Адмирал Джоул и Красная королева

Злата Чернис

Пожалуй, самая сложная и безусловно самая взрослая книга Воркосиверса. При первом же прочтении я была ошеломлена совершенно новой формой, которую принял писательский талант моего любимого автора. Изящно замкнулось кольцо серии, начавшейся с Корделии (тогда Нейсмит) и мужчины на (тогда безымянном) Сергияре. По всем формальным признакам это всё ещё космоопера, фантастика, приключения, звёздный флот, колонизация новых планет... и всё же нет. В первую очередь это книга о том, как жить дальше, когда вся прошлая жизнь лежит в осколках у твоих ног. В этом она очень видится мне идейной сестрой "Памяти" из того же цикла, но совершенно по-иному реализованной: вместо лихо закрученного сюжета кризиса масштабов Империи глубокое личное проживание, вместо суеты, и ошибок, и страха -- размышление, понимание и принятие. Многие читатели сравнивают с "Гражданской кампанией", но это, по-моему, скорее сходство формы, чем сути. Настоящая литература для взрослых -- это не графичная плотская любовь, но преодоление кризисов уже состоявшейся личности. Любой подросток поймёт, что происходит в такой любовной сцене. А вот до сопереживания персонажу, делающему выбор между карьерой и родительством, до разговора-размышления, о чём и когда рассказывать своим детям, -- до всего этого надо дорасти. Легко начинать, сложно начинать заново; любовь и долг могут принимать самые разные формы; предела нет и жизнь не стоит на месте, никогда, даже если мы смотрим за её течением где-то в другой стороне, -- всё это темы, о которых не стал бы задумываться юный офицер в поисках славы... Это тихая кульминация тридцатилетнего цикла. Сохранился мастерский слог автора, умение ярко и полно характеризовать персонажа, его достоинства и недостатки и ошибки и работу над ними, правдоподобие многочисленных второстепенных героев и развитие в новых ролях хорошо знакомых главных, присутствующих зачастую будто бы "за кадром". Автор продолжает размышлять о том, как технология маточного репликатора может изменить жизнь отдельного человека и общество целиком; с обычным своим талантом пишет о военной службе, теперь -- вне войны, как воплощении стремления служить Родине из глубочайшей любви к ней, и о других формах выражения этой любви, и о нахождении баланса между этой любовью и иными. Словно финальная отделка вышивки, книга добавляет множество штрихов к портретам самых разных цивилизаций вселенной Буджолд, и делает каждую из них сложнее, объёмней, богаче; со сменой точки зрения расширяет и временами даже меняет знакомую историю мира -- и историю семьи, которую до сих пор мы наблюдали только глазами её младшего поколения. Конечно, это очень поляризующая книга, она сердит многих читателей, как сердит детей первое открытие, что у "их" взрослых есть целая своя отдельная жизнь, и всегда была. С разумной бетанской уверенностью она отвергает ханжество и говорит о простых вещах, которые очень важны, но стыдливо замалчиваются в наши дни. В этой книге очень много любви, но любовь эта зрелая и зрячая, и знает, что она -- только часть жизни, не больше... но и не меньше. Это книга о том, как примиряться с собой, с окружающими, с потерями, как делать шаг в неизвестность, снова, как зыбко будущее -- и прошлое. И, конечно, это очень вдохновляющая и жизнеутверждающая книга для каждого, кто хоть раз замирал в экзистенциальном ужасе от чувства уходящего времени, -- то есть, в общем, для каждого.

Галина Батьковна

Купила только из-за того, что это очередная книга из серии про Майлза Форкосигана, одного из самых харизматичных и запоминающихся персонажей в жанре фантастики. Увы, если бы первые книги серии были похожи на эту, вряд ли бы я стала читать продолжение. Растянуть вопрос "размножаться или не размножаться", приправленный развитием отношений между мужчиной и женщиной на целый роман - это надо ещё уметь. В отличие от предыдущих книг не несёт в себе никакой особой идеи и/или становления личности, кроме, разве что, пропаганды "толерантности", но с такими темпами скоро уже нормальные отношения станут исключением. В "Адмирале... " по сути вывесили напоказ нижнее бельё главных героев Осколков чести и отслеживают реакцию общественности, включая самого читателя. Не скажу, что вызвало отторжение, личная жизнь - личное дело каждого. Но когда кроме этой личной жизни больше ничего не обмусоливается - извините, это уже перебор. Сам Майлз участвует эпизодически, в роли статиста. Но если первая книга про его родителей читалась "на ура", то эта последняя уже "за упокой". Не знаю, планируется ли продолжение, но если оно и будет, то, скорее всего, таким же надуманным и искуственным. Скорее всего, на тему Барраяра и линии Форкосиганов всё основное уже сказано, последняя из достойных книг - Комарра, и то с натяжкой. Разве что, кто из побочных героев проявит себя, но это уже совсем другая история. Со всем уважением к автору, но не к этой отдельно взятой книге.

Дмитрий Алексеев

От книги, честно говоря, ожидал большего... Для меня она похожа на книгу "Этан с планеты Эйтос" в плане усиленного развития темы "бетанский взгляд на половые отношения" (Недолюбливаю такие гом... моменты. Словно без них на Западе труд не выпустят в свет, либо попытка привлечь нетрадиционно ориентированную публику) и серьезно низкой успешности на фоне других книг... Да, можно узнать некоторые фактики о дальнейшей жизни Майлза, Марка и других героев, но этих сведений наберется на страницу-две... Все остальное, это дальнейшие взаимоотношения Корделии с каким-то Джоулом (даже как бы продолжение отношений), который особо то и не блистает (может, точнее, не упоминается) в предыдущих частях... Если это действительно окончательно и безповоротно финальная часть, то лучше бы ею осталась выпущенная предпоследней книга - "Союз капитана Форпатрила"...