Божественная комедия

Дарья Дедюля

Перевод не сохраняет авторскую форму, но имеет очень красивый слог, который легко читать. Божественная комедия - сложное произведение, прочитав которое человек восходит на новый уровень литературного опыта. Я не могу сказать что это то произведение, которое должен прочитать каждый, просто потому что далеко не каждый его осилит. Но определенно взгляд на литературу глубоко поменяется. А сама книга радует хорошим соотношением качества и цены, и всё-таки я очень люблю оформление этой серии азбуки.

Яна Куляпина

Первое, что меня удивило это не скучная поэма с устаревшими словами, это какой-то древний хоррор с элементами фентези. Там в аду такие мучения описаны, что современные ужастики отдыхают. Грешники в кипящей смоле, превращенные в деревья, ходящие с отрубленными головами. Но самое интересное это не описание ада, а как меняется сам поэт, в начале он такой жалкий, потерянный, плачет над каждым грешником, а к концу, когда проходит все круги становится жестче. Про рай читать было сложнее всего, там уже нет этих ужасов и картинок, одни лекции про теологию и свет. Чистилище кстати мой фаворит, там такая атмосфера надежды,когда грешники знают, что спасутся, но должны отмучиться. Это очень жизненно

Татьяна Кострова

Книга очень интерсная, философичная, но читается увлекательно. Сюжет повествует о путешествии главного героя через ад, рай и чистище, с сопутствующим этому описанием каждого мира. Крайне интересно было взглянуть на структуру христианства с точки зрения зрения человека эпохи возрождения. Слог приятный, лёгкий, манера повествования неспешная. Оформление вполне соответствует стоимости книги.

Анастасия Лихачева

Пожалуй, это одна из самых сложных книг, которые я когда-либо читала. Особенно тяжко дался "Ад". Тут дело не только в языке повествования, а в том сколь многих своих современников упоминает Данте и насколько эти имена ничего не значат для неисторика. Также очень затрудняет прочтение полное непонимание догматов церкви того времени, да и не только. Воспринимать серьезно, без издевки всю эту религиозную часть сейчас, сегодня откровенно невозможно. Но язык прекрасен. Особенно часть "Рай".

Роберта Мишкина

Книга тяжелая, а вот арка Беатриче - как глоток свежего воздуха. Она появляется не сразу, но когда входит в Чистилище, такое ощущение, что солнце зажглось. Для меня она не просто возлюбленная главного героя, а символ чего-то высокого, к чему хочется тянуться. Очень вдохновляет ее поведение, мне самой захотелось стать лучше, привести свою жизнь в порядок. На мой взгляд, эта прекрасная, строгая душа - олицетворение женственности.