщинам приворожить любовь. Но Салли и Джиллиан, насмотревшись на бедняжек, пришедших в их дом за чудотворным средством, решили никогда не влюбляться. Более того — они хотели навсегда покинуть это странное место. У девушек получилось уехать от тетушек, но победить силы любви или забыть свою ведьмовскую сущность ни одной из них не удалось. Каждой придется пережить горе и даже совершить преступление.

– Не хочу садиться в тюрьму! – Джиллиан снова вытаскивает сигарету и закуривает.

В результате их семейной истории у нее развился настоящий комплекс брошенного ребенка, вот почему она всякий раз уходит первая. Ей это известно, она лечилась, потратила уйму времени и денег на психоаналитиков, но это ничего не изменило. Нет такого мужчины, чтобы обскакал ее в этом и порвал с ней первым. Здесь она не знает себе равных. За исключением разве что Джимми, строго говоря. Он-то ушел, а она осталась есть себя поедом из-за него и расплачиваться за это.

– Я с ума сойду, если меня посадят. Я ведь даже не жила еще, если разобраться. То есть по-настоящему. Я хочу работать, вести нормальную жизнь. Ходить к друзьям на барбекю. Родить ребенка.

– Что ж, раньше надо было думать. – Это как раз то самое, что Салли и советовала всегда Джиллиан, из-за чего в последние годы их телефонные разговоры все более сокращались, а там и вовсе прекратились. То самое, о чем она писала в своем последнем письме – том, которое так и не дошло до сестры. – Надо было бросить его, и кончено.

Джиллиан кивает:

– Надо было вообще с ним не знакомиться. То была изначально моя ошибка. Салли внимательно изучает лицо сестры в зеленоватом лунном свете. Джиллиан, может быть, и красива, но ей уже тридцать шесть, и она слишком часто влюблялась.

– Он тебя бил?

– Это что, имеет значение?

С близкого расстояния Джиллиан определенно не выглядит молодо. Слишком долго жила в Аризоне – вот и глаза слезятся, хотя она уже больше не плачет.

– Да, – говорит Салли. – Имеет. Для меня – имеет значение.