А наутро радость

Кристина Федорова

Издание само по себе красивое: яркая обложка с элементами блеска, белые страницы, ляссе. Что же касается содержания... Любителям женских романов сойдет. Мне же было откровенно скучно. Молодожены, "любовь" которых больше отталкивает, чем вызывает симпатию. Чувства, в которые не веришь, но такие типичные в своем изображении. Среднестатистический брак, где со временем появляются именно мужские измены. И все это при невероятно скучном сюжете. Не думаю, что буду продолжать знакомство с Бетти Смит.

Пенкина Светлана

В центре сюжета данного произведения - молодая пара, Карл и Анна, которые приняли непростое для себя и своих родителей решение - пожениться( можно сказать - тайно). Окружающие считают , что этот брак неравный . ОН студент юридического факультета, гордость своей матери. ОНА из бедной семьи, работает с ранних лет, у нее нет даже школьного образования. По сути главные герои "дети" и их решение пожениться не кого не радует, и это нормально. Книга ужасно наивная и простая. Было скучно...или возможно это не мое.

Инна Шукало

Если бы читала сначала эту книгу, а потом "Дерево растет в Бруклине", возможно, были бы другие эмоции. Обыденно и просто, купила потому, что понравилась предыдущая книга.

Хусеин Байрамкулов

Сразу сообщаю, что эта книга не похожа на "Дерево растёт в Бруклине", но разве это плохо? Стиль и почерк Смит узнаваем. Да и истоия всё такая же личная такая же подробная. Вместе с Карлом и Анни мы проходим через путь молодой семьи. Сми персонажи настоящие. Не просто живые, а настоящие. Сила пера настолько потрясающая, что читатель видит их, узнаёт в них черты свои и знакомых. Ситуации и проблемы жизненные, а не надуманные и действуют герои согласно установленным в начале характеристикам. Сюжет плавный и размеренный, что позволяет морально отдохнуть и проникнуться деталями и атмосферой.

Анастасия Книжная

Совсем недавно переведённый роман Бетти Смит "А наутро радость" я купила, практически не читая аннотацию, ибо это же Бетти Смит, та самая, что подарила нам чудесное и ставшее классикой "Дерево растёт в Бруклине". Но каково же было моё удивление и недоумение, когда я начала читать. История разворачивается вокруг двух влюбленных - Анни и Карла, которые внезапно решили пожениться. Ему 20, ей едва исполнилось 18, и ждать им очевидно стало невмоготу, поэтому они презрели все разумные доводы и родительские запреты и вступили в брак. И вот, на протяжении трёхсот с небольшим страниц мы наблюдаем за тем, как молодая семья пытается решить вопрос жилья и пропитания, преодолеть многочисленные финансовые трудности, по возможности сочетать образование и работу, сохранив при этом свои мечты и планы на будущее. Звучит всё это неплохо (и читать об этом могло быть интересно), если бы только это было хорошо написано. Сам сюжет банален, без изысков: двое людей пытаются построить семью, родить детей, преодолеть трудности вместе и сохранить любовь и взаимоуважение. Чтобы сделать историю особенной или хотя бы интересной, в ней должен быть или юмор, или хороший язык, или особенная теплота, или приятные персонажи. Здесь не было ничего. Главные герои вызывают только недоумение и насмешку (особенно истеричная и не вполне вменяемая Анни), их диалоги - это вообще отдельная история, более глупо и нелепо их написать было бы трудно. Причем как молодая семья они не совсем плохи, с них даже можно кое в чём брать пример: Анни и Карл озвучивают всё, что их не устраивает в отношениях, пытаются не копить обиды, а проговаривать их вслух, поддерживают друг друга в принятии непростых решений, порой жертвуют собственными интересами в пользу другого. И всё же после прочтения книга не оставила во мне абсолютно никаких эмоций - ни плохих, ни хороших, только удивление от того, что её написал автор моего любимого "Дерева", которое (что удивляет ещё больше), было написано в самом начале творчества писательницы (1943), а "А наутро радость" - в самом конце (1963).