Берберские пираты. История жестоких повелителей Средиземного моря ХV—ХIХ вв.

Антон Шитарев

Вполне интересный обзор по истории мусульманского пиратства на Средиземном море. Охватывает период от возникновения «пиратских гнезд» в Северной Африке после падения Гранады до завоевания французами Алжира и Туниса в XIX веке. Традиционно рассматриваются две эпохи: время «выдающихся пиратов» (это цитата) до сражения при Лепанто – крупные столкновения между христианами и мусульманами в Средиземноморье, а после Лепанто – время «малозначительных пиратов», которых долго не могли прихлопнуть европейские державы, главным образом, из политических соображений (параллели напрашиваются). Описано устройство использовавшихся в те времена судов и их тактика, крупные сражения и мелкие стычки, деятельность флотоводцев, немало места уделено судьбам христианских рабов. Под конец автор несколько съезжает в politique, но оно и понятно – он был современником покорения Туниса, а книга вышла в 1890 году. Кстати, автор довольно-таки сочувственно относится к мусульманскому миру (в отличие, скажем, от Архенгольца, который довольно-таки нейтрален), но палку не перегибает. Пару слов про перевод. Переводчик (вернее, переводчица) человек, несомненно, грамотный, но с конструированием предложений на родном языке возникают проблемы. Особенно это сказывается в главе, посвященной действиям американцев в 1803-1805 годах – частенько возникает вопрос «кто на ком стоял?».

Анонимный покупатель

Очень интересное описание четырёх веков противостояния мусульманских и христианских флотов на Средиземном море. Рассказ о появлении "берберских пиратов", которые, собственно не были "пиратами" в общепринятом понимании этого слова, а являлись каперами и состояли на службе правителей мусульманских стран Северной Африки. Помимо военных перипетий много сказано о сопутствующих новшествах в кораблестроении и навигации.