Библия. Новый Завет

Леночка Углева

Конкретно Новый Завет этого издания исполнен относительно неплохо, по сравнению с Ветхим Заветом от этого же издательства. Текст оригинальный, но было замечено несколько опечаток, что опять же, абсолютно недопустимо для священного писания. В содержании не указано послание римлянам от Павла. Шрифт мелкий, но читать можно. Сам текст имеет более приятную структуру для чтения, чем в Ветхом завете. Присутствует достаточно много иллюстраций, около пятидесяти, что весьма неплохо разбавляет темп во время чтения. Но откровенно говоря, что сам текст, что картинки, легко смазываются пальцами, и это весьма печально. В целом, по нынешней цене этот вариант Библии имеет право на существование. Сама книга достаточно компактная, в отличии от Ветхого Завета, поэтому она куда приятнее и практичнее в использовании. Рекомендую только из-за баланса между относительно небольшой ценой и приятной компактностью.

Евгений Волков

Вряд ли что то можно написать про Библию как таковую. Про неё написаны огромные трактаты, её анализировали и анализируют лучшие историки мира. Поэтому могу лишь остановиться на переводе и качестве типографического исполнения. Лично мне перевод очень понрвюавился. Я хотел приобрести Библию не просто в обычном переводе - это может привести к непониманию текста (смысла), так как старославянский язык, мягко говоря, безнадежно устарел. Но данное издание как раз являет собой современный, адаптированный, но очень близкий к оригиналу перевод. Качество издания также очень хорошее.