1984 (новый перевод)

Полина Токарева

Скотный двор — это произведение, в котором свиньи обращаются к другим животным и птицам, призывая их освободиться от жалкой участи, уготованной им людьми. Эти существа используются человеком, получая лишь жалкие крохи от его щедрости.Однако время быстротечно, и животные становятся ненужными, когда теряют свою полезность и работоспособность. В этом можно увидеть сходство с зарождающейся революцией в России.На протяжении всей повести прослеживается параллель между сюжетом книги и историей нашей страны. Оруэлл точно описал жизнь животных без людей, которые являются господствующим классом.Эта книга может быть перечитана несколько раз, и каждый раз она будет восприниматься по-новому. Образ каждого животного воплощает в себе реальные прототипы, что делает произведение ещё более жизненным.

Антон Сметанников

Культовая книга! Наверное самое известное антиутопическое произведение. Сюжет погружает нас в мрачный жестокий мир, где к сожелению нет слова свобода. Само издание очень красивое, белые страницы, красивые иллюстрации. Единственный минус книги это новый перевод, не знаю может быть я привык к старому, но многие фразы из нового как будто имеют совсем другой смысл и звучат совсем по другому

Арина Макейчик

Хорошее издание с приятным переводом. Немного огорчил мягкий переплёт, но общего впечатления от книги не испортил. Очень понравились вставки с плакатами, про качество бумаги вообще молчу. Хотелось бы ещё классики в таком формате. Само произведение заставило задуматься о том как технологии и развитие общества влияют на такое понятие как «личное мнение» и «конфиденциальность»

Евгений Емельянов

Невероятный по своей силе роман. Один из самых моих любимых в жанре антиутопии, да и в принципе тоже. Уже несколько раз перечитывал. Удивительная атмосфера в книге, в повествовании. Очень интересные идеи, запоминающиеся персонажи. Концовка книги пробирает до мурашек. В первый раз роман для меня "просел" в середине. Не очень критично, но всё же. После перечитывания это чувство исчезло. Конкретно у этого издания отличное оформление, очень крутая книга. Перевод поначалу вызвал сомнения своей какой-то топорностью, но это быстро прошло, есть в нём своя прелесть.

Игорь Сабуров

Возможно один из самых интересных переводов. Однако, художественная или философская ценность данного произведения сильно преувеличена. Если первую половину произведения ещё как-то можно читать, то вторая часть в дальнейшем вызывает лишь сожаление за напрасно потраченное время. Ни глубокой мысли, ни характеров, ни сколько-нибудь занимательного сюжета. Всё черно-белое, как и оформление книги. Так поступать нельзя, это плохо, ай-яй-яй. А мы такие плохие, потому что нас так воспитали, но мы такими останемся, потому что такие. Концовка также невразумительна. Читайте лучше Замятина! Мы.