Berserk Volume 5

Berserk Volume 5 (Miura, Kentaro)
He is Guts, the Black Swordsman, a warrior of legendary prowess - relentless, fearless, merciless. As cold and brutal as the iron of the massive sword he wields. Bent on revenge against the unholy forces that have branded him for sacrifice, but especially on Griffith, one of the demon lords of the Godhand. But Griffith was once a man, the leader of the Hawks, a renowned cadre of elite fighters with a young Guts as its fiercest champion. Though forged in a crucible of cruelty and violence, nothing could prepare Guts for a confrontation with Nosferatu Zodd, a superhuman beast who slaughters Guts' comrades as easily as a scythe cuts wheat. Even Guts and Griffith are no match for the abomination's power...but something Griffith wears around his neck may well be!
Берсерк Том 5 (Кэнтаро Миура)
Это Гатс, Черный Мечник, воин легендарной доблести — безжалостный, бесстрашный, беспощадный. Холодный и жестокий, как железо массивного меча, которым он владеет. Он стремится отомстить нечестивым силам, которые заклеймили его как жертву, но особенно Гриффиту, одному из повелителей демонов Божьей Руки. Но когда-то Гриффит был человеком, лидером «Ястребов», известной команды элитных бойцов, самым яростным защитником которой был молодой Гатс. Несмотря на то, что Гатс был выкован в горниле жестокости и насилия, ничто не могло подготовить его к конфронтации с Носферату Зоддом, сверхчеловеческим зверем, который убивает товарищей Гатса так же легко, как коса срезает пшеницу. Даже Гатс и Гриффит не могут сравниться по силе мерзости с тем, что Гриффит носит на шее.