«Ветер в ивах»

За окном воет ветер, зима подкрадывается к городу, а вы спешите скорее забрать ребёнка из детского сада. Дома ждут неспешные беседы, вкусный ужин, горячий чай и любимая книга.

Вот вы переступили порог и выдохнули – впереди лучшее время. Выбирая чтение на вечер, прислушайтесь! Где-то журчит ручей, ветер гуляет в ивах, а мистер Барсук, мистер Крот, дядюшка Рэт и мистер Тоуд собираются в новое увлекательное путешествие, приглашая вас с собой. Готовы присоединиться к их необыкновенным приключениям?

В редакции «Малыш» вышла классическая повесть шотландского писателя Кеннета Грэма «Ветер в ивах» с иллюстрациями Ольги Ионайтис.

Герои повести «Ветер в ивах» любят свои тёплые уютные дома, сытные обеды и размеренный образ жизни. Они с удовольствием проводят вечера у камина, когда за окном бушует ненастье, ведут долгие беседы с соседями, прогуливаются у реки и наблюдают за изменениями в природе. Вот ветер качнул ветви ивы, реку прихватил тонкий лед, богатая осень сменилась аскетичной зимой…

Однако эти почтенные господа вовсе не скучные домоседы, которые носа не кажут из дома! Они всегда готовы к дальним странствиям и захватывающим приключениям. Мистер Крот – смелый, честный, открытый и добрый. Мистер Барсук – мудрый и строгий. Водяная крыса дядюшка Рэт – серьезный и рассудительный. Мистер Тоуд, он же мистер Жаб – увлекающийся, самодовольный и экзальтированный, но вовсе не злой.

Кеннет Грэм придумал своих героев для сына Алистера – вспыльчивого, болезненного и слабого ребёнка с серьёзным дефектом по зрению, слепотой на один глаз. Отец рассказывал мальчику о тёплой золотой осени, о лодке, спущенной на воду, о волшебных приключениях друзей из Дремучего Леса. Алистер стал прототипом неуживчивого мистера Тоуда – так писатель хотел показать, что, несмотря на непростой характер Жаба, друзья любят его таким, каков он есть.

Повесть была издана в Англии в 1908 году и сразу стала известной. Она переведена на многие языки мира, включена в списки лучших книг для детей и переиздается уже почти 120 лет. По «Ветру в ивах» ставят спектакли и мюзиклы, снимают фильмы, играют аудиоспектакли. В 1929 году, например, постановку по мотивам книги делал сам Алан Милн, создатель Винни-Пуха.

У «Ветра в ивах» богатая история иллюстраций: рисунки к повести создавали такие известные художники как Пол Брэнсом, Артур Рэкхем, Эрнест Шепард, Таша Тюдор, Роберт Ингпен. Каждый из них пытался найти собственный образ грэмовских персонажей, отразить домашний уют, красоту природы, ностальгические воспоминания о детстве.

Для новинки иллюстрации нарисовала Ольга Ионайтис – современная художница, оформившая около сотни книг для детей и взрослых. Ольга участвует в международных выставках, сотрудничает с отечественными и зарубежными издательствами и активно занимается развитием искусства книжной иллюстрации в России и за рубежом. За рисунки к «Ветру в ивах» Ольга Ионайтис стала лауреатом XV Международного конкурса книжной иллюстрации «Образ книги-2022».

Иллюстрации Ионайтис нежные, красочные и светлые, в них не найдешь тёмных оттенков. Вот мистер Барсук открывает двери нежданным гостям: тяжёлый снег укрыл ветви деревьев, в воздухе танцуют снежинки, а огонёк свечи призывно мерцает, обещая домашнее тепло и дружескую беседу. А тут мистер Крот приводит в порядок свой домик после долгой зимы: весна парит в воздухе и кружит вокруг него, а наверху страницы расцветают цветы. Или он же с дядюшкой Рэтом плывёт на лодке по лазурному озеру; на воде качаются жёлтые кувшинки, а в глубине проплывают огромные рыбы.

Открыв эту книгу, ребёнок познакомится с повестью Кеннета Грэма в классическом переводе известной писательницы и переводчицы Ирины Токмаковой. Он увидит, как рыжая осень сменяется белой и хрусткой зимой, как затем приходит новая весна, а за нею – жаркое лето с буйством красок и зелени. Спустит на воду воображаемую лодку, согреется у жаркого камина и, конечно, поучаствует в необыкновенных приключениях и путешествиях дядюшки Рэта, Крота, Барсука и Тоуда.

Книга не только подарит ребёнку приятные часы досуга, но и поможет ответить на множество детских вопросов. Зачем смотреть на воду и листья? Можно ли любить друзей такими, какие они есть, даже если порой они ведут себя невыносимо? Как защитить свой дом и при этом хорошенько развлечься?

Переверните страницу – и отправляйтесь в путешествие по Дремучему Лесу.