Абиссинцы. Потомки царя Соломона

Антон Шитарев

Очень интересная книга – как в плане содержания, так и в плане языка повествования. Ее автора, Дэвида Родена Бакстона (1910-2003), пожалуй, можно охарактеризовать как ученого-путешественника. (Кстати, среди его работ есть «Русская средневековая архитектура», вышедшая в 1934 году.) Поэтому книга, с одной стороны, лишена академизма и очень вдохновенно написана, а с другой стороны, ей присуща научная добросовестность. Сам автор жил в Эфиопии с 1942 по 1949 год и «проникся» этой не слишком известной страной и изучил ее культуру. В книге затронута, в основном, жизнь страны до XVIII века и уделено внимание именно абиссинской, горной, цивилизации, в большой степени сохранившейся и поныне. Мы знакомимся с краткой историей страны, с ее традициями. Самое же интересное – это главы, посвященные довольно-таки уникальной абиссинской культуре, неразрывно связанной с христианством монофизитского толка. Описание предметов архитектуры, живописи и т. д., а также их особенностей подробны и буквально захватывающи. Автор очень основательно проиллюстрировал свою книгу как рисунками, так и черно-белыми фотографиями. Так что практически все описанное можно оценить и визуально. И оно того стоит! P. S. Для переводчика, похоже, тема библейской истории несколько «не своя». Но проявляется это изредка (скажем, «Хабаккук» вместо «Аввакум») и сильно глаз не режет.