Античная трагедия

Ирина Иванова

Замечательный сборник. Охватывая один век античной трагедии, отмеченный творчеством трёх крупных драматургов, он позволяет проследить развитие древнегреческой драматургии и смену акцентов в темах, занимавших умы трагиков. Особенно порадовало наличие переводов, сделанных Зелинским Фаддеем Францевичем. К недостаткам издания можно отнести отсутствие примечаний и неверное хронологическое расположение пьес из Фиванского цикла, повествующего о роде царя Эдипа.

Анонимный покупатель

Бессмертные произведения. Прочел книгу на одном дыхании, это учитывая мой скепсис по отношению к поэзии в принципе. Когда я заказывал книгу, то ожидания к ней у меня были значительно ниже, но как я ошибался... Сила слова античных трагиков поражает воображение. Помимо того, что их труды довольно легки для чтения (в чем, вероятно, немалая роль принадлежит переводчикам), так еще они полностью захватывают внимание читателя. Хоть все трагедии хороши, но мне бы хотелось отметить некоторые из них, а именно "Персы" Эсхила, "Царь Эдип" Софокла, "Медея" и "Ифигения в Авлиде". В данных трагедиях, на мой взгляд, заложены одни из сильнейших сюжетов мировой литературы. В произведениях также переплетаются славные мифы древних греков. В конце концов, многие восторгаются античной культурой, но не все прикасались своими руками к трудам древних авторов (даже в переводе), и Античная трагедия является неплохим вариантом для старта.

Вадим Гладцын

Античная трагедия... Для человека несведущего - казалось бы, какой архаизм! Что нам там может быть интересного, что тронет душу? Ведь столетия спустя были уже и Шекспир, и Расин, и Шиллер - гораздо более понятные по сюжетам нам авторы, с языком (даже в переводе), куда более приятном и понятном для чтения обывателю. Позволю себе с этим не согласиться. Во-первых потому, что именно в античности заданы все законы жанров трагедии и комедии и доведены в своей истинно-греческой "лаконичности" до недосягаемой высоты. А во-вторых, потому, что сам лично считаю трилогию о Царе Эдипе произведением, стоящем в одном ряду с глубочайшими литературно-философскими произведениями человечества, в котором поднимаются поистине "мировые" вопросы: Что есть Человек? Какова его роль в мире и как сочетаются в его жизни свобода выбора и воля богов или иных высших сил? Что есть Судьба? Что - причина и что - следствие, и как связаны они между собой? Список бесконечен, и обо всем этом, весь этот космос - в одной небольшой книге, авторы которой жили тысячелетия назад... Такую книгу нельзя не прочесть.