Безмолвное чтение. Том 1 - Жюльен (Silent Reading). Новелла

Мария Костровская

Очень красивое издание любимой новеллы, точно не зря носит статус подарочного и точно стоит своих денег!) и суперобложка и основная осень красивые, матовые на ощупь. Форзацы дакончиные с симпатичным узором. качество на очень высоком уровне, плотная белоснежная бумага, четкая печать, приятный для глаз шрифт. надеюсь, что скоро выпустят последний, пятый, том, все остальные уже собраны на полочке)

Юлия Косторкина

Эта новелла - просто шедевр, не очень люблю жанр современности , но эту серию прочитала с огромным удовольствием) Детективная линя здесь прописана шикарно, о том, в чем суть преступления и кто преступник догадаться сложнее, чем у Кристи! Взаимодействие главных героев, которые вынуждены работать вместе, тоже отдельный вид искусства, читая эти диалоги порой невозможно не рассмеяться.

Татьяна Кострова

очень понравилось , как красиво смотрится томик без супер обложки в сочетании с потрясающим багряно-красным срезом, очень классное сочетание) Издание вообще очень аккуратное и качественное, смотрится дорого и роскошно, все детали продуманы до мелочей, много отсылок к тексту, потрясающие иллюстрации, приятная бумага, удобный шрифт, четкая печать. По-моему, одно из самых красивых зданий издательства)

Татьяна Книголюб

Я всем рекомендую начинать свое знакомство омство с Priest именно с этой новеллы, ибо понравится она не только любителям жанра, но и многим другим читателям за счет потрясающей детективной линии в сюжете. Из хорошего также стоит отметить классных, харизматичных персонажей, смешные диалоги, лёгкий слог, постепенное развитие героев и их отношений, из непривычного разве что немного отрывистая манера повествования, но и к ней быстро привыкаешь.

Вероника Орлова

Как говорится, Прист либо тебе заходит, либо нет. Мне зашла. Очень нравится и стиль автора, и ее сюжеты, и юмор. В центре детективной истории два героя, которые пока не очень ладят, но вынуждены взаимодействовать, чтобы расследовать преступления. Несмотря на очевидные реверансы в сторону классики (каждый том этой новеллы имеет отсылки к тому или иному роману, в данном случае первый том к Стендалевскому «Красному и черному»), читать эту книгу можно и без предварительного ознакомления с этими произведениями, но их знание добавит интересные пасхалки повествованию. Невероятно жаль, что «Безмолвное чтение» попало под жесточайше жернова цензуры, причем книга из-за этого уменьшилась вдвое. Перевод неплохой, правда довольно жесткий, но покоцанный страшно. И дело не только и не столько в очевидных моментах, сколь много убрано было самой редакцией по своему усмотрению (не в угоду закону). Так, например, когда подчиненная зачитывает доклад с места преступления, в печатке пропускается целый абзац на 8 строчек с подробным отчетом! Зачем это было необходимо? Там описывались найденные улики, то есть очень важные для сюжета вещи. И после этого многие жалуются на обрывочный и куцый язык Прист, а ведь дело не в ней. Итог: произведение рекомендую, в данное издание нет, потому что это не Прист, это самовольные редакторские правки по произведению этого автора. Из плюсов только красивая обложка.