Ада, или Отрада

Юлия Лооройн

Потрясающая книга, очень многогранна, включает в себя просто тонны информации на различные темы, с учетом ссылок читать ее будет не просто, читая ее, хочется делать пометки, к которым позже хочется вернуться, вникнуть, окунуться. Основой является необычная любовная нить кузенов, но в романе заложено куда больше, в чем читателю и предлагается разобраться, автор играет, загадывает загадки и разыгрывает каламбуры. Непременно вернусь снова к произведению, чтобы заметить незамеченное и прожить еще раз эту великолепную историю любви.

Daler Gazibekov

Прочитал и остался недоволен собой, потому что язык Набоковв по-прежнему меня ломает , даже казалось бы в понятных событийно произведениях, я прям не успею за его образами и порывами красноречия. Ада, или Отрада в любом случае остаётся тем произведением, которое следует перечитать через какое-то время обязательно. Хотя трагичность происходящего была мне близка.

Олег Ш-н

Прямо отличнейшее издание, на белой бумаге с фотографиями внутри, хорошо бы весь Набоковский корпус так переиздать. Сам роман по масштабу происходящего и подачи текста напоминает творчество Айн Рэнд, только по смыслу ‘анти’ конечно, здесь упор не на переустройство окружающего мира посредством идей, здесь переустройство замкнуто внутрь главных героев , они хотят создать свой собственный мир, только для самих себя

Елена Вл

Вне всяких сомнений, это одно из самых сложных и, вместе с тем, прекрасных произведений Набокова, в котором, как нити в узоре, стянуты все темы, которые отражаются в творчестве писателя: любовь, которая не всегда вписывается в заданные рамки, парадигма времени и его частности - прошлого, концепция судьбы и фатума. Перевод текста комплиментарен оригиналу, слог повествования изумительно красив и незауряден. Оформление издания отличное

Na Кs

Вне всяких сомнений, это самый значительный и монументальный роман Набокова, в котором сошлись все элементы аутентичной манеры письма писателя: невообразимый по красоте и образности слог (даже перевод не исказил этой эстетики), сложность синтаксиса, масса аллюзий и отсылок, каламбуров, неоднозначные, но очень интересные персонажи, обладающие неисчерпаемой интеллектуальностью. Особо стоит отметить атмосферу романа, она балансирует на грани яви и фантасмагории, реальности и сказки.