A Promised Land (Obama Barack) Земля Обетованная (Барак Обама) / Книги на английском языке

A riveting, deeply personal account of history in the making-from the president who inspired us to believe in the power of democracy
In the stirring, highly anticipated first volume of his presidential memoirs, Barack Obama tells the story of his improbable odyssey from young man searching for his identity to leader of the free world, describing in strikingly personal detail both his political education and the landmark moments of the first term of his historic presidency-a time of dramatic transformation and turmoil.
Obama takes readers on a compelling journey from his earliest political aspirations to the pivotal Iowa caucus victory that demonstrated the power of grassroots activism to the watershed night of November 4, 2008, when he was elected 44th president of the United States, becoming the first African American to hold the nation's highest office.
Reflecting on the presidency, he offers a unique and thoughtful exploration of both the awesome reach and the limits of presidential power, as well as singular insights into the dynamics of U.S. partisan politics and international diplomacy. Obama brings readers inside the Oval Office and the White House Situation Room, and to Moscow, Cairo, Beijing, and points beyond. We are privy to his thoughts as he assembles his cabinet, wrestles with a global financial crisis, takes the measure of Vladimir Putin, overcomes seemingly insurmountable odds to secure passage of the Affordable Care Act, clashes with generals about U.S. strategy in Afghanistan, tackles Wall Street reform, responds to the devastating Deepwater Horizon blowout, and authorizes Operation Neptune's Spear, which leads to the death of Osama bin Laden.
This beautifully written and powerful book captures Barack Obama's conviction that democracy is not a gift from on high but something founded on empathy and common understanding and built together, day by day.
Захватывающий, глубоко личный рассказ о процессе становления президента, который вдохновил нас поверить в силу демократии.
В волнующем долгожданном первом томе своих президентских мемуаров Барак Обама рассказывает историю своей невероятной одиссеи от молодого человека, ищущего свою личность, до лидера свободного мира. Он описывает с поразительно личными подробностями как свое политическое образование, так и знаменательные моменты первого срока его исторического президентства — время драматических преобразований и потрясений.
Обама берет читателей в захватывающее путешествие от своих самых первых политических устремлений до решающей победы на закрытом собрании в Айове, которая продемонстрировала силу массовой активности, до переломной ночи 4 ноября 2008 года, когда он был избран 44-м президентом Соединенных Штатов, став первым афроамериканцем, занявшим высший пост в стране.
Размышляя о президентстве, он предлагает уникальное и вдумчивое исследование как огромного размаха, так и пределов президентской власти, а также уникальное понимание динамики партийной политики и международной дипломатии США. Обама приглашает читателей в Овальный кабинет и Оперативную комнату Белого дома, а также в Москву, Каир, Пекин и другие места. Мы узнаем о его мыслях, когда он собирает свой кабинет, борется с глобальным финансовым кризисом, оценивает Владимира Путина, преодолевает, казалось бы, непреодолимые трудности, чтобы добиться принятия Закона о доступном медицинском обслуживании, спорит с генералами по поводу стратегии США в Афганистане, борется с реформой Уолл Стрит в ответ на разрушительный выброс Deepwater Horizon и санкционирует операцию «Копье Нептуна», которая приводит к смерти Усамы бен Ладена.
Эта прекрасно написанная и мощная книга отражает убеждение Барака Обамы в том, что демократия — это не дар свыше, а нечто, основанное на сочувствии и общем понимании и строящееся совместными силами день за днем.