Appointment With Death

Appointment with Death (Agatha Christie)
A repugnant Amercian widow is killed during a trip to Petra…
Among the towering red cliffs of Petra, like some monstrous swollen Buddha, sat the corpse of Mrs Boynton. A tiny puncture mark on her wrist was the only sign of the fatal injection that had killed her.
With only 24 hours available to solve the mystery, Hercule Poirot recalled a chance remark he’d overheard back in Jerusalem: ‘You see, don’t you, that she’s got to be killed?’ Mrs Boynton was, indeed, the most detestable woman he’d ever met…
Свидание со смертью (Агата Кристи)
Отвратительная американская вдова убита во время поездки в Петру…
Среди возвышающихся красных скал Петры, подобно чудовищному раздувшемуся Будде, лежал труп миссис Бойнтон. Крошечный след от укола на ее запястье был единственным признаком смертельной инъекции, которая убила ее.
На разгадку этой тайны оставалось всего 24 часа, и Эркюль Пуаро вспоминает замечание, которое он случайно услышал еще в Иерусалиме: «Вы понимаете, не так ли, что ее нужно убить?» Миссис Бойнтон действительно была самой отвратительной женщиной, которую он когда-либо встречал…
агата кристи, детективы агаты кристи, эркюль пуаро