Записки беглеца

Спустя восемнадцать лет после первой публикации книга Масадзи Исикавы «Река во тьме» вышла на английском, а теперь и на русском языке.

Впервые автобиография мужчины, сбежавшего из Северной Кореи в родную Японию, была опубликована в 2000-м году, под псевдонимом, чтобы не злить правительство Японии неприглядной правдой. В 1960-х по программе репатриации при поддержке японского правительства тысячи корейско-японских семей, как и семья Масадзи Исикавы, тогда еще ребенка, уехали в Северную Корею вслед за обещанием рая на земле. А попали в ад по Оруэллу. Преклонение перед диктатором, рабский труд, расслоение на касты, промывание мозгов и зверский голод 1990-х, погубивший тысячи корейцев (цифры до сих пор не конкретизированы из-за закрытости КНДР). Спустя 36 лет изможденный Исикава сбежал в Китай, а затем и в Японию, нарушив несколько законов разных стран и вскоре опубликовав душераздирующую и скандальную книгу о стране, которой не должно существовать.