Alices adventures in wonderland. Алиса в Стране Чудес.Алиса в Зазеркалье: Книга для чтения на английском языке

Анастасия Рейх

Вот она книга, по которой смело можно учить английский язык! Не так сильно мешает и устаревший английский. Тут необходимый для разговора минимум слов и фразовых глаголов, базовые и самые необходимые времена, и несколько оригинальных конструкций языка. А ещё замечательные омофоны (слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение) и паронимы, благодаря которым читатель выучит не одно слово, а 2-3, играючи. И стихи, которые иногда очень сложно воспринимать, здесь хочешь-не хочешь, а стараешься понять. Я получила большое удовольствие в процессе чтения "Алисы". Надо сказать, что в детстве мне не удавалось её оценить по достоинству (бросала после первой или второй главы, казалось, что это какая-то бессмыслица и нелепица). Во взрослом возрасте это уже называешь иронией, тонким юмором, правдой жизни, от которой хочется то смеяться, то плакать. Абсурд конечно, но что-то в нем есть от реальности. Судебный процесс в конце первой книги до безумия напомнил мне современный гражданский/арбитражный процесс (пародия не теряет своей актуальности!). Правда вторая история мне понравилась меньше, чем первая. Но "Алису в Зазеркалье" также смело можно читать детям, а лучше разыгрывать сценки на основе этой книги, думаю, получится здорово.

Даша Уголькова

Алиса - это моя любовь с детства! Я фанатка фильмов об Алисе и с удовольствием смотрю фильмы, аниме и сказки связанные с ней. Эта книга мне очень понравилась, невозможно было оторваться от нее. Сказка захватывает своим содержанием, а милые иллюстрации помогают погрузиться в волшебный и причудливый мир Алисы, который полон приключений. Книга имеет удобный формат и очень легкая на подъем, что позволяет брать ее с собой. Радует то, что в это книги две части. Словарик в конце книги помогает быстро сориентироваться в тексте. На первый взгляд может показаться, что это детская книга, но это произведение вызовет у ребенка только смешки и останется непонятым.