Библия для самых маленьких

Вероника Жигало

Мы с детьми, когда садимся читать эту Библию, непременно долго гладит обложку, восхищается её насыщенными цветами, рассматриваем нарисованные там сюжеты - это какая-то магия... Иллюстрации на долго приковывают наши взгляды, тут и детали, и красочность, и эта особая манера - рисунки будто выполнены на каком-то материале, пластилине или глине, и ты глазами чувствуешь рельеф этой поверхности, а это выглядит и самобытно, и просто красиво. Уж не знаю, есть ли название для такой техники, но она прекрасно подходит для атмосферы какой-то особой мифологичности происходящего, будто эти рисунки создавались тогда, когда и бумаги ещё не было. Так что хотя бы из-за иллюстраций я с удовольствием взяла бы эту книгу. А вот текст не порадовал. Очень уж сжато пересказано Священное писание. Да, авторы идут по пути знакомства ребёнка с этой книгой, точнее сборником книг - к каждой истории дана информация, откуда конкретно она взята, из какой книги и главы. Но для 3 лет, думаю, такая информация преждевременна, да и для 6 тоже. В итоге события разбиваются на крохотный эпизоды, вместо того, чтобы от начала до конца рассказать историю об Иосифе, служившем толкователем снов у фараона, мы видим много маленьких главок. Ты никогда не знаешь, начиная историю, где она закончится и начнётся новая. Может, одна главка, может 5, а в 3 года очень важно рассчитывать читательские силы ребёнка. Да и не все важные эпизоды раскрыты, а те, что даны, будто выбрались какой-то хаотично, у нас не осталось ощущения целостности. Больше всего, конечно, дети прониклись судьбой Иисуса, слушали про него с интересом, как он лечил людей, исцелял, оживлял, как рыбачил. Мы с детьми попытались уяснить, что такое "тридцать серебрянников", "поцелуй Иуды", "кто вынет меч, тот от меча погибнет" - всё это присутствует в книге и вызывало желание обсудить не только у меня, детей тоже интересовали эти образы и выражения. И всё же мне немного не хватило душевности книги, а ведь материал более, чем благодатный. Но в общем, от такой малышковской книги возможно не стоило этого ожидать? В любом случае, будем читать ещё и другие книги, повзрослее, уверена, что Священное писание ещё заиграет для нас всеми своими мудрыми гранями в других книгах.