Басни

Екатерина Хмелевская

Как и многие другие читатели, благодаря этой книге я тоже сделала невероятное открытие, что басни - стезя отнюдь не только известного нам Ивана Андреича) Более того, и сам Лафонтен многие сюжеты позаимствовал у Эзопа, что ничуть не делает их хуже. У каждого своя форма повествования, но мудрость.. одна. Вековая мудрость на каждый день. Замечательный сборник! А тем, кто близко знаком с французским языком, понравится вдвойне - ведь каждая басня напечатана на двух языках!

Анонимный покупатель

Понятно кого читал и переводил Иван Крылов

Анонимный покупатель

Замечательные басни замечательного автора. И, как оказалось, он стал тем самым предшественником, кумиром или даже можно сказать идейным вдохновителем нашего любимого Ивана Крылова. Вот это ум! Диву поражаешься, какие мысли у людей и как их они структурируют.. Какие шедевры на века получаются. Мудрость поколений)

Константин Вентцель

Чтобы описать в целом смысловое содержание данного произведения достаточно рассказать сюжет всего лишь одной басни. Мастер Ворон, на дерево взобравшись, Держал в клюве сыр. Кум Лис, запахом приманенный, Обратился к нему с примерно такой речью: "Эй! Здравствуйте, господин Ворон, Как вы прекрасны! каким вы мне кажетесь милым! Без вранья, если ваше пенье Походит на ваше оперенье, Тогда вы — феникс этих лесов". При этих словах Ворон не помнит себя от радости; и, чтобы показать свой красивый голос, открывает большой клюв, роняет добычу. Лис хватает ее и говорит: "Мой хороший господин, знайте, что любой льстец Живет за счет того, кто его слушает. Этот урок стоит сыра, без сомнений." Итак, Ворон, пристыженный и сконфуженный, Поклялся, что больше так не попадется, а читатель - понимает открытую мораль и вникает в советы и вековой опыт.