1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый = Nineteen Eighty-Four

16+
9.5
5 отзывов

Купили более 1 800 человек

Аннотация

Партия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии. Сомнение в непогрешимости партии — преступление, безумие, болезнь. Уинстон Смит не просто сомневается. Уинстон Смит знает, что партия врет.
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, рожденных двумя мировыми войнами и действиями тоталитарных режимов.
Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
СерияBilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц400
1 768 ₽1 449 ₽-18%

В наличии

как получить заказ

В пт, 28 августа — бесплатно
  • В вс, 30 августа — от 247 ₽
  • КурьеромВ сб, 29 августа — от 318 ₽
  • Почтой РоссииВ вс, 30 августа — от 588 ₽

Получить сегодня

В наличии , от 1 399 ₽

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Денис Дилбарян

    Меня увлекла эта серия книг, удобно читать на Английском, когда рядом есть перевод. Еще и книги очень приятные, в хорошем качестве, приятно лежат в руке. Оруэлл уже давно был в списках на прочтение, но никак не доходили руки. А тут, и произведение хорошее, и любимая серия на двух языках. Так и попал мне эта книга. Произведение понравилось, хотя читается не просто. В целом, покупкой доволен.

    2 месяца назад
  • аватар

    Ляля Данилова

    Шикарное произведение антиутопия от Дж. Оруэла. Давно хотела прочесть, а тут ещё и такое красивое издание, просто любовь) Ещё и текст на двух языках, можно подтянуть английский. Два столбца показались не очень удобными, уже есть опыт прочтения подобных книг, но текст на разных языках, на разных страницах. Но потом привыкаешь и такой формат кажется даже более удобным. Книга очень понравилась, очень рекомендую, отличное приобретение)

    3 месяца назад
  • аватар

    Алина Архипова

    Восторге от этой серии книги, скупила все что есть на английском. Но эта книга для меня особенная. Давно хотела прочесть произведение 1984, но когда увидела его в этой серии, поняла, буду читать сразу в оригинале. Другие произведения из серии, были мне знакомы, читать было проще. Эта книга стала для меня личной победой. Книга замечательная и по сюжету, и по качеству исполнения, восторг!

    3 месяца назад
  • аватар

    Мария Сергеева

    Книга очень понравилась, необычная подача в виде двух столбцов на разном языке оказалась весьма интересной штукой! Сначала как будто не особо удобно, а потом глаз привыкает и становится прям комфортно. Словарь все равно, конечно, периодически требовался, так как аналогичный текст и дословный перевод это вещи разные, но в целом, очень интересный опыт прочтения книг на иностранном языке!

    5 месяцев назад
  • аватар

    Мария Шибанова

    Отличное издание популярной антиутопии Дж.Оруэлла - 1984. Видела много разных версий этой книги, но текущий экземпляр меня покорил тем, что здесь вы получаете два в одном: оригинал истории, а также ее перевод на русском. Рекомендую книгу для личной библиотеки, а также в качестве подарка близким людям. Когда перечитывала книгу меня как и в первый раз поразила та жестокость, с которой ломали личность ГГ, и изобретательность системы, которая ищет способы которые делают даже из положительных героев предателей.

    3 года назад

Описание и характеристики

Партия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии. Сомнение в непогрешимости партии — преступление, безумие, болезнь. Уинстон Смит не просто сомневается. Уинстон Смит знает, что партия врет.
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, рожденных двумя мировыми войнами и действиями тоталитарных режимов.
Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Код2984758
Тематика
Поджанр
Страна произведения
Издательство
СерияBilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Автор
ПереводчикГолышева В.П.
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц400
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-17-155745-4
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры2.8 см × 17 см × 24.4 см
Вес0.8 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый = Nineteen Eighty-Four» от автора Оруэлл Джордж . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый = Nineteen Eighty-Four» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!