Аватар короля. Истинный вольный. Книга 2

Милена Макина

рада была покупке этой шикарной книжки! оправдала все мои ожидания! читала наверное взахлёб,а может и нет, но каждый день по главе это да. очень понравилась своей тщательностью и вниманию к деталям. затянуло уже с первой книги,а тут и продолжение уже вышло и после прочтения первой книги, сразу купила вторую,то есть эту. рада была с ней ознакомиться,пойду пойду за третей пожалуй уже

Алена Орлова

Обожаю эту новеллу довольно длительное время. Читала и перечитывала в любительском переводе несколько раз. Новый перевод в издании вызывает некоторые вопросы, но чувствуется, что он с китайского. И во втором томе многие ошибки устранили, перевод уже выглядит поживее. Шутки сохранены, герой все тот же тролль. Само издание чуть увеличенного формата, приятно держать в руках. А вот сроки выхода книг - печаль и боль.

Фёдор Лемутов

Потрясающая история с богатым миром и персонажами, которая полностью погружает в себя, несмотря на неторопливый стиль повествования. Однако радость от чтения омрачают многочисленные ошибки - опечатки встречаются буквально через каждые несколько страниц. Для такого известного произведения подобное недопустимо! Особенно расстраивает, что по сравнению с первым томом качество корректуры заметно ухудшилось. Очень надеюсь, что издательство исправит эти недочеты в следующих выпусках, ведь книга действительно заслуживает лучшего оформления.

Максим Кузнецов

Перевод уже внушает ужас и страх. "Вольный" откуда это выкопали, это ж насколько нужно не думать о содержимом книги, не пытаться хоть чуть чуть изучить околоигровую терминологию, да и просто игнорировать здравый смысл. Вольный - вольный от кого? Чего? Столько вопросов и так мало ответов. Безклассовый он - пусть это и не дословный перевод, но это именно то, чем персонаж главного героя и является.