Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке

Ольга Фрыгина

Поросяхонт и лисумруд, акулиска и охламоны)) Очень оригинальные истории и очень смешные. Думаю, труд переводчика тут не меньше, чем самого автора. Получилось отлично! Книга небольшая, читается на одном дыхании. Про дружбу и приключения. Про дружбу очень непохожих друг на друга зверей. Я очень много смеялась) Да почти на каждой странице) Читаю я много и могу сказать, что похожего ещё не встречала. Думаю, детям очень понравится!

Ника Кс

Эту книгу отличает не только очень своеобразное оформление с точки зрения визуального ряда - эстетика иллюстраций близка к детскому рисунку, это выглядит весьма аутентично и, вместе с тем, забавно. Сама же история просто фееричная, наполненная искромётным юмором, ироничными, остроумными диалогами. В персонажей же сложно не влюбиться, как и в их уморительные приключения. На мой взгляд, книжка просто замечательная, ее интересно будет прочесть как ребенку, так и взрослому

Юлия Карпухина

Книгу приятно держать в руках, она идеально подойдет в подарок ребенку. Больше самих историй мне понравились иллюстрации, они великолепны!

Кристина Рындухова

Дети, у которых с чувством юмора и воображением все в порядке, оценят однозначно! Загадочные кукушки, акулиска и поросяхонты запомнятся нам надолго. Мы прочитали в 9 лет, но можно читать, начиная с 6 лет. Совсем меленьким вряд ли будет смешно. Иллюстрации великолепны (особенно виды кукушек). Обязательно почитаем продолжение "Кафе птичий хвост". Уже заказала в интернет-магазине Буквоеда. Ждём с нетерпением

Анонимный покупатель

В этой книге меня привлекло, в первую очередь, название. А когда я её открыла – уже не смогла положить обратно на полку. «Акулиска враг редиски» Бьёрна Рёрвика и Пера Дюбвига – это настоящий бестселлер в Норвегии. И нам дико повезло, что нашелся человек, который ее просто гениально перевел. Потрясающая игра слов, шутки, неологизмы – всё отлично считывается русским читателем, за исключением сочетания йогурта с копчёной селёдкой. Это ужасно смешные истории про двух друзей – Лиса и Поросёнка. Они постоянно придумывают всевозможные игры, спасают огород от прожорливой акулиски, собирают драгоценные камни у реки, утаскивают йогурт из-под носа Картона Лютого и вообще живут очень весело. Книга не совсем детская: есть пара шуток, которые, возможно, будут понятны подросткам. А еще здесь потрясающе живые диалоги, абсолютно не свойственные сказочным героям (если вас пугают слова «какашка» и «заткнись» – не читайте «Акулиску»). Герои очень настоящие: они злятся, когда их что-то бесит; обижаются, когда над ними прикалываются; плачут, когда расстроены и чувствуют себя глупыми. Но это не мешает им дружить и придумывать приключения на ровном месте. Ну, и отдельная тема – иллюстрации, как будто нарисованные ребенком цветными карандашами, но при этом очень умело и невероятно смешно. У нас продается пока что продается только две книги про Поросенка и Лиса: «Акулиска враг редиски» и «Кафе «Птичий хвост». У меня пока что на полке только акулиска. Но я уже влюблена. *** – Какие-то эти редиски слишком мелкие, – заметил Поросёнок. – Конечно, мелкие, иначе они бы в бутылку не влезли, – сказал Лис. – Но в инструкции написано, что они вырастут очень большие. Целый диаметр в длину, если мерить в талии.