Аннотированная Охота на Снарка

12+
1 отзыв

Купил 1 человек

Аннотация

Выдающаяся книга американского журналиста, писателя, исследователя, популяризатора науки Мартина Гарднера, продолжающая кэрролловскую тему в его творчестве, начало которой было положено "Аннотированной Алисой". В книге Гарднером собраны и критически осмыслены наиболее значимые комментарии и интерпретации знаменитой кэрролловской поэмы "Охота на Снарка", а также предложена его собственная интерпретация. Настоящее издание представляет новый перевод Михаила Матвеева на русский язык, который сопровождается комментариями самого переводчика к поэме, а также его статьями. В книге приведены статьи и рисунки Генри Холидея, первого иллюстратора "Охоты на Снарка", а также дополнительный "Вопль седьмой-с-половиной", сочиненный Дж.А. Линдоном. Книга богато иллюстрирована Вадимом Иванюком, а также включает в себя два оригинальных раздела, придуманных художником: "Жизнеописания сэра Снарка (в картинках)" и "Записная книжка сэра Снарка".
Таким образом, перед вами первое, наиболее полное и авторитетное издание бессмертной поэмы Льюиса Кэррола, с комментариями и иллюстрациями, на русском языке.
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц208
Год, тираж2014, 3 000 экз.

Не в наличии

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Анонимный покупатель

    Очень необычная книга по поводу очень необычного произведения. Поэма Охота на Снарка – это одно из самых загадочных вещей Кэрролла, в данной книге находится в драгоценной раковине из того, что выросло из по ее поводу. В общем, это такой стиль – вокруг небольшой поэмы (или скорее длинного стихотворения) вырастает лес комментариев, статей, ссылок переводов и комменатариев на переводы и тд Огромное количество справочных материалов даст интересующимся полное представление о том интеллектуальном и творческом бульоне, в котором плавает Снарк. Во-первых, это очень достойный перевод Матвеева (большинство знает очень хороший перевод Кружкова, но этот, возможно, больше довлеет оригиналу), статьи о проблемах перевода Снарка, комментарии к переводую Во-вторых, комментарии и толкования Гарднера, признанного авторита по творчеству Кэрролла. В-третьих, иллюстрации Холидея (первого иллюстратора Снарка), и его статьи о проблемах иллюстрирования Снарка, и очень интересные рисунки Иванюка. И еще масса дополнительных вещей, вроде «продолжения» поэмы, написанной Линдоном и тд. Книжка очень высокая и узкая, тёмно-золотого цвета. В общем, ценители странных книжек и любиители Кэрролла получают от Аннотированной Охоты на Снарка массу удовольствия.

    8 лет назад

Описание и характеристики

Выдающаяся книга американского журналиста, писателя, исследователя, популяризатора науки Мартина Гарднера, продолжающая кэрролловскую тему в его творчестве, начало которой было положено "Аннотированной Алисой". В книге Гарднером собраны и критически осмыслены наиболее значимые комментарии и интерпретации знаменитой кэрролловской поэмы "Охота на Снарка", а также предложена его собственная интерпретация. Настоящее издание представляет новый перевод Михаила Матвеева на русский язык, который сопровождается комментариями самого переводчика к поэме, а также его статьями. В книге приведены статьи и рисунки Генри Холидея, первого иллюстратора "Охоты на Снарка", а также дополнительный "Вопль седьмой-с-половиной", сочиненный Дж.А. Линдоном. Книга богато иллюстрирована Вадимом Иванюком, а также включает в себя два оригинальных раздела, придуманных художником: "Жизнеописания сэра Снарка (в картинках)" и "Записная книжка сэра Снарка".
Таким образом, перед вами первое, наиболее полное и авторитетное издание бессмертной поэмы Льюиса Кэррола, с комментариями и иллюстрациями, на русском языке.
Код2789469
Издательство
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц208
Год издания2014
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-901666-69-2
РазделЗарубежная публицистика
Размеры1.7 см × 17.2 см × 34 см
Вес1 кг
В магазине «Буквоед» закончилась книга «Аннотированная Охота на Снарка» от автора Кэрролл Льюис . Когда книга снова поступит в продажу, можно будет сделать заказ из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Дождитесь, пока появится надпись «Купить», чтобы получить «Аннотированная Охота на Снарка» в магазине сети или заказать доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!