Аватар короля. Изгнанный король. Книга 1

Милена Макина

Честно говоря,это самая лучшая работа, которую я читала ещё осенью 2025 года.😅 обожаю её теперь всем сердцем,так как ещё есть дорама и аниме по Аватару короля,которые я тоже смотрела, и я в восторге как здесь всё детализировано написано! да и персонажи мне все нравятся,но особенно главный герой конечно же) для меня она стала книжкой номер один,к которой я жду продолжения!

Олеся Мызникова

Это ранобэ я читала в любительском переводе и достаточно давно. И как только увидела что вышла в печатной версии, то сразу купила. По самой истории у меня нареканий нет, сюжет интересен, ну мне нравится ЛитРПГ читать. Герои харизматичные, мир прописан и подробен, интересно наблюдать за битвами и как Е Сю вот гильдии в данджи. Я постоянно хихикала над этим его "Сейчас, только в гайд гляну". Прелесть, что за персонаж. Так вот, как уже говорила к самому сюжету у меня претензий нет. Я недовольна качеством перевода. Даже сравнила печатный и любительский, и скажу что любительский мне нравится намного больше. Не понимаю зам надо было переиначивать имена и ники персонажей, тем кто читал первоначальную версию из-за этого трудно воспринимать текст, по крайней мере мне так было. Но если читать сразу печатную версию, то вполне нормально выходит.

Софья Гр

Одна из моих самых любимых новелл! Несмотря на внушительный объём всей истории, читается она очень легко. Главная тема — любовь к своему делу, поданная без назойливых нравоучений. Книга будет интересна даже тем, кто далёк от мира игр: автор придумал уникальную вселенную с тщательно прописанными правилами, и для понимания сюжета не нужны знания реальных игровых механик.

Фёдор Лемутов

Потрясающая история, которую хочется перечитывать снова и снова, но качество издания оставляет желать лучшего - обилие опечаток, недописанные слова и странный перевод терминов (например, "боты" вместо NPC) постоянно отвлекают от чтения. Первый том содержит всего 92 главы из 1700, причём разбивка на части сделана довольно хаотично. Оформление предельно простое: никаких дополнительных иллюстраций внутри, а обложка представляет собой обычный кадр из анимации. Оценка "хорошо" ставится исключительно за сам сюжет, так как исполнение явно недоработано.

Полина Иванова

Одна из самых любимых новелл - о людях, увлеченных своей мечтой и о том, как они эти мечты достигают. Несмотря на внушительный объем, история динамичная и не заставляет скучать. Все герои здесь очень разные, но ко всем прикипаешь душой. Из русскоязычного издания - ОЧЕНЬ тонкая бумага, сильно просвечивает. Плюс есть вопросы к переводу некоторых названий/ников - в любительском переводе они, конечно, тоже не были верными, но в сети уже есть куча статей о том, как они переводятся и отсылкой к чему являются, а в русскоязычном переводе эти нюансы потеряны.